Los nombres femeninos chinos combinan el respeto por la tradición, la belleza y la ternura. Los padres, al decidir qué nombre ponerle a una niña recién nacida, a menudo eligen en función de los rasgos de carácter que quieren ver en su hija. No es sólo el significado atribuido a las palabras lo que juega un papel, sino también el significado secreto escondido en ellas. No en vano, elegir un nombre en China a menudo se compara con el arte.
Nombres femeninos chinos: historia
Aquellos que tienen una idea sobre la historia del estado notarán fácilmente la influencia de las épocas históricas en la elección de los padres. Los nombres chinos para mujeres están directamente relacionados con las cualidades más ex altadas en el país en un período de tiempo particular. La sumisión y la belleza son virtudes que han sido valoradas en un hermoso campo a lo largo de la historia centenaria del estado. Esto se reflejó en los nombres de las niñas. Ejemplos: Jiao (hermosa), Yunru (bonita).
La situación cambió ligeramente con la llegada del siglo XX. EducaciónRepublic estuvo acompañada por un reconocimiento gradual del papel desempeñado por el sexo débil en la sociedad. Los nombres en chino para mujeres se convirtieron en un reflejo de las tendencias sociales, llegando incluso a contener referencias a la situación política del país. Esto se manifestó más claramente en los años 50-70, cuando les gustaba llamar a los bebés en el espíritu comunista. Ejemplos: Wei Guo (defensor de la nación), Ai Dan (leal al partido).
La idea de qué hermosos nombres chinos femeninos deberían ser finalmente se formó a fines del siglo pasado. El individuo se puso en primer plano, los valores sociales retrocedieron a un segundo plano.
Influencia de las tradiciones en la elección del nombre
Las tradiciones se han respetado en este estado durante siglos. No es sorprendente que los nombres chinos para mujeres a menudo se elijan en función de las reglas que se aceptan en la familia. Digamos que todos los familiares que deciden cómo llamar al niño tienden a favorecer el mismo tema (piedras preciosas, flores, fenómenos meteorológicos). Otro ejemplo de una tradición común es que los bebés que pertenecen a la misma generación reciben el mismo carácter en el nombre.
De particular interés es una costumbre que todavía practican las personas con un alto nivel de educación. Al elegir nombres femeninos chinos, estos padres usan las palabras de la poesía clásica. El resultado es bonito y original.
Los bebés nacidos en China obtienen más que solo nombres. Cada niña debe tener un apodo cariñoso usado solo por miembros de la familia. En la mayoría de los casos, esta es una forma abreviadaversión oficial.
Características únicas
Los padres que van a tener una niña no abren nombres en busca de una versión original y bonita. La fantasía es la principal herramienta que utilizan. Las madres y los padres eligen los nombres femeninos chinos durante mucho tiempo y con diligencia, el significado se considera decisivo para el destino de su hija. En este estado, no existen listas generalmente aceptadas, una de cuyas variantes se puede considerar. Absolutamente todas las palabras incluidas en el diccionario están al servicio de los padres.
Curiosamente, en la antigüedad, a las niñas a menudo se las llamaba palabras disonantes, tratando de esta manera de proteger a los bebés de los espíritus insidiosos. Ahora es una reliquia del pasado, los principales criterios de selección son la ligereza del sonido, la ausencia de un significado negativo.
¿Cuántos caracteres chinos usan los padres para nombrar a sus hijos? Los nombres de mujer en su mayoría contienen uno o dos. Incluso en el siglo pasado, la segunda opción era más común. La situación ha cambiado un poco en los últimos años, ya que los habitantes del estado se han sometido al ritmo de vida alocado que caracteriza al siglo actual. Las versiones cortas están de moda: Li, Xiu, Ji.
Combinación de nombre y apellido
Si el número de palabras que pueden convertirse en la base del nombre del sexo justo no está limitado por ningún marco, entonces la situación es diferente con los apellidos. En total, se conocen aproximadamente 450 variantes, la mayoría de las cuales incluyen un personaje: Zhang, Wang, Li.
Los nombres y apellidos femeninos chinos deben combinarse perfectamente; esta regla casi nunca la violan las madres y los padres. No es sorprendente que las niñas no consideren el matrimonio como una razón para cambiarlas. Sin embargo, los herederos casi siempre reciben el apellido del padre, que es la guía para los padres que deciden cómo llamarlos.
Nombres que definen carácter
Existe la creencia en el país de que es posible influir en el destino de un niño. Por lo tanto, a menudo los padres y las madres se detienen en los nombres que dan a sus hijas ciertos rasgos de carácter que contribuyen a la buena suerte, suerte.
- Caramba. Esta opción la eligen los padres que sueñan que el bebé recién nacido será feliz durante toda su vida. La palabra se traduce como "suerte".
- Hu. Un nombre chino popular que asigna a su dueño rasgos como el amor por la libertad, la actividad, la independencia, el deseo de una carrera. Interpretación de la palabra: "tigresa".
- Shuyin. ¿Quién no sueña con un niño superdotado? Es con este propósito que se elige la opción, que significa "talento", "regalo".
- Shu. Tal elección sugiere que la familia quiere criar a una niña justa y razonable.
Nombres asociados con la belleza
No importa cuán turbulenta sea la moda, muchos nombres femeninos chinos en ruso todavía suenan como "belleza". Cualquier variación de este tema es popular en el país.
- Guanghui. Una combinación de jeroglíficos que significan "brillante", "irresistible".
- Lijuan. Tal nombre hará de su dueño la encarnación de todo lo más hermoso, traducido como "gracia", "belleza".
- Meiksiu. Otra combinación de jeroglíficos que combina los dos significados anteriores.
- Meirong. Una opción ideal para parejas que quieren ver a su hija no solo hermosa, sino también educada.
- Lihua. El nombre no solo dota a la chica de encanto, sino que también atrae la fortuna a su lado.
Las combinaciones de jeroglíficos también están en demanda, ex altando la belleza de la naturaleza, las características del mes en que nació la niña. Por ejemplo, un niño nacido en primavera podría llamarse Chonghua (flor de primavera), Ehuang significa "encanto de agosto".
Gemas y nombres femeninos
Los jeroglíficos que denotan los nombres de las piedras preciosas también son utilizados activamente por las familias que consideran cómo nombrar a un recién nacido. Para aquellos que no pueden pensar de forma independiente en hermosos nombres femeninos relacionados con este tema, una lista. Los padres chinos a menudo se conforman con versiones como Jing (oro), Yubi (esmeralda), Mingzhu (perla).
No solo se utilizan jeroglíficos individuales, sino también combinaciones. Por ejemplo, Liling se interpreta como "sonido de jade", Mingyu como "jade brillante".
¿Cuál es la diferencia entre los nombres masculinos y femeninos usados tradicionalmente en China? No hay finales especiales característicos de un sexo, y no hay declinaciones. Se utilizan los mismos jeroglíficos, la división aparece solo en el sentido final.
