Incluso el famoso escritor Mark Twain en su obra “Terrible German” se burló del fenómeno de las terminaciones de adjetivos alemanes. Dijo:
Cuando un adjetivo cae en manos de un alemán, comienza a inclinarlo en todos los sentidos hasta llegar al punto del absurdo.
Este tema realmente causa grandes dificultades en el aprendizaje de la gramática, y es difícil encontrar un estudiante que no los experimente.
Uso de tablas en la enseñanza
Hay tres declinaciones en alemán: fuerte, débil y mixta. A primera vista, puede ser difícil entender a cuál de ellos se refiere el adjetivo. Hay algunas reglas para recordar. Muy a menudo, los profesores les dan a sus alumnos solo 3 o 4 gráficos que tienen que memorizar. Y los libros de texto en la mayoría de los casos no contienen buenas ideas sobre cómo entender y recordar las características de la declinación de adjetivos en alemán. Muchos de ellos intentan evitar por completo las mesas. Tales libros de textocomo si por casualidad hablaran de adjetivos alemanes y algunas palabras que los acompañan. Uno tiene la sensación: esto sucede con la esperanza de que los estudiantes practiquen y aprendan las reglas de declinación de los adjetivos alemanes más o menos inconscientemente. Tarde o temprano, algunas tablas se dan de todos modos. Pero la mayoría de las veces están escritos de tal manera que son difíciles de entender.
Técnica de memorización de la declinación
Los adjetivos alemanes suelen ir antes del sustantivo y no se escriben con mayúscula. Se declinan cuando van delante de un sustantivo, con la terminación dependiendo del género y caso de la frase. Al comienzo del entrenamiento, puede suceder que en los libros de texto se den varias tablas con declinación para que el alumno simplemente las memorice. Pero pocas personas son capaces de estudiar la declinación de adjetivos en alemán de esta forma. Los estudiantes, por otro lado, no solo quieren aprender algo de memoria, sino también entender cómo funciona. Y esto es muy fácil de hacer si usas una buena técnica mnemotécnica. Si aprende dos principios importantes para definir y declinar adjetivos, aprender alemán será mucho más fácil. Pero primero, veamos las reglas clásicas y tratemos de entenderlas.
¿Cómo determinar el tipo de declinación del adjetivo?
Para entender qué tipo de declinación tiene un adjetivo, debes prestar atención a las palabras que lo acompañan. Si no existe tal palabra, entonces esta es una declinación fuerte. Si lo hay, deberías fijarte en su género,número y caso. Pero en el caso de que la palabra que los acompaña los muestre sin ambigüedades, entonces tenemos una declinación débil, pero si es difícil determinar estos signos, es mixto. El género, el número y el caso en una frase deben mostrar un adjetivo o una palabra adicional. Para determinar la declinación mixta, las pistas pueden ser artículos indefinidos, pronombres posesivos y pronombres negativos que muestren sin ambigüedad el caso y el género. La regla principal de la declinación fuerte es la aparición de un genérico/caso que termina en el adjetivo. Pero hay excepciones: este es Genitiv, el singular femenino y neutro. En este caso, el adjetivo termina en en. En la declinación débil, tendrá la terminación e en el Nominativo singular para todos los géneros, y en el Akkusativ singular para los géneros femenino y neutro. Para otros casos singulares y plurales, la terminación es en.
Primer principio de la declinación de adjetivos
Ahora intentemos usar esta regla y derivar de ella el primer principio de la declinación de adjetivos. En alemán, un sustantivo siempre se usa en un caso específico. Gramaticalmente, se denota por el artículo definido. De aquí surge el primero de los dos principios más importantes de la declinación adjetival alemana: las terminaciones de caso son casi idénticas a las del artículo definido, pero sin la letra D. Estas terminaciones a veces también se usan con otras palabras que las acompañan. Tal caso se llama fuerte.declinación. Las terminaciones en la declinación fuerte de los adjetivos en alemán siempre indican acción. Existe otra regla para los plurales de las palabras viele, einige, wenige, zweie, dreie, etc. Tienen una terminación genérica/de caso, y estas palabras no afectan las terminaciones de los adjetivos. En este caso, tienen una terminación del artículo definido.
Segundo principio de la declinación de adjetivos
¿Pero qué hacer cuando las palabras que acompañan y los adjetivos usan terminaciones fuertes? Esto nos lleva al segundo principio. En el par "sustantivo y adjetivo" siempre hay una sola terminación de caso. Esto significa que el artículo definido no siempre precede al sustantivo. A veces, esta es otra palabra que lo acompaña, hay momentos en que no está allí en absoluto. Por ejemplo, los pronombres posesivos no siempre terminan en caso. Pero si no se usa como palabra acompañante, el adjetivo debe tenerla. En este caso, estará en fuerte declinación.
Grados de adjetivos en alemán
Calidad Los adjetivos alemanes tienen tres grados de comparación. Se denominan positivos, comparativos y excelentes. Para formar grados de comparación de adjetivos en alemán, se añaden ciertas terminaciones a las raíces. En el caso de la comparativa, esto es er. En el superlativo se agrega el sufijo st y se usa el artículo definido. También en este caso, adjetivos quefinal en t, d, sch, s, ß, z e se añade antes de st. El grado comparativo suele ir seguido de la palabra als o wie. Muchas palabras cortas, en comparación con los adjetivos en alemán, tienen diéresis. El grado superlativo se declina según las mismas reglas que los adjetivos regulares.
