El significado literal de la palabra "epigrafía" es "referirse a las inscripciones". Se deriva del griego "epigraphe" - "inscripción". Hay varias áreas de su aplicación. Por ejemplo, la epigrafía moderna es una colección de inscripciones que están en conexión lógica con el entorno del tema. Pueden ser letreros, letreros en puertas, punteros, etiquetas. La epigrafía moderna no es el nombre de una disciplina científica, sino un objeto de estudio de la lingüística. Nos interesará una historia completamente diferente.
Qué estudios de epigrafía
Hay muchas categorías de fuentes históricas escritas. Al estudiarlos, uno no puede prescindir de las disciplinas históricas auxiliares, que brindan a los científicos todo el arsenal de métodos de las ciencias más diversas. Hay muchos elementos de este tipo, y su número aumenta con la complejidad de la clasificación de las fuentes.
Una de estas disciplinas es la epigrafía. Esta es una rama de la ciencia histórica que estudia las inscripciones en monumentos del pasado hechos de material sólido. Los productos de piedra, hueso, metal, madera, arcilla son de interés para la epigrafía porquesi tienen inscripciones rayadas, en relieve o cinceladas. El hecho es que el efecto mecánico sobre el material (grabado, tallado del texto sobre una tabla de madera) confiere al monumento importantes rasgos distintivos. Dependen en gran medida de la naturaleza del material, el tratamiento de la superficie y el instrumento de escritura. Por ejemplo, la apariencia en forma de cuña de los caracteres escritos mesopotámicos se debe a la forma en que se aplicaron: con una caña puntiaguda o un palo de madera, los signos se exprimían en arcilla blanda.
La escritura cuneiforme se originó a partir de la escritura pictográfica, a medida que los textos se volvían más complejos, aumentaba el “volumen de trabajo” de los escribas y aumentaba la velocidad de escritura, se simplificaban los pictogramas y, como resultado, la escritura adquirió su aspecto característico.
Epigrafista, utilizando el aparato de la lingüística, los estudios culturales, la historia del arte, la escritura de atributos - esto es lo principal - y realiza la traducción (si es posible). El texto, si puede ser leído, debe ser comprendido precisamente dentro del marco del sistema establecido de escritura y lenguaje de una determinada época. Por ejemplo, no se debe intentar leer la inscripción del siglo V a. C. mi. en el lenguaje del siglo X d. C. mi. Por lo tanto, los problemas se encuentran en el área de intersección de muchas disciplinas y se resuelven dentro de los límites de aplicabilidad de los métodos utilizados por esta ciencia.
¿De qué puede hablar la epigrafía? Se pueden recopilar multitud de datos interesantes relacionados con esta disciplina. Centrémonos en unos pocos, y veremos que la epigrafía no solo es importante, sino también muy entretenida.
Cómo los antiguos escribas ayudaron a los científicos
En el siglo XIXal estudiar varios tipos de escritura cuneiforme, los descifradores encontraron grandes dificultades: un mismo signo podía ser un ideograma, un determinante ilegible o un signo silábico, y también podía pronunciarse de manera diferente. Los sumerios “inventaron” la escritura cuneiforme, pero fue utilizada por muchos pueblos que habitaron Mesopotamia en diferentes épocas. Los acadios (babilonios), habiendo adoptado el sistema de signos sumerio, dotaron a cada signo de sílaba con un nuevo sonido. ¿Cómo leer correctamente las inscripciones?
La famosa biblioteca del rey asirio Ashurbanipal ayudó en cuestiones de epigrafía. En él, entre una gran cantidad de "libros de arcilla", se encontró un diccionario real: los valores de sonido antiguos sumerios y babilónicos-asirios se compararon con signos de ideogramas. Probablemente era un manual para escribas novatos que experimentaron las mismas dificultades que los epigrafistas después de más de dos mil quinientos años…
Mapas en tablillas de arcilla
Los habitantes de Mesopotamia no solo elaboraban diccionarios, sino también mapas. El mapa babilónico tardío del mundo de los siglos VIII-VII aC es ampliamente conocido. e., sin embargo, era más bien una ilustración de un mito y no tenía ningún significado práctico: es difícil imaginar que los babilonios en ese momento no sabían de la existencia de, por ejemplo, Egipto. El propósito de la tarjeta sigue sin estar claro.
Hay mapas mucho más antiguos (mediados del segundo milenio antes de Cristo), que no pretenden, sin embargo, ser globales, pero están claramente elaborados con fines prácticos.
Este es un mapa de la realezacampos en el área de la ciudad de Nippur, así como un plano de la ciudad misma, que muestra templos, jardines, canales y una muralla con varias puertas. Todos los objetos están marcados con breves inscripciones cuneiformes.
Las paredes rayadas son una valiosa fuente histórica
Las epigrafías son grafitis antiguos y medievales. Las famosas inscripciones romanas a menudo se comparan con las redes sociales por una razón: contienen de todo: desde las siempre relevantes "Mark ama a Spendusa" y "Virgula - Tertia: eres un bastardo" hasta las filosóficas y melancólicas "Un día mueres y te conviertes". no es nada." Las paredes de las casas y los edificios públicos eran a la vez tablones de anuncios y folletos políticos. La alfabetización de quienes escribían era a veces muy “cojeante”, pero gracias a estas inscripciones, los investigadores tienen a su disposición material relacionado con el lenguaje coloquial, popular de una época lejana. Fue este "latín vulgar" el que posteriormente formó la base de las lenguas romances modernas.
En la Edad Media, a la gente también le gustaba garabatear algo en las paredes. Hay inscripciones conocidas en la Catedral de Santa Sofía de Constantinopla, hechas en runas; probablemente fueron dejadas por mercenarios varegos de los guardias del emperador bizantino.
Los graffiti en las paredes de las antiguas iglesias rusas proporcionan un rico material epigráfico. Contienen no solo manifestaciones de autoexpresión ("Iván escribió") u oraciones cortas, sino también textos que contienen información militar o política actual en el momento de la escritura. Estos son mensajes sobre conflictos y reconciliación de príncipes, eventos graves (por ejemplo, el asesinato del príncipe Andrei Bogolyubsky). tales inscripcionesse hicieron "en persecución", y la información obtenida de ellos ayuda a complementar y aclarar los datos de las fuentes de la crónica, por lo que son extremadamente importantes.
Letras sobre corteza de abedul
Hasta la fecha, el número de letras de corteza de abedul supera las mil y continúa creciendo. Fueron descubiertos por primera vez en Novgorod, luego encontrados en otras ciudades rusas antiguas. Estos monumentos dan testimonio de la alfabetización generalizada entre la población urbana. Entre ellos hay mensajes económicos y comerciales, mensajes sobre casos judiciales, listas de deudas. Por lo tanto, las cartas transmiten a los historiadores la información más valiosa sobre la vida civil, sobre las relaciones socioeconómicas en la sociedad rusa medieval. Por ejemplo, un mensaje sobre la compra de tierras y campesinos: “Reverencia de Sinophon a mi hermano Ofonos. Que sepan que compré ante Maxim el distrito Yeshersky y Zamolmosovye y campesinos para mí en Simovl y en Khvoyna. Y Maxim e Ivan Shirokiy estaban allí.”
Entre las cartas hay notas de amor, ejercicios escolares, oraciones y conspiraciones. Hay ejemplos de correspondencia familiar: “Instrucciones a Semyon de su esposa. Te calmarías [a todos] simplemente y me esperarías. Y te golpeé con la frente.”
Un tal Boris le escribe a Nastasya: “Tan pronto como llegue esta carta, envíame un hombre en un semental, porque tengo mucho que hacer aquí. Sí, vino la camisa, olvidé la camisa. E inmediatamente el mundo del pasado lejano cobra vida, deja de ser solo una página seca de un libro de texto de historia. Y aquí hay un fragmento completamente intrigante: "con un hombre, una carta llegó en secreto". La corteza de abedul se arranca y ya nadie tiene este secreto.aprende…
Las letras más antiguas encontradas datan del siglo XI, la última, del siglo XV, cuando la corteza de abedul como material de escritura comenzó a ser reemplazada por papel, que está mucho peor conservado. Los documentos de corteza de abedul son una ventana a la Edad Media rusa, permitiéndonos ver en la historia no solo a los príncipes, gobernadores y jerarcas de la iglesia, sino también a la gente común, y así hacer que nuestro conocimiento del pasado sea más completo.
Significado de epigrafía
En muchos casos, la epigrafía es la única fuente de nuestro conocimiento sobre el patrimonio escrito de cualquier pueblo, como los etruscos, los antiguos germanos, los celtas. Y para otras civilizaciones antiguas, las fuentes epigráficas constituyen la mayor parte de los monumentos escritos.
Al estudiar la antigüedad y la Edad Media, los datos obtenidos con la ayuda de la epigrafía también son indispensables: pueden informar sobre aspectos de la vida que no se pueden aprender de los anales y los anales. Igualmente importantes son los monumentos epigráficos oficiales: inscripciones dedicatorias y religiosas, epitafios, textos de tratados internacionales y documentos legales.
Hemos considerado solo algunos ejemplos de ese enorme conjunto de monumentos que estudia la epigrafía. No mucho, pero lo suficiente para comprender cuán importante es el papel de esta disciplina auxiliar en la ciencia histórica.
