El idioma ruso es considerado el más rico en términos de vocabulario en el mundo, pero el idioma inglés no es tacaño con los múltiples nombres de colores y sus matices, ¡algunos de ellos incluso tienen varios sinónimos! No es necesario que los principiantes aprendan inglés para conocer muchos tonos, pero para la alfabetización, es deseable saber los colores básicos que se usan a menudo en inglés para describir algo y las reglas simples de formación de palabras.
Colores interesantes
A menudo, al traducir algunos tonos complejos, ni siquiera entendemos el significado, pero también existen. Estos pueden ser los nombres más interesantes, hasta falu red ['fɑ:lu red], que se traduce como "el color de las casas de Suecia", o, por ejemplo, el tono del látigo de papaya [pə'paɪə wip] - "crema batida de papaya". A continuación se muestran los tonos más interesantes y memorables de la paleta, que no es necesario memorizar en absoluto, pero para familiarizarse con la traducción de los colores al inglés, lo más probable es que sea bastante informativo e inclusoun poco gracioso.
Palabras muy diferentes pueden denotar colores, hasta aquellas que, traducidas, significan el color de un animal. Por ejemplo: salmon ['sæmən] (salmón) o camel ['kæməl] (camello). Un ejemplo interesante es la palabra lobo de madera oscuro [dɑ:rk 'tɪm.bərwʊlf], que se traduce como lobo de madera oscuro.
La palabra quemado se adjunta a algunas flores, que literalmente se traduce como "quemado". Por lo tanto, hay tonos como naranja quemado [bɜ:nt 'ɒrɪnʤ] (naranja quemado) o sombra quemada [bɜ:nt ʌmbər] – sombra quemada.
A menudo, los tonos llevan el nombre de algunas flores u otras plantas. Un ejemplo llamativo serían las palabras tomate [tə'mɑ:.təʊ] - tomate, jazmín ['dʒæzmɪn] - jazmín, junquillo ['dʒɒŋk.wɪl] - narciso, espárrago [ə'spærəgəs] - espárrago.
Puedes considerar estos colores infinitamente, es muy interesante, pero hoy solo nos familiarizaremos con los colores básicos del idioma inglés. Este artículo no está destinado a personas que se especializan en la gama de tonos, que necesitan estudiar y aprender más nuevos. Este artículo es para aquellos que acaban de comenzar su viaje de aprendizaje de inglés. Aquí también se tratará la formación de palabras, la gramática y la ortografía.
Ortografía británica y estadounidense
Dado que hoy estamos hablando de colores en inglés, vale la pena conocer algunas de las diferencias en la ortografía entre los idiomas británico y estadounidense.
Comencemos desde el principio. Hay una palabra color (American - color) ['kʌlə], que significa tanto allí como allí"color" también se pronuncia igual, pero la ortografía es diferente, así que elige un idioma para aprender y apégate a él o te confundirás con la diferencia algún día.
Otro ejemplo llamativo es la palabra gris (americano - gris) [ɡreɪ] - gris.
Cuando comprenda la diferencia, podemos pasar a la lista de colores en inglés. Estos son algunos ejemplos.
Colores en inglés. Lista
Los colores más comunes: rojo - [rojo] - rojo; naranja - [ˈɔrɪnʤ] - naranja; amarillo - [ˈjeləu] - amarillo; verde - [gri: n] - verde; azul - [blu:] - azul (algunos extranjeros quieren decir azul); púrpura - [ˈpə: pl] - púrpura (magenta); negro - [blæk] - negro; blanco - [waɪt] - blanco.
Los tonos más comunes formados por colores primarios: gris - [greɪ] - gris; marrón - [marrón] - marrón; rosa - [piŋk] - rosa; rosa - [rəʊz] - rosa. Colores formados a partir del nombre de piedras preciosas y minerales, metales o sustancias: amatista - ['æməθɪst] - amatista; oro - [gəuld] - dorado; plata - [ˈsɪlvə] - plata; cobre - [ˈkɔpə] - cobre; esmeralda - [ˈemərəld] - esmeralda; coral - [ˈkɔrəl] - coral; zafiro - ['sæf.aɪər] - zafiro; malaquita - ['mæləˌkaɪt] - malaquita.
Colores derivados de los alimentos: chocolate - [ˈʧɔkələt] - chocolate; frambuesa - [ˈrɑ: zbərɪ] - frambuesa; trigo - [wi: t] - trigo; lima - [laɪm] - lima; oliva - ['ɒl.ɪv] - oliva; pera - [peər] - pera. Nota: a veces se usa violeta en lugar de púrpura, lo que significa exactamente lo mismopúrpura.
Tonos en inglés
Muy a menudo, la formación de colores en inglés ocurre agregando cualquiera de la siguiente lista de adjetivos al color principal:
- Oscuro - [da:k] - oscuro.
- Brillante - [braɪt] - brillante.
- Luz - [laɪt] - luz.
- Pale - [peɪl] - pálido.
- Profundo - [di:p] - saturado.
- Cálido - [wɔ:m] - cálido.
- Genial - [ku:l] - genial (frío).
Estos son los adjetivos más comunes, pero también los hay más raros.
Demos un ejemplo de varios colores formados con la ayuda de estas palabras auxiliares: gris oscuro - gris oscuro; marrón pálido - marrón pálido; morado oscuro - morado oscuro; verde claro - verde claro; azul frío - azul frío.
Los tonos de color también se pueden formar utilizando un prefijo que denota un producto (generalmente frutas y verduras) de un color característico. Vayamos directo a los ejemplos, porque aquí todo ya es bastante simple y claro:
- Rojo frambuesa - rojo frambuesa.
- Verde manzana - verde manzana.
- Melocotón-naranja - Melocotón-naranja.
- Amarillo plátano - amarillo plátano.
- Verde oliva - verde oliva.
También hay cierto grupo de palabras a las que se les atribuye la palabra coloreado [ˈkʌləd], que significa “coloreado”. Esta palabra se puede atribuir a muchos adjetivos, pero se usa con mayor frecuencia en el sentido de algún objeto pintado en un color dado.
Por ejemplo:
La valla era de color verde. – La cerca ha sido pintada de verde.
O:
Esta casa es de color marrón. – Esta casa es marrón.
Formación bicolor
Las palabras se pueden formar combinando dos colores separados e independientes, y luego, en la mayoría de los casos, se coloca un guión entre ellos. Puedes dar los siguientes ejemplos de flores en inglés con traducción:
- Azul-verde - azul-verde.
- Rojo-violeta - rojo-violeta.
- Rosa-naranja - rosa-naranja.
- Amarillo-azul - amarillo-azul.
- Naranja-rosa - naranja-rosa.
Sufijo -ish y grados de comparación
El sufijo –ish se coloca en una confianza incompleta del color, es decir, si se refiere a uno de sus tonos, los sufijos -ovat- y -evat- se usan al traducir al ruso. Algunos buenos ejemplos:
- Verde - verdoso - verdoso.
- Rojo - rojizo - rojizo.
- Amarillo - amarillento - amarillento.
- Rosa - rosado - rosado.
- Naranja - anaranjado - anaranjado.
Los grados de comparación (comparativo y superlativo) para los colores se forman de la misma manera que para los adjetivos comunes, es decir, si hay una sílaba en la palabra, entonces los sufijos -er y -est se agregan al palabra al final, y si hay más de una sílaba, entonces se añade más en grado comparativo, y más se añade en grado superlativo. Ejemplos ilustrativos de traducción de colores al inglés:
- Red - redder - the reddest (rojo - redder - reddest).
- Morado - más morado - el más morado (morado - más morado - el más morado).
- Rosa - más rosada - la más rosada (rosa - más rosada - la más rosada).
Así, puedes ver que no necesitas mucho conocimiento, y las reglas se recuerdan muy fácil y rápidamente, porque no constituyen ninguna dificultad para personas de casi cualquier edad. ¡Aprende inglés, desarrolla y expande tus horizontes!
