El sustantivo "mundo" es uno de los más utilizados en el habla moderna. Esto se ve facilitado por el hecho de que no tiene uno, sino varios significados a la vez. Conozcámoslos y consideremos también la etimología de este término.
Origen del sustantivo
Antes de considerar el significado de la palabra "paz", vale la pena conocer el origen de este término. Las raíces de este nombre se remontan a la época de la existencia de la lengua protoeslava. Contenía el sustantivo "mir", de donde se originó la palabra eslava antigua "mir".
Posteriormente, este término se conservó en la mayoría de los idiomas eslavos, habiendo sufrido cambios mínimos.
Entonces, en ucraniano hoy, el sustantivo "mundo" se usa activamente, en bielorruso - "mir", en polaco - mir, en búlgaro - "mundo", en checo y esloveno - mír, en letón - mieras, etc..
El significado léxico de la palabra "paz"
A pesar de que el término en cuestión se encuentra en la mayoría de los idiomas eslavos, solo en ruso tiene tantas interpretaciones.
El significado principal de esta palabra (característica no solo del ruso, sino también del ucraniano,bielorruso, búlgaro, polaco, checo, eslovaco y esloveno) es un estado de paz, la ausencia de enemistad o guerra.
Probablemente, esta fue la interpretación del término en cuestión en el idioma protoeslavo.
Otros significados de la palabra "paz"
Este sustantivo en ruso a menudo se usa en un sentido diferente. Se usa cuando se habla del universo, del planeta Tierra, de la humanidad, de la sociedad y conceptos similares.
Además, la palabra "paz" es hoy obsoleta el nombre de una comunidad rural.
Además de todo lo anterior, este término se usa en psicología para nombrar el contenido subjetivo de la psique humana. En este sentido, se distinguen los mundos exterior e interior.
En religión, este concepto también se usa bastante y no tiene el mismo significado. Se llama la morada de las almas de los creyentes muertos. Este es el llamado más allá, o mundo mejor. Un fenómeno similar existe en la gran mayoría de las religiones del mundo.
Además de esta interpretación, la palabra en cuestión se usa para denotar la unión de un cristiano con el Señor: este es el mundo espiritual o el mundo con Dios.
Con la mejora de la tecnología informática, ha surgido otro concepto asociado al sustantivo en estudio. Este es el llamado mundo virtual: un universo sintético programado, con sus propias leyes y reglas. Todo usuario de PC que tengaInternet, puede unirse a cualquier entorno virtual interactivo. Además, este fenómeno se utiliza no solo para el entretenimiento, sino también para los negocios.
En la mayoría de los demás idiomas eslavos, en todas las interpretaciones anteriores, este término no se utiliza. Entonces, en ucraniano, se usa el nombre "svіt", en polaco - świat, en bielorruso - "luz" y en búlgaro - "sagrado".
La única excepción es el concepto de "paz con Dios". En ucraniano (paz con Dios), bielorruso (paz con Dios), búlgaro (paz con Dios), checo (mír s Bohem), eslovaco (mier s Bohom) y esloveno (mir z Bogom) es similar. Pero en polaco (pokój z Bogiem) - no.
"Guerra y paz" o "Guerra y paz"?
Habiendo considerado cada significado de la palabra "paz", vale la pena conocer una interesante paradoja sobre la ortografía prerrevolucionaria de este sustantivo.
Entonces, en la gramática rusa en los viejos tiempos había 2 términos "mir" y "mir". Sonaban igual, pero tenían diferentes interpretaciones. El primero de ellos ilustraba el significado de la palabra "paz" descrita en el párrafo II. Al mismo tiempo, el segundo significaba varios conceptos a la vez, descritos en el párrafo III.
Después de la Revolución de 1917 (cuando se cambió la ortografía) ambos sustantivos recibieron la misma ortografía "paz". Así, este término combinó varios significados.
En relación con esta situación, en el siglo XX. Los filólogos comenzaron a discutir sobre el significado de las palabras "Guerra y paz", que León Tolstoi usó en el título de sula novela más voluminosa. Algunos de ellos argumentaron que el título del libro no debería interpretarse como "la guerra y su ausencia", sino como "la guerra y la sociedad/el pueblo".
Para solucionar este problema, se encontraron en los archivos ediciones prerrevolucionarias de la novela de Tolstoi. La mayoría de ellos estaban etiquetados como "Guerra y paz". Solo uno de los libros tenía impreso "Guerra y paz" en la primera página, a pesar de la ortografía tradicional en la portada.
De esto podemos concluir que el título de la novela "Guerra y paz" no puede interpretarse como "la guerra y el pueblo", ya que el uso del sustantivo "paz" es un desafortunado error tipográfico de los impresores.
Nombres de lugares llamados "paz"
Esta palabra no es solo un sustantivo común, sino también propio.
En la época soviética, uno de los eslóganes más comunes era “Paz. Trabaja. Puede. . En relación con estos, los 3 términos se usaban muy a menudo en los nombres de los asentamientos, así como en varios objetos.
Por esta razón, el significado de la palabra "paz" es también una serie de topónimos. Este era el nombre de varios pueblos soviéticos y asentamientos de tipo urbano. Hoy, solo uno de ellos ha permanecido en la Federación Rusa, en la región de Kemerovo, distrito de Novokuznetsk. Los otros dos son el territorio de la Bielorrusia moderna y otro se encuentra en Kazajistán.
Estación de metro de Moscú "Alekseevskaya" en los años 50-60. se llamaba Mir.
También vale la pena mencionar la tradición soviética de llamar a los cines este término. Algunos de ellos todavía llevan este nombre, aunque se encuentran en diferentes países -Bielorrusia, Rusia y Ucrania.
Qué objetos y objetos se llamaban con esta palabra
Además de todo lo anterior, el sustantivo en cuestión es la marca de un refrigerador, cámara y lente soviéticos. Además de una nave, un batiscafo y hasta una estación espacial.
A pesar del uso demasiado frecuente del término en cuestión como nombre propio, el significado de la palabra en el mundo moderno no ha perdido su relevancia y, como antes, significa muchos conceptos positivos.
