El habla rusa es muy hermosa, pero las palabras nativas causan considerables dificultades incluso para los hablantes nativos. En muchas expresiones de la jerga, así como en términos prestados, es simplemente imposible encontrar un análogo para comprender el significado de una definición misteriosa. Por su parte, el tradicional "revelar" es un concepto muy popular en la literatura, la poesía, la música, forma parte de expresiones idiomáticas. Es solo que puede ser difícil entender exactamente la afirmación.
Reemplazo inteligente
¿O es mucho más fácil? Los filólogos apuntan a la sustitución del sonido y de la letra “c” por la “b”, y por ello llaman al verbo original “cantar”. Vered se convierte en el sustantivo clave:
- dolor;
- herida;
- absceso.
La misma raíz se llama "daño", ya que ambas proceden del verd indoeuropeo. Al mismo tiempo, se indica la diferencia clave:
- veredity - daño físico;
- daño - daño moral abstracto.
Inmediatamente se construye una cadena lógica conveniente a partir de una larga serie de asociaciones. Puede hacer cualquier oración y es apropiado usar un término doméstico sonoro.
Doble interpretación
Aunque se requiere una aclaración moderna. El valor base dice lo que significa "rebobinar" en un sentido obsoleto:
- irrita el punto dolorido;
- dolor con el movimiento;
- toca la herida.
Estamos hablando de cualquier acción como resultado de la cual una persona experimenta sensaciones desagradables y dolorosas. Al mismo tiempo, la corteza protectora, una capa delgada de piel nueva, puede romperse y la sangre fluirá. Para combatir esto, los médicos han ideado muchos medicamentos sedantes que alivian la picazón y medios técnicos que fijan la posición del paciente o bloquean el acceso al área afectada.
Paralelamente, hay una versión alegórica que nuestros contemporáneos pueden escuchar en monólogos líricos y como parte de frases coloristas:
- para agitar el corazón;
- tripa;
- alma, etc.
En este caso, significan emociones dolorosas, recuerdos difíciles que causan sufrimiento espiritual a una persona. Cuando un evento o afirmación sumerge en el abismo de las experiencias negativas. Al separarse de un ser querido, los regalos memorables de él no causan menos dolor que una herida accidental.
Clásico relevante
¿Qué conclusiones? Hoy, más a menudo en la comunicación, se cuela una interpretación figurativa de "revelar". Suena hermoso, poético, un poco sublime. Demuestra la erudición del hablante y parece elevarlo por encima de un mundo gris, vanidoso y lleno de sufrimiento. Lectura literal sobreEl contacto físico con el trauma se puede leer. O escuche a un anciano médico, enfermera.
Presta atención al consejo de no hacerte daño de ninguna manera. Si peinas constantemente la llaga, te entregas a pensamientos tristes, solo prolongarás el proceso de curación. ¡Es mejor tener un poco de paciencia, finalmente rechazar el tormento y disfrutar de la vida!