Grande y poderoso, como todos lo llaman, el idioma ruso es rico en una variedad de expresiones. En nuestro idioma, que ya cuenta con cerca de medio millón de palabras en su arsenal, es común tomar prestadas formas extranjeras para describir ciertas cosas. Quizás por eso el idioma ruso es el más bello y complejo. El vocabulario de una persona no llega ni a 500 mil. Esto se explica no solo por la ignorancia elemental de cualquier palabra, sino también por una mala comprensión de su significado. Probablemente, haya escuchado una palabra más de una vez, pero no pudo entender de qué se trataba; esta es exactamente una situación así.
En su mayor parte, esto se aplica a aquellas expresiones que se toman prestadas de otro idioma o pertenecen a áreas temáticas especiales.
Creo que muchos han escuchado la palabra "consenso". Ahora respondamos a la pregunta de si lo entendemos.significado. Lo más probable es que no. Una expresión inusual que llama la atención, pero el significado permanece sin resolver por una sola razón: la palabra se percibe en contexto, lo que significa que no necesitamos conocerla para comprender el significado de la afirmación. Este enfoque no es muy bueno debido a sus limitaciones, por lo que sería útil analizar qué es el consenso. Esto se discutirá en este artículo.
Palabras prestadas
La palabra "consenso" en sí misma suena inusual, no en ruso, lo que significa que sugiere que vino de algún lugar del extranjero. En general, ¿por qué apareció tal tendencia: tomar prestadas palabras? El hecho es que el progreso en los países occidentales avanza a una velocidad ligeramente superior a la de Rusia. Lo mismo se aplica al pensamiento científico. Es por esta razón que las nuevas palabras se "crean" allí y luego se difunden por todo el mundo. Otra base para la teoría del préstamo es el hecho de que muchas cosas, por ejemplo, los nombres de los platos, pertenecen exclusivamente a un área determinada, y el ir más allá fue acompañado por la aparición de nuevas palabras en el léxico de otros pueblos.
Si ha estado en el extranjero, debe haber escuchado expresiones en consonancia con algunas palabras rusas incluso en idiomas europeos.
Acerca de la palabra "consenso"
Para la mayoría de los rusos, esta expresión parecerá al menos extraña. Para nuestra percepción, un número inusualmente grande de silbidos, de los cuales hay hasta tres en consenso. A algunos les puede resultar difícil pronunciar. Como muchas otras palabras cuyo origen esEn la antigua Grecia, el "consenso" se percibe como una especie de expresión científica que provoca hostilidad. Sin embargo, no hay nada terrible en ello: para las personas acostumbradas a la presentación científica de sus pensamientos, parecerá lo más común.
Significado
¿Qué es el consenso? En diferentes diccionarios no hay una sola redacción que describa el significado de esta palabra; todos lo dan a su manera, pero en general, la definición puede verse así. Consenso: llegar a un acuerdo mutuo o tomar decisiones que convengan a todas las partes del conflicto. En una situación real, así se llama un acuerdo mutuo.
En otras palabras, encontrar una forma que se adapte a todos significa llegar a un consenso. La palabra se usa muy raramente en la vida cotidiana, ya que tiene un carácter comercial oficial.
Cuando sea apropiado usar
Como se mencionó anteriormente, la palabra tiene un color más oficial, por lo que se usa con mayor frecuencia en varios informes, informes sobre negociaciones. A menudo puede escuchar esta expresión en la televisión en los comunicados de prensa. En la vida cotidiana, por supuesto, también puede usar la palabra "consenso", pero es mucho más conveniente decir "Vasya y Masha acordaron" que "Petya y Sasha llegaron a un consenso mutuo". Además, debido a que la expresión es inusual y ocurre con poca frecuencia, es posible que el interlocutor simplemente no lo entienda, lo que puede afectar el resultado de la conversación.
Semántica de una palabra en frases
En sí mismo, "consenso" no significa nada. Lo importante es cómo se combina esta palabra con otras. hay talfrase como "llegar a un consenso". Su significado radica en que las partes pudieron regular sus relaciones de tal manera que encontraron una salida a la situación actual. Tales frases aparecen, en la mayoría de los casos, en comunicados de prensa, artículos informativos sobre cualquier evento social o político, y también pueden escucharse en informes en varias conferencias.
Por lo tanto, la toma de decisiones en la forma de la palabra "consenso" es más una expresión del estilo comercial del lenguaje utilizado en las áreas mencionadas anteriormente. Para la comunicación cotidiana, es raro, más bien, es una excepción y no la regla.
Sinónimos
Hemos decidido qué es el "consenso". Como quedó claro, esta expresión sirve para la comunicación oficial, por lo tanto, se necesitan palabras de uso común en la vida cotidiana. De la definición se desprende que se trata de un tipo de toma de decisiones que conviene a ambas partes. Por lo tanto, para la palabra "consenso" un sinónimo es un acuerdo. Esta expresión suena mucho más clara y se usa con más frecuencia en la vida cotidiana.
También puede escribir palabras como "consentimiento", "acuerdo" como sinónimos. Sabiendo qué es "consenso", es fácil verificar si la palabra es adecuada para el papel de sustituto. Para ello, es necesario sustituirlo en la expresión "Las partes llegaron a un consenso". Así, al sustituir, por ejemplo, "consentimiento", resultará "Las partes han acordado".
Como puede comprender, el significado no ha cambiado en absoluto, lo que significa que para la palabra "consenso" el sinónimo "consentimiento" es legítimo. Como contraejemplousamos la palabra "consilium", ya que es consonante y puede confundirse fácilmente. La palabra "consilium" significa asamblea. Al sustituir nuestra frase, resultará algo como "Las partes vinieron a la reunión", lo que distorsiona por completo el significado de la declaración original. Por el mismo principio, puede verificar fácilmente cualquier sinónimo.
Tipos de consenso
Como cualquier palabra, "consenso" solo puede delinear una cierta gama de significados. Entre ellos, por ejemplo, el consenso político.
Tal expresión significa acuerdo en algún asunto político, por ejemplo, al discutir un proyecto de ley, diferentes facciones tenían los mismos puntos de vista sobre los temas descritos en el documento, pero pudieron llegar a un acuerdo.
Además, esta expresión puede significar un acuerdo entre dos organizaciones sobre un tema controvertido. Así, todo lo que concierne al arreglo en el campo de la acción política, ya sea en el Estado, ya sea en la gestión de una empresa y la rivalidad con los competidores, puede ser considerado un consenso político. Su consecución se considera de suma importancia en situaciones en las que es necesario resolver algún conflicto.
Hay otro tipo común: el consenso social. La expresión puede denotar cualquier acuerdo entre diversos grupos sociales sobre cuestiones que afectan a sus intereses. Se puede dar un ejemplo: la mitad de los residentes de un edificio de departamentos tienen autos personales, mientras que la otra mitad no. Los propietarios de vehículos presionan por espacios de estacionamiento, pero se les resisteel resto, por ejemplo, por el hecho de que no habrá espacio para caminar en el patio. El logro de consenso en esta situación será que durante la construcción de espacios de estacionamiento, los propietarios de vehículos realizarán un subbotnik para mejorar el territorio con el fin de crear una zona para caminar y recreación. Es fácil llegar a un consenso: todo lo que necesita hacer es celebrar una reunión en la que todas las partes expresen sus puntos de vista.
Errores de uso
Probablemente uno de los errores más graves es que se confunde el significado de la palabra "consenso" con la semántica de la expresión "compromiso". Si el primer caso significa un resultado en el que todos obtendrán exactamente lo que se estableció originalmente en sus requisitos, entonces un compromiso es una forma de resolver un conflicto en el que las partes hacen pequeñas indulgencias para lograr un objetivo.
Además, como se mencionó anteriormente, a menudo se produce confusión debido a la consonancia con la palabra "concilium".
Otro error común es usar la palabra en el sentido opuesto, es decir, el concepto de desacuerdo y desacuerdo. Para evitar tales errores, debe haber una clara comprensión de lo que es el consenso. El significado de esta palabra es único y debe recordarse.
Conclusión
El idioma ruso es considerado uno de los más bellos del planeta. Incluye no solo palabras y expresiones, sino también una gran cantidad de construcciones sintácticas diferentes, y el nivelel endeudamiento es bastante alto. Por supuesto, hay muchos opositores a esta forma de organizar el lenguaje, pero este proceso no se puede controlar.
Además, un número considerable de palabras ya están tan arraigadas en nuestro idioma que las consideramos nativas. ¿Por qué sucede que algunas expresiones rápidamente “se vuelven marrones”, mientras que otras tardan años, ya veces incluso siglos, en ocupar su lugar? La respuesta es simple: para aquellas palabras para las que ya se han seleccionado muchos sinónimos, como "consenso", es bastante difícil ganar un lugar. Las personas son renuentes a usar expresiones desconocidas. Sin embargo, ayudan a mejorar el lenguaje, y su uso sería muy deseable en la comunicación cotidiana.
