Las disputas lingüísticas a menudo afectan a palabras aparentemente bien establecidas y familiares. Cada vez más, las personas prestan atención a la alfabetización, trabajan en sí mismas, y esto no puede sino alegrarse. "Comer" o "comer": cómo decirlo correctamente, en qué situaciones es apropiado usarlo y, en su opinión, ¿vale la pena corregir a otros si usan la versión incorrecta de la palabra? Los filólogos ya han dado explicaciones, pero la gente sigue discutiendo por inercia o defendiendo sus puntos de vista personales.
Puedes comer o puedes comer
¿Hay alguna diferencia fundamental entre estas palabras? En general, esto es "comer", "comer". En el sentido semántico, estas son palabras absolutamente iguales, ¿por qué algunas personas se indignan tanto cuando escuchan una opción que, en su opinión, no es adecuada? Así que comer o comer, cómo hablar correctamente para no molestar a nadiey no parecer gracioso?
Quizás el secreto está en el alcance de cada palabra individual. Si comemos, este es un proceso cotidiano e incluso rutinario, que no tiene nada de extraordinario. Pero cuando los niños son llamados a la mesa, por lo general usan "comer". Se puede suponer que estamos hablando de una especie de versión diminuta y cariñosa del más mundano "es".
Sinónimos estilísticos
Estas palabras son sinónimos estilísticos y no son completamente intercambiables. A pesar del contenido semántico absolutamente idéntico, vale la pena averiguarlo: ¿es lo mismo comer o comer? ¿Cómo hablar correctamente y en qué situaciones?
La peculiaridad de los sinónimos estilísticos es que se utilizan para colorear emocionalmente la expresión en diferentes casos. Por ejemplo, la conocida expresión “La comida está servida” puede sonar demasiado solemne o incluso pretenciosa, pero este es el caso apropiado para usar esta palabra. Si dos empresarios, yendo a almorzar, dicen "vamos a comer", suena raro y corta la oreja. Pero la misma frase, dirigida a un niño pequeño, se ajusta a la situación de la manera más orgánica.
¿Es correcto decir "comer"
"Bella mariposa, come mermelada". Una cita de "Moscas-Tsokotukha" de Chukovsky es la mejor ilustración de una situación en la que la palabra se usa absolutamente correctamente. Comer o comer, ¿cómo decir? Cuando se trata de invitar invitados a la mesa, entoncessería apropiado sugerir comer, no comer y ciertamente no comer.
Tradicionalmente, se perfila un círculo de personas en relación a las cuales no está prohibido usar esta palabra. Los huéspedes pueden comer, incluidos los huéspedes del restaurante, los niños y las mujeres. Los hombres no pueden comer, y esto puede incluso parecer una discriminación. Pero solo los niños pequeños o las personas que quieren enfatizar su debilidad, infantilismo y temblor pueden decir sobre sí mismos "Yo como"
¿Qué es más correcto decir "Vamos a comer" o "Vamos a comer"? Si está hablando con un niño pequeño, puede usar la primera opción, pero si la conversación es con un adulto, entonces la segunda. Si tienes sentimientos condescendientes e incluso paternales (o maternales) por el interlocutor, entonces usar la frase "vamos a comer" está justificado estilística y emocionalmente, pero prepárate para el hecho de que esto puede molestar a tu contraparte.
Comer - ¿áspero o natural?
Las objeciones comúnmente escuchadas de los aficionados a la palabra "comer" generalmente se refieren a la rudeza percibida y la terrenalidad de la palabra "comer". ¿De verdad suena tan grosero?
El proceso de comer tiene muchos nombres de diversos grados de expresividad, entre ellos hay expresiones groseras y francamente vulgares. ¿Cuál es la forma correcta de comer o comer? Pero aún puedes comer, picar, gruñir, masticar, pisotear, comer, sorber, tragar, comer. Y todos estos sinónimos difieren solo en el grado de expresión y relevancia estilística. Entonces alli esta -esta es la más neutral de las opciones.
Alimentos y comidas
Quizás el quid de la cuestión no esté en los comedores, sino en lo que hay en el plato. De hecho, ¿cuál es la diferencia entre comida y comidas? Ambos son comida. Sin embargo, un plato de trigo sarraceno con una chuleta se parece más a la comida, pero un manjar servido en una ocasión especial a los queridos invitados se parece más a un plato. Por supuesto, esta división está algo desactualizada, ahora que se usa la palabra extranjera prestada "delicadeza", ha tomado firmemente el lugar de "comida" en las mesas festivas cubiertas con un mantel almidonado blanco como la nieve.
Incluso a principios del siglo pasado, hace unos cien años, eran platos los que se servían en las mesas, y esto incluía no solo platos, sino también bebidas. Es poco probable que alguien haya pensado en cómo comer o comer. Sin embargo, después de la revolución de octubre de 1917, se declaró la guerra a todo lo noble y pequeñoburgués. Entonces, bajo los bolcheviques, la gente dejó de comer y comenzó a comer más prosaicamente.
Bebe un poco de té
Ahora es bastante divertido escuchar que a alguien le ofrecieron té, café e incluso vodka. "Me comí un vaso de vodka", así es como dijeron que con placer visible e incluso, tal vez, con deleite, bebieron intoxicantes. Se puede suponer que la palabra estilísticamente cercana es "festejarse", comer o beber con placer.
Cuando se habla de cómo decir "comer" o "comer" correctamente, uno puede olvidar fácilmente que muchas palabras en nuestro vocabulario han conservado una cierta huella del tiempo. Por ejemplo, las recientes noticias sensacionalistasque el café ahora se puede considerar un sustantivo neutro ha provocado acaloradas batallas lingüísticas.
Coloración emocional del habla
La queja principal sobre la palabra "comer" es que a menudo colorea el contexto con notas obsequiosas y serviles. En la mayoría de los casos, esto es inapropiado, pero hay opciones cuando, en aras de un acento emocional, puede hacer menos sacrificios. En las disputas sobre cómo decir "comer" o "comer" correctamente, se pierde por completo un matiz importante. Con la ayuda de un léxico, una persona dibuja inconscientemente su retrato psicológico, señala a los demás cómo debe ser percibido.
Hombres, para enfatizar su masculinidad, traten de excluir todos los diminutivos de su vocabulario, esto es "ceceo", indigno de un verdadero guerrero. ¿Y entonces cómo comerá el vikingo severo, el cazador y el patriarca en general? Solo comen niños y damas ligeras y aireadas, cuya dieta consiste solo en pétalos confitados y melaza. Es fácil entender que las mujeres, que consideran la palabra "comer" demasiado grosera y de alguna manera fisiológica, busquen construir con la ayuda de un léxico una cierta imagen mental de un representante ideal de la bella mitad de la humanidad, a saber, una hermosa mariposa, que se puede comer con una fina cuchara de plata de mermelada.
Sin embargo, en el siglo pasado, la frase "Yo como" de labios de un adulto se consideraba ridícula e inapropiada. Ya que esta palabra testifica a los invitados acerca derespeto, resulta que el hablante expresa respeto por su propia dirección.
Sin embargo, si en el discurso verbal el color emocional solo puede ser dado por la entonación y las expresiones faciales, sin recurrir a sinónimos estilísticos, entonces el discurso escrito se ve privado de tal oportunidad.
Entonación del texto y recursos literarios
En la ficción, el estilo requiere mucha atención, especialmente si necesitas enfatizar las características del personaje. Al descubrir cómo hablar correctamente, "comer" o "comer", muchas personas olvidan que hay otras formas de transmitir información además del habla verbal. Incluso en una carta, queriendo transmitir una entonación cariñosa, sería apropiado preguntar no cómo come el destinatario, sino si come bien. Por supuesto, no debe hacer esa pregunta a sus superiores o a un socio comercial, pero es bastante posible para una amiga, incluso si es una mujer dura y emancipada.
En las páginas de una obra de arte, usando la palabra "comer" puedes formar una entonación que sonará en la cabeza del lector. Esto ayuda a mostrar el personaje más vívidamente. Si el héroe se ofrece a devorar, es poco probable que al mismo tiempo sea percibido como una persona amable, cortés y servicial.
"Comer" o "comer", cómo hablar, escribir correctamente: depende de sus objetivos y el color estilístico del mensaje de información transmitido por escrito o verbalmente. Esta es la clave para comprender la adecuación de la elección de los sinónimos.
