Algunas de las palabras del idioma ruso existen solo en forma coloquial. Su mismo sonido lo pone a uno en un estado de ánimo informal, excluyendo incluso la idea de ser incluido en documentos oficiales. Pero al mismo tiempo, los términos siguen siendo sonoros y ambiguos, no todos pueden decir con exactitud: ¿qué es un volante? A pesar de las asociaciones obvias, es necesario un análisis exhaustivo del concepto, su origen e interpretaciones.
Sobre las alas del viento
Los lingüistas, al estudiar la etimología, rastrean el ascenso hasta el adjetivo "volador". Los valores reales se denominan:
- aire;
- móvil;
- a corto plazo;
- fácil.
El hablante implica la naturaleza momentánea de un fenómeno u objeto y, en algunos casos, denota las propiedades reales, la capacidad de moverse por el aire.
En un libro de texto de biología
Los diccionarios ofrecen cinco interpretaciones de la definición en estudio. Pero solo se puede usar un significado de la palabra "letuchka" en una discusión científica. Si la discusión toca temas botánicos, apunta a las partes de la planta:
- semillas;
- frutas.
El término se usa cuando las mismas semillas tienen excrecencias en forma de alas que pueden dispersarse con el viento.
En la comunicación cotidiana
Mucho más a menudo, los contemporáneos recurren a opciones de decodificación coloquial. Entre ellos se encuentran tanto familiares para todos los gerentes de oficina como los que quedaron en el pasado:
- reunión única para revisar y/o tomar decisiones urgentes;
- hoja informativa con un mensaje importante;
- punto móvil para cualquier asistencia;
- correo volador.
Cuando no había comunicación aérea, los militares solían organizar la entrega de informes y órdenes con palomas. Los mensajes literalmente se precipitaron por el aire a la velocidad de un mensajero emplumado. Naturalmente, en las condiciones del siglo XXI, este formato resultó obsoleto. Pero en las grandes organizaciones comerciales y gubernamentales, volar es parte del flujo de trabajo. Reuniones de personal directivo, docentes. A veces significan encuestas intermedias de estudiantes para identificar lagunas en el conocimiento antes de los próximos exámenes.
Folletos debido a la abundancia de préstamos ahora se conocen bajo su sinónimo en inglés. Se llaman volantes, y se utilizan como distribución publicitaria. Pero las ambulancias o los talleres militares móviles siguen gozando de respeto y de una definición colorida.
En el discurso de las generaciones mayores y jóvenes
El concepto parece informal. Pero está presente en varios ámbitos de la vida,y sigue siendo relevante tanto para la generación mayor como para la joven. Asegúrese de incluirlo en el léxico, y encontrará fácilmente un lenguaje común con escolares, médicos y militares. ¡Y luego haz un descubrimiento en el estudio de la flora!
