La diferencia generacional crea una barrera idiomática entre personas de diferentes generaciones. Pero sucede que su interlocutor no difiere de usted en edad ni siquiera por una docena de años. Pero su discurso se convierte en un absoluto misterio. ¿Por qué sucede esto y qué constituye la jerga juvenil?
En la misma longitud de onda
¿Por qué no podemos entender algunas frases y expresiones de las conversaciones de otras personas? Su edad no juega necesariamente un papel decisivo en esto.
La jerga se puede formar sobre la base de intereses y puntos de vista comunes. A veces su uso depende del entorno en el que vive la persona. Y a veces una afición o actividad profesional deja una huella en el discurso de tu interlocutor. Pero la educación y el ambiente de formación de una persona, como ninguna otra cosa, influirán en el discurso de cualquier persona individual. Y, sin embargo, nos interesa la pregunta: ¿qué es "OMG" en la jerga juvenil?
¿Qué significa eso?
Para comprender el significado de esta abreviatura, primero vale la pena traducir las letras que contiene a letras del alfabeto inglés. Después de todo, las palabras quecontiene se refieren específicamente al idioma inglés. Obtenemos una combinación de letras OMG, descifrando la abreviatura: "¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Señor Dios! ¡Dios mío!". En ruso, hay más de una docena de traducciones de esta frase. Esto se debe a que la declinación y conjugación de varias partes de la oración en ruso le permite aumentar la variabilidad de la traducción.
Pero el matiz emocional depende únicamente de la situación. La frase "Dios mío" y otros análogos de la traducción se pueden usar tanto en momentos de miedo como en momentos de sorpresa extrema o incluso deleite. Solo está claro que "OMG" se usa en momentos en que una persona experimenta emociones fuertes y sinceras que requieren una expresión urgente. Por lo tanto, aprendimos qué es "OMG", pero el valor específico depende de muchos otros parámetros. Si le resulta difícil determinar si esta declaración es relevante en una situación determinada, entonces es mejor echar un vistazo más de cerca a los foros y chats modernos. Esto le dará la oportunidad de comprender en qué momento se acostumbra usar esta combinación y qué es "OMG" en la jerga juvenil.
Mantente en el tema
Hoy en día, en el vocabulario de los jóvenes hay una gran cantidad de abreviaturas que requieren alguna explicación. La siguiente lista contiene las abreviaturas más utilizadas en la actualidad. Será útil entenderlos si tu círculo social implica la presencia de personas con un vocabulario peculiar y específico. En tales situaciones, puede que no sea suficiente para usted saber qué"Dios mío".
Empecemos:
- IMHO (IMHO) - en mi humilde opinión.
- Por favor, por favor.
- Lol (LoL) - muy gracioso.
- Rofl - rodar por el suelo de risa.
- Ok, todo está bien.
Hoy en día existen innumerables cortes de este tipo, y su lista sigue creciendo casi a diario. No es absolutamente necesario dominarlos todos, pero si desea mantenerse al día, vale la pena intentar reponer su vocabulario con jerga juvenil. Y la próxima vez, no tendrás que pensar en qué es "OMG", sino que podrás continuar la conversación libremente.
