En ruso, una circunstancia es un miembro de una oración, generalmente expresada por un adverbio o (menos comúnmente) un sustantivo en el caso oblicuo. También se puede expresar con gerundios simples o gerundios completos. Las nuevas circunstancias, que son construcciones más complejas, pueden incluir sustantivos y palabras dependientes de ellas. Hay cinco grupos principales en los que se dividen las circunstancias según la función semántica que desempeñan en la oración.
Circunstancias de tiempo
Como puede suponer por el nombre de la categoría, estas circunstancias se utilizan para indicar el período de tiempo en el que ha ocurrido, está ocurriendo o ocurrirá una acción en el futuro. Responden a las siguientes preguntas:
- ¿Cuándo? (Hoy, mañana, pronto, al día siguiente).
- ¿Desde cuándo? (Hace mucho tiempo, desde el pasado otoño, desde septiembre, desde la mismísima mañana).
- ¿Hasta cuándo? (Hasta mañana, hasta el lunes, hasta el próximo invierno, por la mañana).
- ¿Cuánto tiempo? (Largo, alrededor de una hora, algo de tiempo).
Estos son algunos ejemplos del uso de esta categoría en oraciones.
| Oferta | Circunstancia | Lo que se expresa | Qué pregunta responde |
| Decidí que deberíamos irnos mañana para no hacer esperar demasiado a nuestros amigos. | Mañana | Adverbio | ¿Cuándo? |
| Las niñas esperaron en la orilla desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, pero no vieron ni un solo barco. |
|
|
|
| Después de esperar un rato, el hombre decidió regresar al hotel. | Por un tiempo | Sustantivo | ¿Cuánto tiempo? |
Circunstancias del lugar
De nuevo, el nombre de la categoría deja bastante claro cuáles son estas circunstancias. De hecho, se utilizan para indicar el marco espacial en el que se desarrolla tal o cual acción, así como para indicar la dirección del movimiento. Estas son algunas de las preguntas que responden:
- ¿Dónde? (Aquí, allá, lejos, cerca, en casa).
- ¿Adónde? (Ahí, por ahí, por el otro lado, izquierda, derecha).
- ¿De dónde? (Izquierda, derecha, de ese lado, de este lado, de lejos).
Estas circunstancias, al igual quela categoría anterior puede ser incluida en las propuestas. Por ejemplo, como sigue:
| Oferta | Circunstancia | Lo que se expresa | Qué pregunta responde |
| No perteneces aquí. | Aquí | Adverbio | ¿Dónde? |
| No encontramos lo que buscábamos y decidimos intentar ir por el otro lado. | Al otro lado | Sustantivo con palabra dependiente | ¿Adónde? |
| Es encomiable y halagador que haya hecho todo el camino para encontrarme. | Desde lejos | Adverbio | ¿De dónde? |
Circunstancias del curso de acción
Con la ayuda de estas circunstancias, se puede describir la forma en que se realiza una acción. Siempre responden solo dos preguntas sinónimas:
- ¿Cómo?
- ¿Cómo?
Para comprender mejor cómo funcionan las circunstancias del curso de acción, puede ver los ejemplos relevantes:
| Oferta | Circunstancia | Lo que se expresa | Qué pregunta responde |
| Me sonrió alegremente y caminó rápidamente hacia un acogedor café al borde de la carretera. |
|
|
¿Cómo? ¿Cómo? |
| Estaba acostado en el sofá leyendo un libro. | Tumbado en el sofá | Frase general | |
| Riendo, los niños salieron corriendo de la habitación. | Riendo | Participio simple |
Circunstancias de medida y grado
Estas circunstancias responden a las siguientes preguntas:
- ¿Cuánto?
- ¿En qué medida?
- ¿En qué medida?
En total correspondencia con su nombre, se utilizan para transmitir la medida o el grado de algo, ya sea una acción o el signo de un objeto.
| Oferta | Circunstancia | Lo que se expresa | Qué pregunta responde |
| Los adolescentes han elegido un muy buen lugar para divertirse. | Muy | Adverbio | ¿Cuánto? ¿Hasta qué punto? ¿En qué medida? |
| No le contaré a nadie los detalles de mis planes para no tener problemas más adelante. | Completo | Adverbio | |
| Cada uno de nosotros estaba absolutamente seguro de que era él quien merecía ganar la competencia. | Absolutamente | Adverbio |
Circunstancias que expresan relaciones de causa y efecto
Es imposible decir de manera unívoca a qué preguntas responden las circunstancias de este grupo, ya que éste, a su vez, se divide en cuatro subgrupos:
- Motivo.
- Goles.
- Términos.
- Concesiones.
| Oferta | Circunstancia | Subgrupocircunstancias | Lo que se expresa | Qué pregunta responde |
| Mis amigos, yendo al mar, compraron un enorme colchón de aire para nadar. | Para nadar | Circunstancia del objetivo | Sustantivo | ¿Por qué? ¿Para qué? ¿Con qué propósito? |
| A pesar de la advertencia de tormenta, el barco se hizo a la mar. | A pesar de la advertencia de tormenta | Circunstancia de la cesión | Sustantivo con palabras dependientes | ¿A pesar de qué? ¿Contra qué? |
| Debido al calor, los viajeros tuvieron que hacer un alto. | Por el calor | Circunstancia causa | Sustantivo | ¿Por qué motivo? ¿Por qué? ¿Por qué? |
| Si quisiera, podría estudiar mejor. | Si lo deseas | Circunstancia de la condición | Sustantivo | ¿En qué condición? |
Algunos expertos incluso las consideran categorías independientes; sin embargo, el significado de las circunstancias de los cuatro subgrupos tiene algunas similitudes y características comunes.
