“Su Excelencia” es una forma de dirección estatutaria que correspondía a la tercera y cuarta clase de rangos introducidos por Pedro el Grande en 1722. Este llamamiento existió en Rusia durante casi dos siglos y fue cancelado solo después de la revolución de 1917. En el mundo moderno, "Su Excelencia" se usa para dirigirse a varios representantes del poder estatal, si es apropiado en forma de carta oficial y se aplica directamente al destinatario y su título.
Referencia a rangos según clases
El 24 de enero de 1722, por decreto de Pedro el Grande, se estableció una tabla de rangos, que dio una clara distribución de rangos en catorce clases. Cada una de las catorce clases correspondía a una de las cinco direcciones legales con la adición de los pronombres tu, ellos, él, ella:
- "Alta Excelencia": un llamamiento a las filas de primera y segunda clase. En la "Tabla de rangos", estos son los rangos más altos.
- "Excelencia" se refiere a los grados tercero y cuarto.
- "Alto nacimiento" - correspondía al quinto grado.
- "Alta Nobleza" - el sexto yoctavo grado.
- "Nobleza" - del noveno al decimocuarto grado.
Hubo 262 publicaciones en la "Tabla". Estos eran militares (en el ejército y la marina), civiles (civiles) y rangos judiciales. Todos ellos estaban divididos en clases, lo que determinaba el lugar en la jerarquía del servicio civil.
Apelaciones no marcadas en la "Tabla de rangos"
Además de los títulos previstos en la boleta de calificaciones, hubo llamamientos por separado a los representantes de la familia imperial y la nobleza, tales como:
- Majestad imperial.
- Alteza Imperial
- Alteza.
- Alteza.
- Eminencia.
- Nobleza.
Además, se proporcionó un trato especial a los clérigos. De acuerdo con su creciente estatus, los clérigos fueron llamados "Su Reverencia", "Su Reverencia", "Su Gracia" y "Su Eminencia" respectivamente.
La historia de la creación del decreto
"Tabla de rangos" se creó como un sistema unificado de chinoproizvodstvo en la Rusia zarista. De acuerdo con la Mesa, también se conformó la estructura de distribución de cargos por antigüedad. Con anterioridad a la publicación de este decreto se llevaban libros de dígitos, en los cuales se hacían constar los nombramientos de los cargos. Se han mantenido libros similares desde el reinado de Iván el Terrible y fueron abolidos por Pedro el Grande.
Según los historiadores, la idea de crear la "Tabla de Rangos" perteneció a Leibniz. El decreto se basó en leyes similares.algunos estados europeos. El zar Pedro editó personalmente la "Tabla". El decreto fue firmado después de la consideración del Senado, así como en los colegios militares y del almirantazgo.
Descripción del decreto
Como se describió anteriormente, la "Tabla" era una ley según la cual 262 cargos civiles, militares y judiciales se dividían en 14 clases. Con el tiempo, algunos puestos fueron eliminados de la "Mesa" y quedaron completamente excluidos a fines del siglo XVIII. El decreto constaba de una lista directa de rangos por grado y diecinueve puntos explicativos.
El resultado de la "Mesa" fue la abolición informal de las antiguas filas rusas. Además, la posibilidad de obtener un estatus más alto se volvió solo debido a la antigüedad personal, el llamado "honor del padre" ya no importaba. La expedición del decreto supuso la división de la nobleza en hereditaria, heredada por familia, y personal, servida o otorgada. Por lo tanto, la "Mesa" permitió aumentar el rango de personas que no heredaron un título alto, pero se mostraron en el servicio. Los nobles hereditarios al mismo tiempo fueron privados de muchos privilegios. Sin duda, esto tuvo un impacto positivo en el desarrollo del Imperio Ruso.
Es importante señalar que la obtención de un título superior sólo era posible si la persona profesaba la fe cristiana. Los títulos de muchos príncipes tártaros, descendientes de los Murzas de la Horda de Oro, que permanecieron en el Islam, no fueron reconocidos hasta que se convirtieron a la fe ortodoxa.
"Su Excelencia" - ¿a quién?
En la Rusia zarista, dirigirse a una persona correspondía a su posición. La infracción de esta norma se sancionaba con multa, como se menciona en uno de los párrafos de la Tabla. El llamamiento "Su Excelencia" en la Rusia zarista se dirigió a los puestos de las clases tercera y cuarta.
Según la "Tabla" de Petrovsky, la tercera clase correspondía a seis rangos de la corte, uno civil, cuatro militares y dos navales. La cuarta clase incluía dos puestos civiles, uno judicial, cuatro militares y dos navales. En los rangos militares, estos eran puestos generales, en los rangos civiles, asesores privados.
Todos estos puestos deberían haber sido referidos como "Su Excelencia". Esta regla de etiqueta del habla se conservó en Rusia hasta 1917. Después de la revolución y el cambio de poder, tales apelaciones fueron abolidas, fueron reemplazadas por la apelación “Sr.”
Etiqueta del habla hoy
Hoy, el llamamiento "Su Excelencia" también tiene aplicación. A menudo se utiliza en varios tipos de correspondencia diplomática. Los documentos diplomáticos incluyen notas personales y verbales, etc. En relación con el significado de tales documentos, se acostumbra utilizar en ellos fórmulas protocolares de cortesía (cumplidos). Como regla general, los cumplidos se usan al principio y al final de la carta. Una de estas fórmulas es la apelación. Título "TuExcelencia" se puede aplicar a las siguientes personas:
- jefes de estado extranjeros;
- ministros de relaciones exteriores;
- embajadores de países extranjeros;
- obispos y arzobispos.
Un ejemplo del uso de la dirección: "Su Excelencia, Sr. Embajador". Es importante comprender que el tipo de dirección también está influenciado por la práctica local y el uso de títulos en un estado en particular. La redacción del recurso también depende del tono del documento diplomático, del deseo del autor de dar un carácter amistoso o comedido a la carta. La dirección más utilizada es "Estimado Sr. Embajador", "Estimado Sr. Ministro". Para agregar notas amistosas más cálidas, es apropiado aplicar el cumplido final "Con profundo respeto", "Con sincero respeto".
