"¡Bueno, joder!" - siempre se pronuncia con sentimiento, jugoso y de corazón, y es poco probable que el destinatario se sienta ofendido y más bien orgulloso, aunque no lo demuestre.
Averigüemos si una persona fue insultada o elogiada, llamando a un matón, qué dicen los diccionarios sobre esto y si el término comprensible para todos tiene otros significados.
Bueno, tú y… ¡señor
La palabra "matón" apareció en las lenguas eslavas gracias al turco buka, que significa "toro", un animal fuerte, valiente y obstinado. Inicialmente, los toros se llamaban toros tribales, y como en Rusia eran comunes los buenos muchachos con una fuerza heroica, esta palabra se arraigó firmemente en hombres corpulentos, grandes y saludables.
Entonces, ¿qué sucede? ¿Toro es un insulto o un elogio? Es poco probable que alguien se ofenda porque lo compararon con un toro: un símbolo del sol, una vitalidad poderosa, velocidad, fertilidad y la victoria del hombre sobre la naturaleza de la bestia.
Por lo tanto, no es de extrañar que mucho antes de la aparición de los apellidos, las personas adoptaran un apodo genérico para sí mismas. Se llevaba con dignidad yprobablemente transmitido con orgullo a la posteridad.
Sin embargo, "toro" tiene otros significados, poco conocidos, pero de ningún modo ofensivos.
Instrumento musical, camiseta sin mangas y más
En los países que formaban parte de Austria-Hungría, un instrumento musical bajo se llamaba boogeyman: un cilindro de madera cubierto con piel en la parte superior y con pelo de caballo que sobresalía del medio. Para tocar, el músico mojaba sus dedos en kvas y tiraba del paquete, y el instrumento emitía sonidos similares al rugido de un toro.
Probablemente sientas curiosidad por conocer otros significados de la palabra "bully": antiguos y modernos, pero igualmente interesantes:
- La ropa de abrigo Shugai era muy popular en Rusia: una chaqueta corta y abrigada, cortada hasta las caderas. Un toro es un shugai sin mangas.
- En Ucrania, el avetoro se llama toro.
- Hoy en día hay muchos pueblos en Polonia y Ucrania llamados Bugai.
- En la región de Oremburgo y en el territorio de Krasnodar hay ríos llamados Bugai.
- En 2009, los estudios de México y Argentina filmaron una caricatura del mismo nombre.
- Los jugadores de fútbol ucranianos, un científico ruso, un director de orquesta polaco y otras personas famosas en su campo tienen el apellido Bugai.
Este es un término tan ambiguo que surgió de una antigua palabra turca, y tenga en cuenta que solo en una interpretación moderna tiene un significado negativo: así es como se puede llamar a un niño fornido con aspecto de gángster. Resulta que ser un matón es en cualquier caso genial, honorable y nada ofensivo.
