Deporte: ¿qué es? Origen, significado, traducción e interpretación

Tabla de contenido:

Deporte: ¿qué es? Origen, significado, traducción e interpretación
Deporte: ¿qué es? Origen, significado, traducción e interpretación
Anonim

Los deportes no solo son un gran pasatiempo, sino también un gran negocio. Ahora los actores y los atletas son respetados en la misma medida, porque estas profesiones se han vuelto prestigiosas y muy bien pagadas en nuestro tiempo. Hablemos más sobre deportes profesionales y aficionados.

Origen

Los deportes son geniales
Los deportes son geniales

No hemos hecho ninguna investigación específica sobre esto, pero parece que "deporte" es la palabra más internacional imaginable. Tendremos una sección especial para confirmar esta evidente verdad. Pero basta de juegos previos.

La palabra se tomó prestada del inglés en el siglo XIX. Inicialmente existía la palabra disport, pero con el inexorable paso del tiempo se fue reduciendo y quedando un deporte muy conocido. Por cierto, según el diccionario etimológico omnisciente y omnisciente, en francés antiguo había una palabra desporter, es decir, “aquello que distrae del trabajo”, y disport es en el sentido amplio de “diversión”, “entretenimiento”, “juego”.

En algunos países, el tiempo que no está ocupado con el trabajo todavía figura en la lista generalel nombre del juego. Como prueba, podemos referirnos a la novela "Tokyo Bride" de Amelie Nothombe, que, a pesar de su maestría, contiene algunas observaciones culturales muy interesantes sobre la Tierra del Sol Naciente.

Significado

Significado de la palabra
Significado de la palabra

Dejando de lado el diccionario etimológico, recogemos uno explicativo. En cualquier caso, lo principal es la precisión. Por lo tanto, para responder a la pregunta sobre el significado de la palabra "deporte", debe ceñirse a la letra del diccionario. Así, en nuestro compañero constante, se escriben los siguientes significados del objeto de estudio:

1. Una parte integral de la cultura física es un conjunto de ejercicios físicos para el desarrollo y fortalecimiento del cuerpo, competencias en tales ejercicios y complejos, así como un sistema para organizar y llevar a cabo estas competencias.

2. Pasión de juego por algo, alguna ocupación.

Llama la atención que entre los significados del objeto de estudio exista, por así decirlo, una diferencia moral. Si en el primer caso, el deporte es bueno, en el segundo caso, es más probable que se desaprobe el juego.

En general, la caracterización trasladable del deporte como estilo de vida a otros ámbitos no encuentra comprensión entre los demás y la sociedad. Por ejemplo, cuando un hombre de negocios convierte el dinero en un objeto de obsesión, se vuelve un poco aterrador para él. Alguien colecciona libros y alguien colecciona autos. Guardaremos silencio sobre recuerdos más exóticos o, por el contrario, prosaicos. El lector inteligente lo entenderá. Pero, en principio, puedes coleccionar cualquier cosa, y esto es un deporte.

Traducir aprincipales idiomas europeos

¿Recuerdas que al principio dijimos que el deporte es la palabra más internacional? Por supuesto, no daremos variantes de todos los idiomas, pero la relación de la versión europea de este sustantivo será obvia. Así que la lista es:

deportes (en francés);

deporte (en alemán);

deporte (en inglés);

deporte (en italiano);

deportes (en español).

Como puede ver, solo el español se destaca en el contexto general. Pero aún se nota que la versión en español está en consonancia con la palabra original en inglés disport. Si el lector piensa que lo estamos engañando, entonces él mismo puede comprobarlo. Pero afirmamos: el deporte es lo que conecta a las personas en todo el mundo. No se trata solo de dinero, se trata del lenguaje universal de los logros humanos. Es cierto que en la práctica resulta que todavía necesitas aprender el idioma del país donde juegas. Hay una barrera del idioma, no es un mito. Pero aún así, la traducción de la palabra "deporte" es la menos demandada por la gente, al igual que el lema olímpico, es comprensible para todos casi sin explicaciones adicionales.

Deportes profesionales como guía adecuada

Origen de la palabra
Origen de la palabra

Existe la opinión de que cualquier trabajo ahora se realiza al límite de las capacidades humanas, es decir, si desea lograr algo, debe hacer todo lo posible, y esa filosofía debe convertirse en un estilo de vida. Limitando las revoluciones como base necesaria, pero no suficiente, para los logros humanos, sigue siendo necesario que el azar favorezca. En otras palabras, lamentablemente, pero los esfuerzos pueden no estar justificados. Ejemplostodo lo que quieras tanto en la vida como en el deporte.

Pero pasemos a lo principal. El gobierno ruso tiene una tarea: mostrar lo bueno y maravilloso que es ser atlético, en forma y resistente. Pero una persona perspicaz sabe que el deporte profesional es trabajo y resultados.

En un momento, el mundo se inundó con informes de la muerte de jugadores de fútbol famosos (Foe, Feher, Puerta). Ahora, a veces, también llegan noticias tristes, pero los atletas no mueren durante el partido, sino por el estrés en los entrenamientos. Si relacionar esto con un descuido de los médicos o con el descuido de la propia persona es un asunto personal de cada uno. Lo principal es pensar bien antes de dedicar tu vida al deporte profesional. Sin embargo, existe una alternativa más segura.

Estilo de vida saludable

Una traducción de una palabra
Una traducción de una palabra

No hay nada de malo en ser aficionado a los deportes. Sí, en el maravilloso libro "Tanatología - la ciencia de la muerte" se dice que no se ha revelado ninguna conexión común entre los centenarios, a excepción de la buena genética. Pero si una persona se destruye sistemáticamente con cigarrillos, drogas y alcohol, es muy probable que no viva hasta los 90 años. Cierto, todavía hay accidentes, pero solo tomamos el curso normal de la vida sin interrupciones.

En cuanto a un estilo de vida saludable, hay dos puntos de vista opuestos: algunos lo defienden con todas sus fuerzas, otros también lo rechazan con vehemencia. La verdad, como siempre, está en el medio. Una actitud razonable hacia tu cuerpo nunca ha hecho daño a nadie. Pero lo principal es tomar la carga por su cuenta, para no caerse al caminar, es decir, no puede seguiralgo solo porque está de moda. También hay lesiones en los deportes de aficionados, así que nada de fanatismo.

Hablamos sobre el origen de la palabra "deporte", su significado, e incluso tocamos el tema de los deportes amateur y profesional.

Recomendado: