El lenguaje es uno de los objetos de investigación más interesantes. Hoy veremos el concepto de una palabra de un solo valor. Los ejemplos, por supuesto, no te harán esperar.
Definición
Comienzo lógico, ¿no? No decepcionemos a nadie.
Las palabras de valor único son aquellas que tienen un solo significado léxico. También se les llama monosemánticos. El lector perspicaz comprenderá que el último adjetivo no estaba exento de griego, y tiene toda la razón, pues monos es uno y semantikos es significante. No es tan difícil, ¿verdad?
Aunque en ruso la mayoría de ellas son palabras polisemánticas, hay algo para ilustrar el concepto de una "palabra de valor único" (los ejemplos se muestran a continuación).
Por el bien de tal caso, escribiremos sobre ejemplos por separado.
Vistas
Sin preámbulos, pasemos a lo principal.
- Nombres propios. Petya, Vasya, Kolya, Naum Romanovich: todos significan solo lo que está escrito. Incluso si una persona tiene varios nombres, como en la famosa película "Moscú no cree en las lágrimas", los nombres en este caso siguen siendo inequívocos. Incluso la traducción del nombre "Juan" como "Iván" no significa nada, porque los nombres mismosson inequívocos, y el hecho de que en diferentes tradiciones culturales tengan diferentes grafías manteniendo la esencia no le interesa a nadie. La regla también se aplica a los nombres de ciudades, como Moscú, Vladivostok o Venecia.
- Las palabras recién nacidas, pero ya "rusificadas", tampoco son ambiguas. Entre ellos se encuentran "pizza", "briefing" e incluso "goma espuma". Pero, por ejemplo, "gerente" (también reciente) es ambiguo.
- Palabras que denotan artículos especiales ("maleta", "cuentas", "trolebús").
- Los términos siempre son inequívocos. Nombres de enfermedades o partes del discurso en ruso.
Naturalmente, no se puede representar una palabra inequívoca (ya ha habido ejemplos) como algo congelado, su significado puede variar dentro del contexto, pero conserva su esencia. El abedul sigue siendo él mismo, sin importar el entorno lingüístico que lo acompañe.
¿Cómo puedo saber cuántos significados tiene una palabra?
Esta pregunta se puede responder de forma sencilla y sencilla. Naturalmente, el método de empuje científico no es adecuado aquí, es mejor consultar el diccionario explicativo, y si hay un significado, entonces, en consecuencia, la palabra no es ambigua. Ejemplo: una sonrisa es un movimiento facial del rostro, labios, ojos, mostrando disposición a la risa, expresando saludo, agrado o burla y otros sentimientos. También es característico que en el idioma ruso no haya sinónimos adecuados para una sonrisa, al cien por cien. Y con razón: la amabilidad no debería tener alternativa.
Por otro lado, una sonrisa puede ser no solo amable, sino también malvada, arrogante, arrogante, loca, pero no hablemos de tristeza ymiedo.
El lector, por supuesto, todavía está interesado en la pregunta: "¿Es "samovar" una palabra inequívoca?" Si seguro. No nos creas, pregunta al diccionario. Este último no te dejará mentir. Además, un samovar, como una maleta, es un artículo específico. Hay poca demanda para ello.
Botas y botas
En el contexto del tema, me viene a la mente un detalle muy interesante. Mire, si estamos hablando de una bota en singular, entonces esto no es solo “zapatos que cubren las espinillas”, como está escrito en el diccionario, sino también “una persona grosera, ignorante que no entiende nada”, es decir, bota es una palabra polisemántica (después de todo, tiene más de un significado), pero botas en plural es una sola palabra. No hace f alta decir que el idioma ruso es grandioso y poderoso. Probablemente, cada medio de comunicación tiene sus propias sutilezas, que solo los hablantes nativos conocen con certeza, pero nosotros, por su parte, no nos cansamos de sorprendernos de lo rico que es nuestro idioma.
Potencial de desarrollo del lenguaje
El último ejemplo sobre las botas sugiere una conclusión interesante: tal vez sea la jerga y los significados figurativos los que cubrirán todos los territorios nuevos en el futuro. Por ejemplo, las personas de Tula se llamarán "samovares", y esto no será necesariamente malo. "Maleta" adquirirá algún otro significado, como el sentido que ahora se le atribuye a la palabra "lastre". Por ejemplo, un esposo o pariente mal ganado es una maleta sin asas: es una pena dejarla y es difícil llevarla. Pero solo en el futuro el significado figurativo romperá la conexión concosa estropeada y se convertirá en un valor independiente.
Puedes soñar con un montón de este tipo de cambios, pruébalo, te gustará, estamos seguros.
Todo tipo de palabras interesantes: esto es lo que colorea nuestras vidas, las nuestras, perdón por el cliché, la vida cotidiana gris. Pero el lenguaje como algo cotidiano deja de ser percibido por la gente como un depósito de cosas asombrosas. ¿Cómo ser?
Escucha cómo hablan los jóvenes, cómo hablan los niños. Por ejemplo, en el libro "De 2 a 5" de Korney Ivanovich Chukovsky, hay episodios maravillosos de las ideas de los niños sobre cómo funciona el mundo. Por supuesto, el famoso clásico reduce los errores de lenguaje de los niños a una ignorancia elemental de las leyes de formación de palabras y otras reglas, pero hay algo ingenioso en estas inexactitudes y absurdos. Es cierto que esto no significa en absoluto que tales libertades deban alentarse o regocijarse. El código pedagógico es estricto y la enseñanza de idiomas no tolera la democracia, pero los adultos estarán interesados en familiarizarse con un libro maravilloso.
Sin embargo, nos hemos desviado mucho, pero esto no hará ningún daño, especialmente porque ya está claro para todos qué palabra es inequívoca.
