Muchas, por así decirlo, palabras nativas del idioma ruso, son condicionalmente comprensibles. Esto significa que entendemos intuitivamente el significado de las palabras, mientras que será difícil explicar el significado del concepto. Al mismo tiempo, incluso un concepto aparentemente correcto puede ser fundamentalmente erróneo.
Una de estas palabras es "temnik". Esta no es una habitación oscura en absoluto, como piensan muchos de nuestros contemporáneos, no tiene nada que ver con sótanos y áticos. Sería un error atribuir el significado de la palabra a los lugares de detención: aunque este concepto está en consonancia con la palabra "calabozo". Veamos qué significa.
Origen de la palabra
Cualquier estudiante de primaria, al analizar la palabra "temnik", res altará la raíz -ellos-. Lo primero que viene a la mente es que la raíz es un sinónimo directo de las palabras "oscuridad" o "oscuridad". En este caso, la raíz no tiene nada que ver con las palabras "crepúsculo" u "oscuridad". Sus orígenes se encuentran en un área completamente diferente.
Hace mil años, la palabra "oscuridad" significaba "diez mil". Era un sustantivo cuantitativo, un sinónimo de la palabra "mucho". E incluso ahora a veces decimos "la oscuridad de la gente", es decir, una gran multitud de personas. Por lo general, tales multitudes no se reúnen así: definitivamente necesitan un líder.
La mayoría de las veces en la antigüedad la gente se reunía para llevar a cabo campañas militares o para repeleravance enemigo. Y así apareció el primer significado de "temnik": este es un comandante, organizador y líder. Tales personas comandaban un cierto destacamento, que se llamaba tumen. Contaba con 10 mil soldados, y el temnik estaba directamente subordinado solo al khan. Los eslavos orientales, que sufrían constantemente las incursiones de los destacamentos del Khan, cambiaron esta palabra a su manera: así aparecía en el idioma ruso antiguo.
El hecho de que el líder de este ejército comandara un diezmilésimo ejército de combatientes también jugó su papel: este número en Rusia se llamaba, como recordamos, "oscuridad".
Temnik en la Rusia primordial
Los famosos compiladores del diccionario Brockhaus y Efron están de acuerdo con esta opinión. En su opinión, la palabra "temnik" en la antigua Rusia se llamaba líder del destacamento de la Horda. En la Horda, los temniks disfrutaron de una gran influencia, estaban estrechamente relacionados con los khans y desempeñaron un papel importante en la política de Saray.
La última palabra temnik comenzó a significar no solo el comandante de la Horda, sino también el líder de los escuadrones principescos rusos. De aquí, del significado original, se fueron numerosos apellidos Temnik y derivados de ellos. El nombre de Terenty Temnik, quien ocupó un cargo importante en Veliky Novgorod, se ha conservado en la historia. Tal vez el nombre del río Temnik, que fluye en Buryatia, tenga un origen similar.
Cambiar el significado de una palabra
Con el tiempo, el significado de la palabra ha cambiado un poco. En la Baja Edad Media, un temnik es un decreto secreto, una orden que dabagobernante a su general o cortesano. Esto implica un nuevo significado de este concepto: la palabra "temnik" es un documento, una circular y tal vez incluso una denuncia. De las órdenes secretas del gobernante al comandante, el temnik se convirtió gradualmente en un documento que debe ocultarse de miradas indiscretas. Tales circulares son comunes en el Imperio Ruso de los siglos XVIII y XIX. Temnik ha conservado este significado hasta el día de hoy.
Temnik en edición moderna
El destino posterior de esta palabra en el presente y el pasado reciente es interesante. Recientemente, puede volver a escuchar la palabra "temnik", pero su origen proviene de una raíz completamente diferente: "tema". Este era el nombre de los materiales que enviaba el gobierno a todos los editores de los medios con recomendaciones para cubrir una noticia en particular.
Tales recomendaciones ofrecían hablar sobre el evento de la manera correcta, para no manchar la reputación de las personas "adecuadas". El énfasis principal fue asegurar que incluso las noticias desfavorables cubrieran adecuadamente el liderazgo de la élite política y crearan la impresión de que los opositores políticos tenían la culpa de todas las desgracias del país.
Está claro que tales "temniki" no tenían nada que ver con la democracia y la libertad de expresión, pero los editores obstinados que preferían difundir una opinión objetiva pronto fueron privados de sus trabajos.
Temnik de estudiantes y estudiantes graduados
Ahora los estudiantes y los estudiantes de secundaria son muy conscientes de lo que significa "temnik". Tal nombre en Internet recibió sitios especiales. Se puede descargar o comprar porpequeñas colecciones listas para usar de trabajos finales y ensayos. Este significado también se puede encontrar entre los científicos: en este entorno, el significado de la palabra "temnik": una colección de proyectos relacionados y resultados intermedios que contribuyen a resolver la pregunta principal de investigación.
Como puede ver, la palabra para señor de la guerra hace mil años ha cambiado por completo su significado. En las obras literarias, el temnik sigue siendo el maestro de 10 mil lanzas, el esclavo devoto del khan. Para los periodistas y escritores, el temnik sirve como un recordatorio constante de que incluso las publicaciones de la oposición están organizadas en secreto por el gobierno.
En el habla y los blogs modernos, temnik es una colección de artículos y resúmenes necesarios para escribir trabajos científicos futuros.
