Nocturno, honorífico, mejorado, solemne, las 24 horas, a pie… Así que puedes enumerar indefinidamente. Pero, ¿ayudará a entender qué es un guardia? Es más probable que no que sí. Por lo tanto, es mejor buscar ayuda en numerosos diccionarios…
Significado directo
¿Qué es un guardia? En primer lugar, esta es la palabra. El análisis morfológico sugiere que, como sustantivo, se diferencia en las siguientes características: sustantivo común, inanimado, masculino, segunda declinación. Además, esta unidad léxica no tiene uno, sino varios significados. Al igual que otras palabras polisemánticas, "guardia" tiene un significado tanto directo como figurado. Tratemos con el primero. Nuestros principales asistentes en este asunto serán las siguientes publicaciones de referencia: "El diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva", editado por V. Dal, "El nuevo diccionario de la lengua rusa". Explicativo y derivacional ", editado por Efremova T. F. y" Diccionario explicativo del idioma ruso ", autores Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
Entonces, a la pregunta de qué es un guardia, estos lingüistas responden sin ambigüedades con enmiendas menores: guardias, un grupo de personas armadas,asignado para proteger algo o a alguien. En el sentido de "guardia", "guardia" se usa en combinaciones tales como "guardia de guarnición", "guardia de honor", "cambio de guardia", "guardia establecida" y otros.
Valores secundarios
El significado de una palabra que surgió sobre la base del original se llama figurativo. Abrimos el diccionario y encontramos lo que es la guardia bajo el número "dos": los deberes de la guardia, el deber, la condición. En el sentido de "poste", "guardia" se utiliza en las siguientes expresiones: "tomar a alguien bajo vigilancia", "llevar guardia", "montar guardia".
Sin embargo, también hay un significado bajo el número "tres": la ubicación de los guardias. Alexander Sergeevich Pushkin tiene líneas sobre este tema: "Se congela maravillosamente en el desfile y se pone en guardia para calentar". En el lexema que nos interesa, las transferencias del nombre de un objeto a otro ocurrieron sobre la base de la similitud, es decir, la transferencia metafórica y la adyacencia, el significado figurativo metonímico.
Grito de ayuda
El escritor ruso Sergei Lukyanenko, nuestro contemporáneo, dice este tipo de frase: “Hay una especie de libertad oscura que libera a la persona, ante todo, de sí misma, de su conciencia. Si sientes vacío por dentro y alguna ausencia de dolor, grita "guardia", aunque será demasiado tarde…". ¿Qué clase de llanto es este? Resulta que en todos los diccionarios también hay un significado en el número "cuatro": una exclamación, un grito desesperado que pide ayuda. Esto es lo que tenía en mente el famoso escritor en prosa.
Origen
Lexema "guardias" (que significasiguen las palabras) - no es ruso nativo. Está tomado de las lenguas turca y mongola, que son esencialmente parientes cercanos. El lingüista ruso Sergei Anatolyevich Starostin sostiene que el idioma mongol debe considerarse el punto de partida, aunque también es posible el préstamo inverso. En otras palabras, al principio el lexema mongol "karau", "kara" (mirar) pasó al túrquico "kara" (mirar), y luego se transformó en "karaul" (observar) y nuevamente cruzó la frontera para los mongoles en la misma forma.
Las unidades léxicas túrquicas "karak" - ojo, "karala, karys, karai" - vigilar, mirar de cerca, observar, cuidar, indudablemente, influyeron en la transformación posterior de la palabra. Los datos proporcionados están tomados de la publicación "Diccionario Etimológico Indoeuropeo", creado sobre la base de la investigación de Starostin S. A. "La Torre de Babel".
Sinónimo de la palabra "guardia"
Según lo anterior, la unidad léxica estudiada es una unidad polivalente de la lengua. Por lo tanto, para cada valor hay sinónimos. Antes de enumerarlos, debe recordar qué es un sinónimo.
En lingüística, la ciencia del lenguaje, se acostumbra entender los sinónimos como palabras que en su mayoría se refieren a la misma parte del discurso, tienen significados similares, pero difieren en ortografía y sonido. Por ejemplo, amabilidad: humanidad, complacencia, gentileza; castillo - palacio, fortaleza.
¿Cuál es el sinónimo de la palabra "guardia" en el sentido de "unidad armada destinada a proteger a alguien o algo"? Hay varios de ellos: seguridad,guardia, patrulla, custodia. Los sinónimos de la palabra analizada en sentido figurado - "exclamación, llamada de auxilio" - son lexemas como "gritar, ayudar, salvar, socorro". Otra publicación de referencia ayudó a encontrar este tipo de información: el Diccionario de sinónimos rusos, escrito por N. Abramov, que contiene más de trescientas mil palabras y expresiones.
Expresiones estables
El análisis del lexema "karauli" (ver el significado de la palabra anterior) se considerará incompleto si no se observa un fenómeno lingüístico como la fraseología. En efecto, existen muchos giros fraseológicos, que incluyen la unidad léxica considerada. Entre ellos, los más interesantes y de uso frecuente son las expresiones “al menos grita la guardia”, “mantén la guardia” y “tablero de guardia”. Tienen todas las características principales de la fraseología, a saber: estabilidad, integridad de la combinación de dos o más componentes, así como la presencia de un significado único que no está relacionado de ninguna manera con el significado de cada palabra incluida en él.
Los ejemplos anteriores de frases son holísticos, estables y tienen los mismos significados: "al menos grita la guardia" - una situación difícil y desesperada, "mantén la guardia" - guarda algo, siéntate en el reloj, "guarda el tablero” - una rotación obsoleta, asociada con el deber del vigilante de golpearla con un mazo.
Eslogan
Hablando de la guardia, no se puede dejar de mencionar una expresión popular: "¡La guardia está cansada!". Su autoría se atribuye al marinero Zheleznyak, quien activamenteparticipó en la disolución de la Asamblea Constituyente en enero de 1918. Según datos históricos, temprano en la mañana, el marinero entró en el espacioso y bien iluminado salón del palacio donde se llevó a cabo la reunión, pasó por delante de numerosas filas, trepó audazmente al podio y pidió firmemente al orador y a todos los presentes que detuvieran la reunión. argumentando que el guardia supuestamente estaba cansado. Esta declaración fue respondida con una negativa, gritos y violenta indignación. Pero Zheleznyak continuó con la presión, argumentando que los trabajadores no necesitan ningún parloteo, y volvió a repetir su frase histórica: "¡La guardia está cansada!". Desde entonces, se ha arraigado firmemente en el diccionario fraseológico como frase-símbolo de un levantamiento armado.
Terminología oficial
Y ahora es el momento de recurrir a las enciclopedias, es decir, al mundialmente famoso diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron, la Gran Enciclopedia Soviética y la Enciclopedia Militar. Cuando se les pregunta qué es guardia, guardia, ya revelan la esencia del término.
En la época de la Rusia zarista, los guardias del ejército eran cabos, suboficiales y oficiales. Hoy en día, hay otras unidades en el ejército ruso. En primer lugar, se trata de una guardia interna o de barco, que se dedica a la protección de objetos dentro de un campamento militar o de un barco.
También hay una guardia de guarnición. Esta es una formación temporal, llamada para la defensa de las instalaciones de la guarnición. Además, hay guardias visitantes, temporales y de honor. El primero y el segundo están organizados para proteger carga militar o convictos durante sutransporte, es decir fuera del territorio de la unidad militar. Y, finalmente, el último tipo es una empresa formada para proteger sitios históricos, objetos de importancia nacional, recibir invitados de honor de países extranjeros y otorgar honores militares.
