¿Qué es lo primero que te viene a la mente cuando mencionas aprender un idioma? Probablemente cuatro tortugas, sobre las que descansa todo: gramática, habla coloquial, vocabulario y comprensión auditiva. El tema de hoy, el orden de las palabras en una oración en inglés, se refiere a dos de ellos a la vez. Sin el conocimiento de la ubicación de las palabras, es poco probable que pueda escribir o decir algo correctamente. Sin exagerar, se puede llamar al conocimiento de este tema el "esqueleto" de la lengua. Al comprender lo que sigue y lo que sigue, puede sustituir fácil y simplemente las palabras necesarias en un determinado esquema, cambiándolas de acuerdo con su deseo.
¿Qué debes recordar siempre?
En inglés, como en cualquier otro idioma, hay miembros principales de la oración y miembros menores. Cada una de estas categorías tiene sus propias reglas. Lo primero que debe recordar es que el orden de las palabras en inglés no es similar al ruso. Muchas personas que comienzan a aprender un idioma delatan su pequeña cantidad de conocimiento precisamente por la construcción incorrecta de la oración.
Al comunicarse con camaradas más experimentados olos hablantes nativos pueden meterse en situaciones bastante incómodas. Por ejemplo, la frase "Julia va a la tienda" en ruso puede sonar como "Julia va a la tienda". No hay nada delictivo en tal cambio de palabras, y el significado no cambia en absoluto, pero si traducimos literalmente estas oraciones al inglés, obtenemos: "Julia is going to the store" (primera opción) y "The store is va a Julia" (segunda opción). Si una persona que sabe inglés escucha el último ejemplo en una conversación, en el mejor de los casos se reirá y en el peor se torcerá el dedo en la sien: "¿Dónde se ha visto que las tiendas van a Yule?".
De este ejemplo, podemos concluir que el orden de las palabras en una oración en inglés es estable. La regla sobre "inversión de términos y una suma constante" no funciona aquí. Debido al hecho de que el inglés no tiene terminaciones, el significado de una palabra a veces puede entenderse solo por su lugar en una oración. Un ejemplo con la palabra nombre (name/name):
- ¿Cuál es tu nombre? - ¿Cuál es tu nombre? Literalmente - ¿Cuál es tu nombre?
- Tú nombras todas las verduras que te gustan. - Tú nombras todas las verduras que te gustan.
Nunca olvides que el orden correcto de las palabras en una oración en inglés es muy importante. Y su incumplimiento puede cambiar radicalmente el significado de la frase.
Reglas básicas para el orden de las palabras en una oración en inglés
El esquema de oraciones en inglés más simple se ve así: Sujeto + Predicado + Objeto + Adverbio.
Como se dijo antes -el orden de las palabras no se puede cambiar.
Sujeto - uno de los dos miembros principales de la oración, que responde a las preguntas ¿quién?, ¿qué? y denota un objeto o persona.
El predicado es el segundo miembro principal de la oración. Denota la acción de la que habla la oración. En las oraciones en inglés, el predicado siempre está presente, a diferencia del ruso. A menudo se puede expresar con el verbo to be, que muchos estudiantes olvidan debido a su ausencia en su gramática nativa.
- Soy un amigo. - Soy un amigo.
- Está lloviendo ahora. - Está lloviendo ahora.
La adición se refiere a los miembros secundarios de la oración, denota el objeto sobre el que se realiza la acción del predicado y responde a las preguntas de los casos indirectos.
La circunstancia es otro miembro menor de la oración. Puede caracterizar la acción o su causa, indicar el tiempo y el lugar. Circunstancias como mañana, ayer, en este momento + circunstancias de lugar pueden aparecer al comienzo de una oración antes del sujeto.
Según el esquema presentado anteriormente, se construyen las oraciones afirmativas más simples del idioma inglés. Estos son algunos ejemplos:
- Lo conocí en el parque. - Lo conocí en el parque.
- Él la ayuda con gusto. - La ayuda con gusto.
- No tengo tiempo ahora. - Ahora no tengo tiempo.
Orden de las palabras en una oración interrogativa en inglés
Incluso con una pequeña inmersión en el aprendizaje del inglés, puedes verque las construcciones interrogativas en él tienen una serie de diferencias significativas (de las eslavas habituales). Si en ruso puede preguntar simplemente cambiando la entonación o colocando el signo apropiado al final de la frase, entonces esto no funcionará aquí; debe reconstruir completamente la oración. Hay cinco tipos diferentes de preguntas, y cada una tiene un orden de palabras diferente que debes saber.
¿Qué hace que todo siga funcionando?
La pregunta general es la base de lo básico. Este tipo es el más simple: solo necesita hacer una ligera inversión de las palabras en la oración y poner en primer lugar un verbo auxiliar o modal que indicará tiempo y persona. El esquema es el siguiente: ¿Verbo auxiliar + sujeto + predicado + objeto?
- ¿Estás viendo la televisión? - ¿Ves la televisión?
- ¿Puedes ayudarme? - ¿Me podrías ayudar?
Preguntas especiales
En inglés, el orden de las palabras en una oración interrogativa de este tipo prácticamente no difiere del general, solo necesita agregar una palabra determinada al principio. ¿Qué es? Tales preguntas pueden considerarse más específicas, permiten a una persona encontrar información más real. Hay seis palabras interrogativas básicas en total:
- ¿Qué (qué)? - para aclarar el tema;
- ¿Dónde? - para encontrar el lugar;
- ¿Por qué (por qué)? - determinar la causa;
- ¿Cómo? - entender maneras;
- ¿Cuál (cuál)? - identificar a una persona específica entre varias;
- ¿Cuándo (cuándo)? - consultar la hora.
Tales preguntas tienen el siguiente patrón: ¿Palabra especial + OB (pregunta general)?
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué estás haciendo?
- ¿Dónde he dejado mi teléfono? - ¿Dónde dejé mi teléfono?
Como ves, la pregunta general subyace a las siguientes, por lo que se debe dedicar más tiempo a su estudio. Los ejercicios de orden de palabras en oraciones son comunes en inglés, por lo que es fácil encontrarlos para practicar. Debe recordarse que este momento no se puede descuidar, porque simplemente puede olvidar todos los detalles y sutilezas. Con un pulido constante, la información estudiada se volverá "nativa", y el cerebro generará automáticamente el orden de las palabras en la oración en inglés.
Características de la pregunta al sujeto
Muy a menudo este tipo de "fijación" con preguntas especiales, y esta acción es bastante lógica. En primer lugar viene la palabra especial ¿Qué?, que se usa cuando se habla de un objeto, o ¿Quién?, cuando se habla de alguien vivo. El propósito de tal pregunta es averiguar el objeto de la conversación. Tiene el siguiente esquema: Sujeto expresado por las palabras interrogativas ¿Qué y Quién + predicado + objeto + circunstancia?
- ¿Quién vendrá a tu clase? - ¿Quién vendrá a tu clase?
- ¿Qué te molesta? - ¿Qué te molesta?
Lo más importante que debe recordar acerca de esta pregunta es que tiene una construcción similar a una oración normal, solo que el sujeto se reemplaza por pronombres especiales.
Preguntas alternativas y disyuntivas
El cuarto tipo de oración interrogativa es alternativa. Como puede suponer, le da una opción a la persona entrevistada. Por lo tanto, definitivamente contendrá la palabra "o" (o).
Quinto último tipo de preguntas - disyuntivas. También se les llama - "de cola". Tienen una estructura al final que se traduce como "no es así". La primera parte de la oración queda enunciativa sin cambios, y en la segunda se escribe una palabra auxiliar del tiempo adecuado y en una forma determinada. Si hubo una afirmación en la frase original, entonces habrá una negación en la "cola", y viceversa.
Este tipo de oraciones interrogativas no tienen un patrón estable. ¿Por qué? Por ejemplo, una pregunta alternativa puede vincularse a cualquier miembro de la oración, y cada opción tendrá su propio tipo de esquema. Hablando de separar oraciones, no tienen ninguna diferencia especial con las frases más comunes que se analizaron al comienzo del artículo, lo principal es no olvidarse de la "cola".
- Es difícil entenderte, ¿no? - Es difícil entenderte, ¿no?
- Ella no está haciendo su tarea, ¿verdad? - Ella no hace su tarea, ¿verdad?
- ¿La camiseta que compraste es verde o rosa? - ¿La camiseta que compraste es verde o rosa?
- ¿Leemos o escuchamos? - ¿Estamos leyendo o escuchando?
¿Cómo puedo arreglar el resultado?
Por supuesto, para un aprendizaje productivo es necesario realizarEjercicios de orden de palabras en oraciones en inglés. En la etapa inicial, lo más fructífero será trabajar de acuerdo con el esquema "implementación independiente + verificación por parte del maestro". Trate de traducir oraciones usando los ejemplos de las frases anteriores. Inicialmente, usando esquemas.
Para una mejor asimilación del material, puede intentar traducir al inglés las frases más familiares que se usan a menudo en el habla cotidiana utilizando patrones ya memorizados. Así, hay una inmersión parcial en el entorno lingüístico. Obligarte a pensar en un idioma extranjero es la clave para un aprendizaje exitoso.
Aprender el orden de las palabras en una oración en inglés puede ser un hilo bueno y fuerte en el que luego puedes ensartar cuentas de nuevos conocimientos.
