Los grados de comparación en inglés, como en cualquier otro, sirven para expresar la relatividad y evaluar las cualidades de un objeto o fenómeno con referencia a las mismas cualidades de otro objeto o fenómeno. En inglés, como en ruso, solo hay tres grados de comparación: positivo, comparativo y superlativo. En este artículo, cada uno de estos grados se considerará por separado utilizando el ejemplo del adjetivo small, que significa "pequeño" en inglés.
Grado positivo
Este grado de comparación pequeño en inglés tiene una función descriptiva, es decir, sirve para describir tal o cual objeto o fenómeno en el sentido literal de la palabra. En pocas palabras, este grado de comparación, por paradójico que parezca, no implica comparación, sino que simplemente afirma el hecho de que alguien o algo es pequeño, independientemente del tamaño de otros objetos o criaturas.
Aquí hay algunos ejemplos del uso del adjetivo pequeño en un grado positivocomparaciones:
- No voy a decir que mi ciudad natal era pequeña, pero las señales de velocidad estaban 'espalda con espalda'. - No digo que mi ciudad natal fuera pequeña, pero los limitadores de velocidad en las carreteras estaban "back to back" / muy cerca uno del otro. (Este clásico chiste británico se refiere al hecho de que en los pueblos pequeños, los limitadores de velocidad solo aparecen en la entrada y salida de la ciudad, y si están abarrotados, el pueblo es realmente muy pequeño).
- Fue un instrumento pequeño y extraño con el que decidió reparar mi auto, y definitivamente fue la peor manera de hacerme creer que es un buen especialista. - Decidió arreglar mi auto con una pequeña herramienta extraña y esa fue la peor manera de hacerme creer que era realmente bueno.
Como muestran los ejemplos, pequeño es una característica simple en este caso.
Grado comparativo
En inglés, hay tres formas de formar el grado comparativo pequeño. Todos ellos sirven para describir o explicar cuán pequeño es un objeto o fenómeno en relación con otro objeto o fenómeno, pero dependen del contexto.
| Grado comparativo | ||
| Exageración | Igualdad | Subestimación |
| El artículo que está buscando es más pequeño de lo que se compara | El artículo que está buscando es tan pequeño como lo que se compara con | El artículo que busca no es tan pequeño comocon qué se compara |
| Más pequeño | Tan pequeño como | Menos pequeño |
| Tu mano es más pequeña que la mía | Su copa es tan pequeña como ella. | Nuestra comunidad es más pequeña que la tuya. |
| Tu mano es más pequeña que la mía | Su taza es tan pequeña como la de ella | Nuestra comunidad no es tan pequeña como la tuya |
Este grado de comparación pequeño ayuda a describir una cosa en relación con otra: decir que es más, menos o tan pequeño como lo que se compara. Se utiliza con bastante frecuencia porque tiene una estructura flexible y es fácil de recordar.
Además, se pueden usar diferentes formas en la misma oración, creando una descripción más precisa, inusual e interesante. Por ejemplo:
- Era una taza de café pequeña, menos pequeña que la que necesitas para despertarte, pero definitivamente más pequeña que la que me gustaría poder tomar lentamente por la mañana en lugar de tener prisa y miedo de llegar tarde al trabajo. - Era una pequeña taza de café; no tan pequeño como lo que necesitas para despertarte, pero definitivamente más pequeño de lo que me gustaría tomar tranquilamente por la mañana en lugar de tener prisa y tener miedo de llegar tarde al trabajo.
- La justicia funciona cuando todos tienen una parte tan pequeña del éxito común como los demás además de ti, y la parte de todos es más pequeña que la tuya. - La justicia llega cuando todos obtienen lo mismouna pequeña parte del éxito general, como todos los demás excepto tú, y todas sus partes son más pequeñas que las tuyas.
Como puede ver en los ejemplos dados, pequeño es un adjetivo rico en grados de comparación de uso común. Cuando se usa sabiamente, se pueden expresar ideas y pensamientos muy interesantes.
Superlativos
El grado superlativo de comparación pequeño, a diferencia del anterior, compara el objeto deseado no con otro objeto, sino con todos los posibles. Suena como el más pequeño y se traduce literalmente como "el más pequeño" o "el más pequeño".
Estos son algunos ejemplos de su uso:
- Hasta el perro más pequeño del mundo puede morder y lastimar. - Hasta el perro más pequeño del mundo puede morder fuerte.
- He visto muchos autos y finalmente compré el más pequeño, porque me pareció el más cómodo. - Vi muchos autos, pero al final compré el más pequeño porque me pareció el más cómodo.
- La verdadera amistad es real cuando le pides a tus amigos que compartan su felicidad, la divides en dos partes y tomas la más pequeña. - La verdadera amistad es cuando tu amigo, cuando le pides compartir la felicidad, la parte en dos y se queda con la parte más pequeña.
Resumiendo
Los tres grados de comparación del adjetivo pequeño se usan activamente en el habla inglesa, necesitas conocerlos. Además, otros adjetivos obedecen a las mismas leyes y se formande una manera muy similar. Por lo tanto, habiendo aprendido los grados de comparación pequeños, es muy posible rastrear el patrón y de manera similar usar otras palabras, expresando relatividad o superioridad. Nadie puede decir cuándo y bajo qué circunstancias será necesario conocer los grados de comparación de los adjetivos en inglés. Pero cualquiera puede decir con confianza que son uno de los aspectos más importantes del aprendizaje que no se pueden ignorar.
