Eventual - esta palabra a menudo aparece últimamente en varios medios de comunicación. A pesar de que para él, como para muchos préstamos extranjeros que aparecen en el idioma actual, hay un análogo doméstico, todavía se vuelve popular y se fija en nuestro "grande y poderoso".
Origen
A menudo, para comprender la semántica de una palabra, es importante averiguar su etimología. Lo mismo ocurre con el significado de "eventual". Esta palabra tiene evidentes raíces latinas. La palabra antecesora es el latín eventualis, que significa "accidental". También proviene del sustantivo eventus, es decir, "resultado", "caso", "evento", "incidente".
Puedes rastrear la genética de la palabra aún más atrás en el tiempo. Así, en latín existía el prefijo ex, que significaba "fuera" (eghs con el mismo significado en el protoindoeuropeo reconstruido), así como el verbo venire, que significaba la acción "venir", " venir", "llegar".
Significado
Entonces, como ya era posibleconcluir del párrafo anterior, la palabra "eventual" en ruso significa "posible"; aunque va cargado de un sema adicional: "en determinadas circunstancias".
En otras palabras, puede encontrar sinónimos para el novedoso adjetivo "eventual" como "potencial", "probable".
Usar
Dado que la palabra "eventual" se ha convertido recientemente en parte del idioma ruso, todavía parece bastante engorrosa en comparación con sus sinónimos domésticos, más familiares para el oído de una persona de habla rusa. Esta palabra hace referencia al libro, por lo que no será apropiada en ninguna conversación. El deseo de lucirlos en una conversación informal, aunque podrá ser efectivo, sin embargo creará un efecto bastante irónico. Así que el principal estilo funcional, que marca el alcance del uso de tal palabra, es el estilo comercial oficial, o científico.
Aquí hay algunos ejemplos posibles del uso de la palabra "eventual". Durante este período de la historia, las relaciones entre Rusia y Francia fueron bastante tensas, por lo que esta última fue nuestro eventual adversario.
En caso de que pase la entrevista y pueda cumplir con todos nuestros requisitos, tendremos que discutir posibles casos de fuerza mayor y tácticas en caso de que ocurran.
Explosión destructiva con la destrucción de toda la vida en el planeta, así como con el impacto posterior en los procesos cósmicos enEl sistema estelar local fue el resultado final de una guerra a punto de estallar.