Sinónimos, parónimos, antónimos, homónimos: estas palabras, familiares para todos en la escuela, probablemente causaron dificultades en el aprendizaje. La dificultad para recordar estos términos y su esencia surge no solo entre los escolares. Debido a la inutilidad del uso, los adultos también pueden confundirse sobre qué es qué. Hablemos de homónimos. En el sentido más general, estas son palabras que suenan igual, es decir, tienen la misma pronunciación. Pero no todo es tan simple. Considere el concepto de homonimia con más detalle.
Hablando de homónimos en general, podemos concluir que los homónimos son palabras que tienen significados completamente diferentes, aunque coincidan en el sonido o la ortografía. Pero la homonimia no acaba ahí. Los investigadores entienden la homonimia de manera diferente debido a la diferencia en la pregunta de qué es una forma de lenguaje. Algunos lingüistas la consideran como una concha exclusivamente sonora, mientras que otros incluyen la ortografía en el concepto de forma lingüística. Por lo tanto, existen varias clasificaciones de homónimos.
Según la sabiduría convencionalopinión y clasificación, los homónimos son un nombre común para homógrafos, homófonos y homónimos absolutos. Los homófonos son palabras que se leen igual, bueno, o casi igual, pero se escriben diferente, es decir, tienen una forma gráfica diferente con la misma fonética. Homónimos
El idioma inglés ilustra vívidamente esto. Por ejemplo, oso/desnudo. Aunque estas palabras se pronuncian igual, tienen diferentes significados: oso / desnudo, desnudo.
Leer/rojo - leer/rojo - [rojo - rojo].
En cambio, los homógrafos, por el contrario, se escriben de la misma manera, pero se leen de manera diferente. Por ejemplo, incluso los tiempos presente y pasado de un verbo dicen
leer/leer - [ri:d - rojo] puede ser un homógrafo.
La homonimia en inglés afecta no solo a las partes del discurso, sino también a los morfemas, por ejemplo, las terminaciones -ing de los tiempos largos y las formas de gerundio.
Los homónimos absolutos, a su vez, difieren en significado semántico y parte del discurso. Por ejemplo, tres palabras idénticas
partido/partido/partido tienen los significados encajar - encajar, concurso - competencia, persona - una persona adecuada, "alma gemela", miembro del equipo.
Los lingüistas dividen las palabras homónimas en completas y parciales. Los homónimos se denominan completos si coinciden en todo el paradigma, es decir, son iguales en todas las formas de la palabra. Los parciales solo pueden coincidir en ciertas formas de palabras. Citando a V. Vinogradov, podemos decir que los homónimos parciales son más un rasgo,característico de los llamados idiomas flexivos (es decir, para idiomas en los que las palabras se forman con la ayuda de terminaciones o flexiones). Pero en inglés, este fenómeno lingüístico tampoco es infrecuente.
Hay otra clasificación de homónimos. De acuerdo con él, se distinguen los tipos de homónimos gramaticales, léxicos y léxico-gramaticales. Léxico
Los
homónimos difieren en significado, es decir, léxicamente, aunque son gramaticalmente iguales. Por ejemplo, – luz/luz, fenómeno físico y mundo;
- boxeador/boxeador, raza canina y deportista de boxeo;
: bolígrafo/bolígrafo, picaporte y bolígrafo.
Los homónimos gramaticales, aunque tienen una similitud semántica (semántica), son partes diferentes del discurso. Por ejemplo, palabras en inglés
mere (n.) - un lago pequeño, y mere (adv.) - nada más que simples homónimos gramaticales.
Los homónimos léxico-gramaticales son palabras que tienen la misma ortografía pero son diferentes en sonido y significado. Por ejemplo, luego / luego - adv. luego la televisión. S. (¿por quién? ¿Con qué?) luego (Ellos. S. sudor).
