Algunas definiciones modernas parecen intuitivas y se usan automáticamente, incluso sin entender la interpretación de una palabra en particular. Mientras tanto, muchos de ellos no se han utilizado durante mucho tiempo en su significado directo, sino que se han conservado en un sentido figurado. Por ejemplo, en el siglo XXI, la capacidad de parar significa un comportamiento cómodo en una discusión, cuando supera fácilmente los argumentos del oponente con hechos, y solo debido a esto parece un ganador a los ojos de la audiencia. ¿Pero siempre ha sido así?
Herencia aristocrática
El concepto de sonido es en realidad un préstamo. Cobró relevancia cuando los bailes y los duelos eran tan populares como el conocimiento de la lengua francesa. No solo la moda llegó a Rusia desde París, sino también el verbo "parer", que literalmente se traduce como "reflejar", "golpear".
Fue un duelo con armas cuerpo a cuerpo. Tomar represalias con fuerza bruta y detener la hoja, o desviar la punta con un movimiento elegante, es parar el golpe. Suena simple, pero el orador significa salvar la vida y el honor.
Uso moderno
La mayoría de las interpretaciones se centran en describir los medios de protección, cuya esencia varía según el contexto y el objeto de discusión. Hay tres opciones principales:
- repeler un golpe con una espada o un sable;
- repeler el ataque enemigo;
- repeler la agresión verbal, neutralizar los argumentos del oponente.
El término originalmente se refería a la esgrima. Incluso hoy en día, los atletas profesionales interpretarán el significado de la palabra "parry" no peor que los aristócratas del siglo XVIII. Poco a poco, la noticia se extendió a otros formatos de batalla. Algunos luchan con espadas, otros comandan ejércitos enteros. Y la amplia definición se transfirió inmediatamente a situaciones en las que el lado defensor niega hábilmente cualquier esfuerzo de los atacantes.
Aquí es de donde vino la tercera transcripción. La capacidad de parar es defenderse en una conversación; se valora en la misma medida que las habilidades de combate. Las negociaciones diplomáticas o la discusión filosófica es un escenario para la competencia de mentes, el choque de ideologías. Las disputas acaloradas afectan el futuro de las personas no menos que un golpe en el corazón con una cuchilla, ¡y debes poder repeler los ataques hostiles del pensamiento de otra persona!
Uso no estándar
Además de los significados generalmente aceptados, existen otros menos conocidos. En algunos textos, puedes encontrar frases donde “parry” es un término con connotaciones inesperadas:
- Vuelva a montar el caballo.
- Apuestas.
Las variantes similares del significado de "parar" aparecen con poca frecuencia yse consideran obsoletos, pero debe recordarlos al menos con fines de autoeducación. Y también para no confundirse en novelas históricas, si el autor quiere ser original.
Comunicación diaria
Asegúrate de agregar esta palabra a tu vocabulario. No es el más popular, pero aquellos a los que les gusta discutir a expensas de un sinónimo adicional obtienen una ventaja sobre un oponente potencial, ¡que ya es mucho!
