Una de las características del idioma inglés, así como muchas otras, es el cambio de forma de los verbos para indicar el momento de la acción. La forma más común de formar el tiempo pasado de un verbo en inglés es agregar la terminación -ed, pero hay muchos verbos que no se prestan a esta regla.
Para ellos:
- al formar el Pasado Simple se usa la segunda forma del verbo irregular;
- para formar uno de los tiempos perfectos (pasado perfecto, presente perfecto o futuro perfecto), el verbo modal have se usa en una de las formas (had - para el tiempo pasado, have / has - para el presente, tendrá / tendrá - para el futuro) y un verbo irregular en la tercera forma.
Una dificultad aparte es la comprensión de los tiempos del idioma inglés, sin embargo, específicamente en este artículo, se presta atención a los verbos irregulares en inglés con transcripción y traducción. ¡Lee y memoriza!
Principio de memorización rápidaverbos irregulares en ingles
La transcripción y la traducción que se ofrecen en los tutoriales no ayudarán a encontrar ninguna explicación o ayuda en la clasificación para una mejor comprensión. En este caso, la mayoría de los estudiantes de inglés recurren al aprendizaje de memoria simple, pero en este caso, el aprendizaje de memoria es el peor enemigo. De hecho, puedes rastrear los patrones y similitudes en la formación de formas de verbos irregulares (con transcripción y traducción es más fácil de aprender) para casi todos sus tipos.
Grupos
El primer grupo de verbos irregulares con transcripción y traducción:
| Primer formulario | Transcripción | Traducción | Segunda forma | Transcripción | Traducción | Tercera forma | Transcripción |
| costo | [costo] | coste | costo | [costo] | costo/costo/costo | coste | [costo] |
| cortar | [gato] | cortar | cortar | [gato] | cortar/cortar/cortar | cortar | [gato] |
| dolor | [sombrero] | dolor | dolor | [sombrero] | herir/herir/herir | dolor | [sombrero] |
| let | [let] | permitir, soltar | let | [let] | permitido, déjalo ir/permitido, déjalo ir/permitido, déjalo ir | let | [let] |
| poner | [poner] | poner, poner, colocar | poner | [poner] | poner, poner, publicar/poner, poner, publicar/poner, poner, publicar | poner | [poner] |
| leer | [leer] | leer | leer | [rojo] | leer/leer/leer | leer | [rojo] |
| conjunto | [conjunto] | instalar | conjunto | [conjunto] | instalado/instalado/instalado | conjunto | [conjunto] |
Como puede ver en esta tabla, las tres formas de estos verbos irregulares se escriben igual (y en la mayoría de los casos se leen igual).
Segundo grupo de verbos irregulares con transcripción y traducción
| Primer formulario | Transcripción | Traducción | Segunda forma | Transcripción | Traducción | Tercera forma | Transcripción |
| convertirse en | [bicam] | convertirse en | se convirtió en | [bicicleta] | se convirtió en | convertirse en | [bicam] |
| ven | [cámara] | ven | vino | [vino] | vino | ven | [cámara] |
| correr | [correr] | correr | corrió | [alquiler] | corriendo | correr | [correr] |
En este grupo de verbos irregulares, la primera y la tercera forma son iguales.
Tercer grupo
A continuación se muestra el siguiente grupo de verbos irregulares con transcripción y traducción.
| Primer formulario | Transcripción | Traducción | Segunda forma | Transcripción | Traducción | Tercera forma | Transcripción |
| traer | [brin] | traer | trajo | [hermano] | trajo | trajo | [hermano] |
| quemar | [quemar] | quemar | quemado | [quemado] | quemado | quemado | [quemado] |
| comprar | [comprar] | comprar | comprado | [bot] | comprado | comprado | [bot] |
| atrapar | [atrapar] | atrapar | atrapado | [gato] | atrapado | atrapado | [gato] |
| siente | [fil] | siente | sentido | [sentido] | sentido | sentido | [sentido] |
| pelea | [pelea] | pelea | peleó | [foto] | peleó | peleó | [foto] |
| buscar | [buscar] | buscar | encontrado | [encontrado] | encontrado | encontrado | [encontrado] |
| obtener | [het] | recibir | obtuve | [gótico] | recibido | obtuve | [gótico] |
| tener | [hev] | tener | tenía | [cabeza] | tenía | tenía | [cabeza] |
| mantener | [mantener] | mantener | retenido | [mantener] | sosteniendo | retenido | [mantener] |
| mantener | [kip] | continuar | guardado | [capt] | continúa | guardado | [capt] |
| líder | [líder] | noticias | led | [led] | led | led | [led] |
| aprender | [lino] | aprender | aprendido | [cintas] | enseñado | aprendido | [cintas] |
| perder | [suelto] | perder | perdido | [perdido] | perdido | perdido | [perdido] |
| hacer | [hacer] | hacer | hecho | [hecho] | hizo | hecho | [hecho] |
| media | [min] | tener en cuenta | significado | [mantenimiento] | significado | significado | [mantenimiento] |
| pagar | [pei] | pagar | pagado | [pagado] | pagando | pagado | [pagado] |
| decir | [sei] | hablar | dijo | [seid] | habló | dijo | [seid] |
| vender | [vender] | vender | vendido | [soldado] | vendido | vendido | [soldado] |
| enviar | [arena] | enviar | enviado | [santo] | enviado | enviado | [santo] |
| brillo | [brillo] | brillo | brilló | [mostrado] | brilló | brilló | [mostrado] |
| sentarse | [sentarse] | sentarse | sáb | [conjunto] | sentado | sáb | [conjunto] |
| dormir | [deslizamiento] | dormir | dormí | [bofetada] | dormí | dormí | [bofetada] |
| olor | [olor] | olor | olía | [olía] | ingle | olía | [olía] |
| gastar | [amplitud] | gastar | gastado | [participó] | gastado | gastado | [participó] |
| pararse | [de pie] | pararse | parado | [estudio] | parado | parado | [estudio] |
| enseñar | [tich] | enseñar | enseñado | [que] | enseñado | maestro | [que] |
| decir | [decir] | decir | dicho | [dicho] | dicho | dicho | [dicho] |
| pensar | [sincronizar] | reflejar | pensamiento | [celda] | pensando | pensamiento | [celda] |
| entender | [entender] | entender | entendido | [suplente] | entendido | entendido | [suplente] |
| ganar | [ganar] | ganar | ganó | [ganó] | ganó | ganó | [ganó] |
En este grupo, los verbos irregulares tienen la segunda y la tercera formason iguales.
Cuarto grupo
Verbos irregulares con transcripción y traducción:
| Primer formulario | Transcripción | Traducción | Segunda forma | Transcripción | Traducción | Tercera forma | Transcripción |
| ser | [bi] | ser | era, eran | [woz] | era | estado | [contenedor] |
| comienzo | [comienzo] | inicio | comenzó | [bien] | comenzó | comenzó | [bigan] |
| golpe | [golpe] | soplar | sopló | [azul] | sopló | soplado | [bloon] |
| elegir | [chuz] | elegir | elegir | [elegir] | elegir | elegido | [elegido] |
| hacer | [doo] | hacer | hizo | [hizo] | hizo | hecho | [dan] |
| dibujar | [drow] | dibujar | dibujó | [dibujó] | dibujo | dibujado | [dron] |
| bebida | [bebida] | bebida | bebió | [borracho] | bebió | borracho | [bebió] |
| comer | [eso] | es | comió | [ate] | comió | comido | [es] |
| otoño | [f alta] | otoño | cayó | [f alta] | cayendo | caído | [folleto] |
| volar | [volar] | volar | voló | [gripe] | volar | volado | [floun] |
| olvidar | [olvidar] | olvidar | olvidé | [fogot] | olvidé | olvidado | [fogotn] |
| dar | [dar] | dar | dio | [dio] | dio | dado | [dado] |
| ir | [ir] | ir | fue | [fue] | caminando | ido | [gon] |
| crecer | [crecer] | crecer | creció | [grue] | creciendo | crecido | [groño] |
| ocultar | [hijo] | ocultar | oculto | [oculto] | esconderse | oculto | [oculto] |
| saber | [saber] | saber | sabía | [nuevo] | sabía | conocido | [ninguno] |
| mentira | [ladrando] | mentira | poner | [poner] | mintió | recostado | [carril] |
| paseo | [viaje] | montar (en algo) | montó | [carretera] | montar (en algo) | montado | [desmontado] |
| aumento | [subida] | subir | rosa | [rosa] | subió | resucitado | [risa] |
| ver | [si] | ver | vio | [sou] | visto | visto | [sinónimo] |
| batir | [mejilla] | batir | sacudió | [sacudió] | temblando | sacudido | [sacudido] |
| cantar | [sinónimo] | cantar | cantó | [sen] | cantó | cantado | [san] |
| habla | [hablar] | hablar | habló | [habló] | habló | hablado | [hablado] |
| robar | [estilo] | robar | robó | [tabla] | robar | robado | [stoulan] |
| nadar | [sumir] | nadar | nado | [nadó] | flotante | nadar | [nadó] |
| tomar | [tomar] | tomar | tomó | [tocar] | tomó | tomado | [teiken] |
| lanzar | [srow] | lanzar | tiró | [Sería] | arrojado | arrojado | [srowe] |
| despertar (despertar) | [despertar (levantarse)] | despierta | desperté (desperté) | [guau (arriba)] | despertar | despertar (despertar) | [waycan] |
| usar | [uea] | usar | llevaba | [vaya] | llevaba | usado | [ganó] |
| escribir | [autor] | escribir | escribió | [urout] | escribió | escrito | [urín] |
Este grupo de verbos irregulares incluye aquellos que tienentodas las formas son diferentes. Sin embargo, aún puede rastrear las mismas "fórmulas estructurales" entre algunos de ellos.
A una persona promedio le toma alrededor de una semana memorizar los verbos irregulares básicos, por lo que solo requiere un poco de esfuerzo aprenderlos con esta lista de verbos irregulares con transcripción y traducción.
