La vida de los contemporáneos consiste en el logro constante de metas. Un intento de adquirir nuevos conocimientos, habilidades, encontrar la felicidad en el amor o ganar un buen lugar en la escala profesional. Alguien pone mucho esfuerzo, gasta tiempo y dinero para lograr un resultado. ¡Otros entienden que siempre hay una manera fácil, una escapatoria!
Esta palabra tradicional se ha conservado sin cambios durante siglos, permaneciendo obvia para diferentes generaciones de ciudadanos de habla rusa. Pero, ¿qué significa y en qué situaciones es apropiado?
Origen protoeslavo
Como el original, los filólogos apuntan a lazeja, que hoy se considera obsoleto. Pero incluso en los tiempos modernos, el concepto se consideraba dialectal. Usamos la definición de "agujero" en relación con el agujero, que le permite penetrar fácilmente la pared más alta o más gruesa. Pasando numerosos castillos y guardias. El término se conserva en proverbios:
El ratón que sabe que una escapatoria es mala.
Conceptos relacionados
Para hablantes nativos, la presencia del sufijo -eyk- es obvia, pero ¿qué sucede si se elimina? El lector se quedará con el término especializado "laz". Esta palabra tiene muchos significados:
- una abertura estrecha lo suficiente para pasar;
- una mudanza bien equipada a algún lugar.
En la primera interpretación, es idéntica a la definición en estudio. En el segundo, se suele utilizar en relación con varios pasadizos secretos en castillos o fortificaciones. Usado por los militares, a menudo se encuentra en literatura temática y novelas de aventuras.
En la comunicación cotidiana
¿Pero para qué era el sufijo? Por sí mismo, -eyk- aparece en los sustantivos femeninos, al tiempo que establece un tono diminutivo-peyorativo. Como si el hablante experimentara asco, demuestra descuido del objeto mencionado. Y resulta que “escapatoria” es un concepto con dos significados:
- pasaje estrecho, a menudo secreto;
- un truco, un truco para salir de una situación.
El significado figurativo sirve como marcador de una forma no del todo honesta de superar las dificultades que viola leyes, reglas o normas éticas. Puede ser una hoja de trucos ordinaria en un examen, un código de trucos en un juego de computadora. O un soborno banal dado a un funcionario para evitar procedimientos legales oficiales.
A nivel del hogar
¿Existen barreras para la inclusión en el léxico? Si la conversación se convierte en un agujero de ratón o un agujero en una cerca, no hay nada de malo en usar un sinónimo amplio. Sin embargo, en el caso de una interpretación alegórica, aparece una doble interpretación: no hay una interpretación estrictamente negativa.connotación, pero el hablante y el oyente entienden que están discutiendo algo dudoso, deshonesto en relación con los demás. ¡Aunque sea un poco! Aunque explotar las lagunas, siempre que no perjudique a nadie, se considera normal hoy en día.
