Las oraciones complejas en ruso tienen una estructura heterogénea, diferentes medios de comunicación y matices de significado. Las partes subordinadas en ellos se dividen en explicativas, atributivas y adverbiales.
Cláusulas aclaratorias
Como todos los tipos de oraciones complejas, la NGN con una cláusula explicativa se basa en el principio de incompletitud semántica y estructural en la parte principal, que es una condición necesaria para la presencia de una cláusula como componente complementario y explicativo. Las construcciones sintácticas de este tipo suelen carecer de uno de los miembros en la parte principal: sujeto u objeto. La tarea de la parte subordinada es completar los elementos f altantes, explicarlos, si es necesario, expandirlos: Noches largas y húmedas, soñé que un día el sol calentaría, llegaría la primavera y todo este infierno de frío y la humedad nos dejaría al menos por un rato.
La oración explicativa subordinada se adjunta a la principal con la ayuda de palabras y conjunciones afines: cuánto, dónde, qué, cuánto, para que, como si, etc. El principal tipo de conexión entre los dos partes es control: formas verbalesel principal controla las formas gramaticales de otros miembros de la subordinada: Es ingenuo y estúpido quien cree que un sinvergüenza puede ser corregido, reeducado.
Se requiere una cláusula explicativa subordinada para una oración compuesta que contiene:
1. Verbos de grupos léxico-semánticos:
- "percepción": sentir, oír, sentir, etc.;
- "estado emocional-psicológico": querer, extrañar, alegrarse, estar triste, arrepentirse, etc.;
- “hablar”: explicar, acordar, decir, gritar, gritar, hablar, etc.;
- "proceso de pensamiento": contar, comprender, pensar, etc.;
- "mensaje emocional": amenazar, suplicar, quejarse.
2. Adjetivos que cumplen la función de control y expresan diferentes matices de estados emocionales: feliz, de acuerdo, culpable.
3. Unidades modales-predicativas: necesario, doloroso, lo siento.
En una oración, una cláusula explicativa siempre se encuentra después de las palabras que define. Este criterio es la principal limitación. El lugar de la oración subordinada puede estar después de la principal o dentro de ella: El hecho de que muchas leyes de la naturaleza dejen de funcionar ha sido seriamente discutido por científicos recientemente.
grupos léxicos NGN con cláusulas explicativas
Las conjunciones que unen la cláusula subordinada a la principal ayudan a expresar algunas de las relaciones semánticas que surgen entre las construcciones NGN, por ejemplo:
- Cláusula explicativa con conjunción que habla de hechos que son reales y tienen un lugar para estar: No me equivoqué al afirmar que la tormenta no comenzará hasta la tarde.
- Conjunción como en NGN se refiere a aquellas palabras en la oración principal que están asociadas con la expresión de procesos de pensamiento y percepción: Notamos cómo uno de los jinetes se destacaba de la masa general y galopaba un poco más lejos.
- La cláusula explicativa unida a la principal por conjunciones como si, como si, como si, etc. dan a la unidad predicativa un matiz general de incertidumbre semántica, un elemento de presunción de lo que dice: Le parecía que su madre no estaba del todo satisfecha con él.
Hay, por supuesto, muchos tonos adicionales. Gracias a ellos, se amplía el entramado comunicativo e informativo de las oraciones complejas y aumenta su número total en nuestro discurso.
