En los verbos del idioma ruso hay rasgos morfológicos no permanentes y algunos permanentes. Uno de ellos incluye tipos de verbos reflexivos y no reflexivos. Los verbos no reflexivos, así como los reflexivos, llevan la presencia o ausencia de postfijos derivativos reflexivos especiales - -s y -sya. Tratemos de averiguar qué es y cómo se usan esos verbos.
Reflexividad de los verbos
La reflexividad de los verbos es una categoría gramatical que indicará la dirección o no dirección de un determinado estado definido por este verbo, o una acción sobre algún sujeto. Los verbos reflexivos y no reflexivos en ruso son formas conjugadas que difieren en la presencia o ausencia de los sufijos -s y -sya (reflexivo).
Lo que es la recurrencia en los verbos se puede ver en lo siguienteEjemplos: El niño se lavó y se arregló. Un hombre habló con un amigo (estos son ejemplos de verbos reflexivos).
El cachorro jugó con la pelota y corrió al patio de recreo. Estaba lloviendo por la tarde (esta es una forma irrevocable del verbo). Esa es la forma de distinguirlos.
Un par de palabras útiles
Como recordatorio rápido, entender cómo definir un verbo irrevocable no es particularmente difícil. Puede ser transitiva e intransitiva, puede significar alguna acción dirigida al sujeto (armar un rompecabezas, leer un libro), un estado, cierta posición en el espacio, una acción multidireccional, etc. (soñar, sentarse, pensar). Los verbos no reflexivos no incluyen el sufijo -s y -sya.
Tonos de significado
Los verbos reflexivos son capaces de expresar una acción que estará dirigida a un sujeto determinado (algo que hace, habla, mira, etc.).
Los verbos reflexivos y no reflexivos en ruso se pueden discutir interminablemente. Aquí hay ejemplos de verbos reflexivos con diferentes matices de significado:
- regocijarse, estar molesto, triste (denota el estado mental o físico de cierto sujeto);
- el vestido está arrugado, el perro muerde, la rama de ortiga arde (muestra una cualidad o propiedad constante del sujeto);
- vestirse, comer, calzarse, nadar (la acción de los verbos se dirige exclusivamente a uno mismo);
- Quiero, quiero, oscurece (impersonalacción);
- abrazar, pelear, verse (acción recíproca realizada por varias personas entre sí);
- ordenar, alinear, agarrar (una acción indirectamente recurrente, que es realizada por el sujeto únicamente en su propio interés).
Sufijos inolvidables para verbos reflexivos
Averigüemos qué significan los verbos reflexivos e irrevocables.
Los verbos en forma reflexiva tienen sufijos:
- sya - tal vez, tanto después de las consonantes (tomadas, rodeadas y similares) como después de las terminaciones (aprender - estudiar, secar - secar, etc.));
- Las s estarán después de las vocales (caídas, dibujadas, borrosas, etc.).
En el proceso de formación de verbos reflexivos, no solo los sufijos, sino también los prefijos son de gran importancia (leer - leer, beber - emborracharse). Además, entre los verbos de este tipo existen los no derivados. Son ellos los que, en ningún caso, se utilizan sin los sufijos -s y -sya (reír, pelear, gustar).
Dado que después de los verbos reflexivos, los pronombres en caso acusativo y los sustantivos nunca se usan, todos son intransitivos.
Sin sufijos
Los verbos irrevocativos en ruso no tienen sufijos -s ni -sya. Pueden ser intransitivos (crear, respirar, jugar) o transitivos (hablar, dibujar).
Punto importante: muchos verbos reflexivos son capaces deestar formado por irrevocable, por ejemplo, cocinar - preparar.
Con base en lo anterior, debe comprender que para determinar qué significa un verbo reflexivo e irrevocable y a qué tipo pertenece, debe encontrar el sufijo que ayudó en la educación. Si los sufijos -s (-sya) están presentes en las palabras, entonces estos son verbos reflexivos. Si no, entonces verbos irrevocables.
Situaciones anotadas en los verbos
Entonces, ya sabemos que los verbos reflexivos con sufijos -s y -sya. Pueden ser no derivados (por ejemplo, reír) y formados por verbos transitivos e intransitivos (lavar - lavar).
En algunos verbos intransitivos y reflexivos formados a partir de ellos, estamos hablando de la misma situación, por ejemplo: algo ennegrece en la distancia y algo ennegrece en la distancia. Es cierto que en la gran mayoría de las situaciones, puedes entender lo que significa un verbo irrevocable y cómo se ve "en la vida" prestando atención al hecho de que los verbos reflexivo e irrevocable denotan momentos completamente diferentes.
Como un buen ejemplo, podemos nombrar los siguientes: lavar - situación en la que hay dos participantes (la madre lava a su hija) y lavar - situación en la que solo hay un participante (una niña lava su cara); Petya golpeó a Vanya. Petya y Vanya golpean una gran piedra (en ambos casos se trata de dos chicos, pero las situaciones en las que son partícipes directos son completamente diferentes).
Aquí podemos decir que los componentes del significado en sí mismos, que se introducen en la palabra mediante los sufijos -sy -sya, forman palabras.
¿Qué se puede encontrar en las gramáticas?
Y ahí se anota la siguiente información (estamos hablando de varios valores):
- valor medio de retorno - divertirse, enfadarse, asustarse, regocijarse;
- significado objetivo-activo - morder, dar nalgas, maldecir (usar palabras obscenas);
- significado recíproco - pelear, aguantar, encontrarse, abrazar, besar;
- significado de autorretorno - vestirse, calzarse, encontrarse, empolvarse;
- significado de retorno pasivo - ser recordado, ser recordado;
- significado indirectamente recurrente - reunir, almacenar, apilar, empacar;
- significado pasivo-cualitativo - ser presentado, recordado.
Un verbo reflexivo se puede formar tomando -sya para ayudar, que se combinará con otros morfemas (guiñando, corriendo).
Es con la voz que se asociará la reflexividad (es decir, en el caso de que la voz se defina a nivel morfémico, los verbos reflexivos formados a partir de verbos transitivos se combinarán en una voz denominada reflexivo-medio).
El signo intransitivo es un afijo. Combinaciones como Tengo miedo de papá, obedezco a mi hermano mayor, que se pueden encontrar en ruso, serán pocas y no normativas.
Sin reglas, en ninguna parte
Volvamos a lo que es un verbo irrevocable. La regla dice que este es un verbo que no tiene el postfijo -sya. Pero a cambio este sufijoestá presente. Sucedió durante mucho tiempo que la aparición de verbos reflexivos se asoció con el pronombre -sya. Cierto, inicialmente estaba unido exclusivamente a verbos transitivos (por ejemplo, bañarse + sya (es decir, usted mismo)=bañarse).
La variedad de verbos rusos se divide en diferentes grupos.
Verbos irreversibles de los que procede la formación de reflexivos - construir + sya; conocer + xia; escribir - no escribir, dormir - no dormir.
Verbos irreversibles - cena, respuesta.
Verbos reflexivos - reír, pelear, resistir.
De la información proporcionada, podemos concluir que el sufijo -sya en ruso puede realizar diferentes funciones:
- preparar verbos reflexivos que difieren de producir verbos no reflexivos en términos léxicos (perdonar - decir adiós);
- forman la forma reflexiva de los verbos (se vuelven blancos).
Hay que fijarse en que algunos verbos en -sya tienen una combinación reflexiva sinónima (to cover - to cover oneself).
La división de verbos en reflexivos e irrevocables se ha desarrollado en el idioma ruso completamente independientemente de su división en transitivos e intransitivos, vocales y no reflexivos. No coincide cien por cien ni con uno ni con otro, pero está en cierta conexión con las categorías de transitividad y voz: -sya representa la intransitividad del verbo, pero sólo la forma reflexiva puede proporcionar correlatividad de la voz.
Y finalmente
Hablemos un poco más sobre los verbos y resumamos una conversación productiva.
Los verbos son palabras que definen el significado de algún proceso, es decir, capaces de expresar los signos indicados por ellas como algún tipo de acción (decir, leer, escribir), estado (sentarse, s altar) o devenir (ponerse viejo).
Además de las formas de conjugación sintáctica, los verbos tienen formas reflexivas y no reflexivas no sintácticas y formas de aspecto. Por la forma en que expresan significados formales no sintácticos, los verbos se pueden dividir en categorías gramaticales que tienen alguna relación entre sí.
La dependencia de la subdivisión de los verbos en irrevocables y reflexivos radica en la medida en que el significado gramaticalmente intransitivo del proceso se expresa o, por el contrario, no se expresa en ellos.
Reflexivo - verbos en los que hay un intransitivo expresado gramaticalmente. En otras palabras, muestran perfectamente que el proceso expresado por ellos se puede convertir en un objeto directo, que está representado por un sustantivo en el caso acusativo sin preposición. Un ejemplo serían las palabras: enojarse, encontrarse, lavarse, llamar a la puerta, vestirse.
Los verbos irreversibles tienen alguna diferencia: no tienen ninguna indicación del proceso intransitivo. Por eso pueden ser tanto transicionales: vestir (hija), molestar (padres), conocer (invitados), como intransitivos: clobber, knock.
