A menudo hablamos y no nos damos cuenta del proceso en sí, qué expresiones estables aparecen en nuestras declaraciones, qué estructuras gramaticales usamos, qué terminaciones, casos, números… Todo esto nos pasa por alto, porque nuestra lengua materna es como la sangre que corre por nuestras venas, que llena de oxígeno y vida cada uno de nuestros órganos. Pero no le hacemos caso y, de hecho, no sabemos qué es nuestra sangre, en qué consiste, cómo se mueve…
Sin embargo, no olvide que el idioma nativo aún tiene que desarrollarse. Todo en este mundo está en constante movimiento, formación y mejora. Y el desarrollo de la nación en su conjunto depende del estudio de la lengua y de la educación de la cultura del habla de cada individuo. Hay una leyenda de la vida del fabulista Esopo. En la antigüedad, Esopo trabajaba en el servicio. Una vez, el dueño le pidió que cocinara el plato más delicioso y saludable. Para el almuerzo se sirvió un plato de lengua de ternera. El dueño le preguntó sorprendido a Esopo por qué eligió esta receta en particular. El sirviente respondió que la lengua es lo mejor del mundo, porque puede ayudarhaz verdaderos amigos, encuentra el amor verdadero, llena cada nuevo día de alegría…. Después de pensar un poco, el propietario le dio una nueva tarea a Esopo: cocinar el peor plato del mundo. Y nuevamente, se sirvió lengua de ternera para la cena. El sirviente se apresuró a explicar su elección al amo desconcertado: “El idioma también puede convertirse en nuestro enemigo, empuja a las personas a peleas, chismes, engaños …” Como puede ver, no solo debemos vigilar lo que decimos, sino también aprender a expresar bella y correctamente nuestros pensamientos, sentimientos y emociones.
Una de las estructuras que nos ayuda a describir de manera más vívida y emocional nuestro mundo interior y transmitir los estados del mundo que nos rodea es la estructura gramatical "oración impersonal". ¿Qué es una oración impersonal y, como dicen, con qué se come? Las reglas del currículo escolar son difíciles de entender. Por lo general, los memorizamos y, a menudo, no entendemos o no profundizamos en su significado. Para no memorizar una regla irreflexivamente compleja, es necesario desmontar y aclarar cada palabra que contiene. En otras palabras, una oración impersonal es una oración "sin persona", es decir, cualquier acción o estado ocurre sin el ejecutor de esta acción o sin el mismo exponente de este estado. Estos son los ejemplos más simples: “Está atardeciendo. Estaba amaneciendo. Nublado. Como regla general, una oración impersonal es corta, concisa, pero muy expresiva. Se puede usar como parte de simple: esta es una oración impersonal simple y como parte de oraciones complejas. Tales oraciones se usan a menudo en la ficción. Pero tales pérdidas de balón también son inherentes a la vida cotidiana.habla. Su uso ayuda a describir más emocionalmente las imágenes del mundo circundante, el estado de la naturaleza (Hacía frío, melancólico y oscuro en la calle), el estado mental de una persona (¡Qué fácil y alegre es en el alma!), El estado físico de una persona (Otra vez temblando y dando vueltas en la cabeza), inevitabilidad e imposibilidad de acción (Deberíamos haber comprado todo; háblale apropiadamente), negación (No puedes vivir lejos de la ciudad). Como el único miembro principal de la oración, el predicado, puede haber un verbo impersonal (Está amaneciendo. Está lloviznando), un verbo personal en forma impersonal (Tronó fuera de la ventana), una partícula que no tiene el verbo ser (Ya no hubo ira), un participio pasivo corto del tiempo pasado (Se decidió dar un paseo), y el verbo impersonal no (No hay descanso. No hay alegría).
Las oraciones inpersonales son inherentes no solo al ruso, sino también al inglés. Pero dado que la construcción de la oración en inglés no permite el uso de los miembros de la oración en un orden libre, a diferencia del idioma ruso, las oraciones impersonales en inglés solo pueden llamarse formalmente impersonales. En inglés, es inaceptable omitir el predicado o el sujeto. Por lo tanto, hay ciertas estructuras, como It + to be, It + verb, donde el pronombre It juega el papel de un sujeto formal y se omite cuando se traduce al ruso (Se está haciendo más frío - Se está haciendo más frío, Está helado - Hace frío, llueve, va a llover).
Por lo tanto, una oración impersonal no es solo una estructura gramatical, sino también un asistente importanteen la capacidad de hablar bellamente. Y, como saben, la capacidad de expresar bellamente sus pensamientos y sentimientos es costosa: la puerta está abierta de par en par para cualquier posibilidad…
