La crítica y el regaño son diferentes. Resulta ser sólido. Y a veces subjetivo. Hoy veremos la expresión "cortar una nuez", su significado, origen y dar ejemplos.
Origen
Como de costumbre, primero, si es posible, debe decir sobre el origen de la expresión, su historia. Nos llegó de la jerga profesional de los carpinteros y ebanistas. Y antes era una frase que tenía una connotación positiva y significaba "hacer algo cualitativamente y a fondo". Nogal: para dar a la superficie de la madera el aspecto de un nogal. La expresión tiene un buen significado, pero no todos la recuerdan.
Significado
El diccionario indica que la frase tiene tres significados:
- Criticar sin piedad a alguien por algo. El maestro destrozó el experimento del estudiante, señalando errores obvios.
- Gana para obtener una clara ventaja. Barcelona masacró a Granada 6:1.
- Hacer el trabajo de forma magistral, impecable. Hizo su tarea hasta el hueso y obtuvo una A.
Debo decir que la tercera opción es la menos popular entre la gente. puede ser oídoexpresión en el segundo y primer significado, pero este último casi nunca se usa. Señalemos una sutileza más que vale la pena recordar cuando se usa la frase estable "carnicero".
Las críticas deben estar justificadas
La frase colocada en el título es la clave. Está claro que uno puede discutir interminablemente sobre la validez de la crítica. Y si le preguntas a alguien que está siendo regañado, entonces no obtendrás la verdad en absoluto. Pero en la unidad fraseológica "cortar una nuez", siempre se conserva una sombra del significado original: hacer algo sin problemas.
Por ejemplo, si la crítica es injusta, la persona nunca dirá algo usando la frase que estamos considerando. Un hablante nativo tendrá la sensación de que está fuera de lugar aquí.
Y una cosa más. Aunque la expresión se originó en la comunidad de carpinteros, ahora los doctores en ciencias la utilizan con bastante éxito cuando discuten disertaciones. Por ejemplo, así: "Y el consejo cortó la disertación de Vasily Petrovich como una nuez". Por supuesto, la frase no se puede escuchar en los informes oficiales, pero en las conversaciones tras bambalinas es un invitado frecuente.
A pesar de la relativa inocencia, debes tener cuidado de no meterte en problemas con la expresión "carnicero". El fraseologismo es fácil de entender. Su origen merece más atención.
Y, sin embargo, hay que tener cuidado con las críticas. Cada persona es un individuo. El nivel de vulnerabilidad de cada persona es diferente. Si realmente regañas, ponte manos a la obra.
