¿Qué son los "yanquis"? Esta palabra se suele asociar a los habitantes de los Estados Unidos. En parte, la asociación es correcta, el lexema tiene una interpretación más. Por cierto, ambos son negativos. Los detalles de quiénes o qué son los "Yankees" se discutirán a continuación.
Información general
El lexema que se estudia es, en primer lugar, un apodo ofensivo o despectivo para los habitantes de Nueva Inglaterra: este es el significado histórico de la palabra "Yankee".
En segundo lugar, según una interpretación que apareció un poco más tarde, la palabra tiene un significado más amplio: así se llama a todos los residentes de los Estados Unidos en su conjunto.
Este término se conoce desde el siglo XVIII. Uno de sus primeros significados es un apodo para los estadounidenses que eran nativos y residentes de Nueva Inglaterra. Este último son los estados del noreste de los Estados Unidos. De 1775 a 1783,cuando se desarrollaba la lucha por la independencia en América del Norte, "Yankee" era el apodo con el que los soldados británicos llamaban a los colonos rebeldes.
Desde la época de la Guerra Civil 1861-1865. los habitantes de los estados del sur llamados los norteños.
Actualmente, fuera de los Estados Unidos, el término se usa en relación con todos los nativos de este país. A pesar de que la palabra en estudio puede tener varios significados, siempre se asocia con los americanos.
Comenzar distribución
Entonces, ¿quiénes o qué son los "Yankees"? Cabe señalar que no existe consenso entre los etimólogos sobre el origen de esta palabra. Se sabe que James Woolf, general británico, lo usó en 1758 para dirigirse a sus subordinados, nativos de Nueva Inglaterra.
Este momento se considera condicionalmente como el comienzo del uso del apodo "Yankee", que gradualmente se extendió con este significado. Al mismo tiempo, es obvio que inicialmente la palabra tenía una connotación irrespetuosa y desdeñosa. Fue predominantemente utilizado por los británicos, no por los nativos de las colonias.
Origen indio
El Oxford English Dictionary indica el origen de la palabra de eankke. Fue utilizado en el vocabulario de los indios Cherokee en la dirección de los mismos nativos de Nueva Inglaterra, lo que implica su cobardía.
Hay otra suposición, según la cual el lexema estudiado se origina a partir de la palabra yinglees. Este es un apodo que le dieron los indios a los rostros pálidos después de las guerras del rey Felipe. Se cree que proviene, muy probablemente, de anglais oinglés, que significaba el nombre propio de los colonos. La mayoría de los lingüistas se oponen a la versión del origen indio de la palabra.
Para entender qué es un "Yankee", se deben considerar otras versiones.
etimología europea
Hay otra versión en el diccionario especificado: la palabra proviene de una combinación de dos nombres, Jan y Kees; estos son nombres que eran comunes entre los colonos holandeses que vivieron en el siglo XVII en el territorio entre la moderna Nueva York y Albany. Al principio, el apodo se aplicó a los holandeses y luego a los británicos. Todavía tenía una connotación irrespetuosa.
Hay otra versión relacionada con el holandés, que considera el apellido holandés Janke como fuente. En la transcripción al inglés, se parece a Yanke. Como apodo, se aplicó a los residentes locales que hablaban inglés con un típico acento holandés y, más tarde, a todos los hablantes norteamericanos.
Hay una tercera versión, que dice que este apodo es un diminutivo derivado del nombre alemán Jan.
Frases para la palabra "yankee"
Entre ellos se encuentran, por ejemplo, los siguientes.
Primero, es "Yankee, go hom!", que alienta a los estadounidenses a regresar a sus hogares. El llamamiento fue dirigido a las tropas estadounidenses con base en Cuba en la Bahía de Guantánamo.
La segunda es "Yankee Doodle", actualmente la canción nacional patriótica de los Estados Unidos. Al principio ella erahumorístico, pero luego se convirtió en uno de los primeros himnos, que se utilizó brevemente en la Guerra Revolucionaria. Hoy es el himno del estado de Connecticut.
