"Shinut" es una palabra coloquial que a menudo se puede encontrar en el discurso directo de los héroes literarios de las obras rusas clásicas, por ejemplo, A. S. Pushkin, F. M. Dostoievski, M. A. Bulgakov. ¿Qué significa, cómo se escribe y conjuga?
Significado
El significado más común del verbo perfectivo "desaparecer" es abismo, desaparecer sin dejar rastro. En algunos casos, los sinónimos más cercanos son las palabras "perecer" o "morir".
Ortografía y formas gramaticales de la palabra
La mayor dificultad suele estar provocada por la escritura de la primera letra ("desaparecer" o "desaparecer"), que en el habla oral se pronuncia en voz alta, como el sonido "z". "С-" es un prefijo, ya que hay un verbo emparejado "to bend" que se usa raramente con una forma imperfecta.
No hay prefijo "z-" en ruso, por lo que la elección de la consonante "s" es obvia.
La segunda f alta de ortografía común ocurre al final de un verbo en tiempo futuro."To perish" termina en "-ut", lo que significa que pertenece a la primera conjugación. Por lo tanto, la vocal correcta en la terminación es "e" (perecerás, perecerás, etc.).
Como todos los verbos perfectivos, "desaparecer" también tiene formas en tiempo pasado: desapareció, desapareció y no se usa en tiempo presente.
Participios derivados y gerundios - perished y perished respectivamente.
Ejemplos de uso
La palabra se encuentra en el cuento "La hija del capitán" de Pushkin:
…ni las bayonetas prusianas ni las balas turcas te tocaron; ¡no en una pelea justa te acostaste, sino que desapareciste de un convicto fugitivo!
Aquí "perecer" es lo mismo que "perecer", "ser asesinado".
Y en las "escenas de Moscú" de Bulgakov puedes encontrar una cita que significa "desaparecer".
… la biblioteca parecía haber desaparecido - ni el mismo diablo habría encontrado la manera de entrar.
En algunos casos, especialmente en poesía, ambos verbos "abismo" y "morir" describen igualmente bien el significado de la palabra "perecer". Entonces, I. A. Brodsky en el poema "Isaac and Abraham" usa la siguiente serie de sinónimos contextuales:
… entonces realmente deben morir, desaparecer, desvanecerse, hundirse, desvanecerse.
Aunque la palabra "perecer" es relativamente rara en el habla cotidiana actual, no es cierto considerarla obsoleta.
