Lo que es basura, casi todos los niños en cualquier país del mundo lo saben: esta es una de las categorías de desechos humanos. E incluso si no con tales palabras, cualquiera puede explicar el significado de este término. Pero no todo el mundo sabe qué significa basura, en qué se diferencia de la basura. Además, aunque estas palabras parecen tener la misma raíz, se trata de un concepto erróneo muy común. Por lo tanto, vale la pena tratar el sustantivo "basura": de dónde viene y en qué frases y unidades fraseológicas se usa con más frecuencia.
Etimología del término
Antes de saber qué es basura, es importante mirar el origen de este nombre. Así que el "progenitor" de este término, según el diccionario de M. Fasmer, fue la palabra "to shit" (defecar).
En cuanto al término "basura", tiene un origen completamente diferente, y aunque es el sinónimo más utilizado, no pertenece a la misma raízpalabras para el sustantivo dado.
Según la versión clásica, este nombre se deriva del nombre "busor" ("cuenta" o "busor") que significa en las lenguas túrquicas "basura o cosas viejas".
También hay otras teorías sobre el origen de esta palabra. Por ejemplo, algunos creen que puede provenir del término griego mouds (contaminación), o del irlandés antiguo mosach (impuro), incluso del bajo alemán mussig (sucio).
Sor - ¿qué es? Frases con este sustantivo
En el idioma ruso, la palabra "basura" se refiere a pequeños desechos secos, recortes, aserrín, astillas de madera, a veces polvo.
Este valor es el principal. Mientras tanto, este nombre se usa a menudo en sentido figurado cuando se habla de alguna bagatela o algo completamente desprovisto de valor.
La antigüedad y la prevalencia de este sustantivo entre la gente contribuyó al hecho de que lejos de una frase con la palabra "basura" se usó ampliamente en el habla.
Así que los ancestros llamaban maleza al bote de basura, y al mismo bote de basura se le llamaba pozo de maleza. Una cosa mala es un negocio lleno de malas hierbas, y entre los eslavos, un pollo a menudo se consideraba un pájaro lleno de malas hierbas debido a su hábito de buscar comida entre la basura esparcida en un granero o en el patio.
Otros significados de este término
También hay muchos otros significados de la palabra "basura".
- Estas son cuatro abreviaturas (certificado de nacimiento de una persona; certificado de registro del vehículo; el nombre de uno dePartidos políticos estonios: la Unión de la Patria y Res Publica y la región defensiva de Sebastopol, destruida durante la Gran Guerra Patriótica).
- Hay varios topónimos para Sor. Este es el nombre de la Bahía de Baikal, uno de los pueblos rusos, tres ríos (en Rusia, Francia y Gran Bretaña), así como una de las comunas francesas.
- Shor o Sor son los nombres del suelo en los desiertos de Asia Central.
- Fernando Sor también era el nombre de un famoso guitarrista y compositor español del siglo XIX.
- A menudo, este término se correlaciona con la abreviatura inglesa COP (Constable On Patrol - traducida como "constable on duty"). Y aunque suena completamente diferente - [cop], debido a la similitud externa, estos nombres son homógrafos interlingüísticos (se escriben igual, suenan igual y significan cosas diferentes).
Sinónimos de la palabra
Los sinónimos más utilizados para el término "basura" son basura, basura, polvo, trapos, polvo, suciedad, cenizas, trapos y basura.
De hecho, todos los sustantivos que significan desperdicios de cualquier tipo pueden usarse como sinónimos de este nombre.
El término "basura": palabras afines
En primer lugar, vale la pena desmentir el mito sobre algunos sustantivos que, por desconocimiento, a veces se confunden con la misma raíz que basura. En el primer párrafo, se explicó por qué "basura", aunque es un sinónimo, pero no se refiere a la misma raíz que el término "basura".
Entre otros similares - el sustantivo "pelea" (discordia, enemistad). Así que los verbos derivados de él"pelea" y "pelea" a veces se confunden con la misma raíz para tirar basura - "pelea" y "basura". Sin embargo, la pelea y la pelea no están conectadas entre sí de ninguna manera, aunque son muy similares entre sí.
También, en casos raros, el sustantivo "sororat" (matrimonio con las hermanas del cónyuge), que proviene del término latino soror - hermana, se considera erróneamente la misma raíz.
Aquí "hierba", "hierba" y todas las palabras derivadas de ellas son la misma raíz para "basura". Además, dichos términos incluyen "mota" y "bloqueo", así como adjetivos y verbos similares.
Es interesante que en idiomas extranjeros hay nombres similares a "basura", que incluso suenan muy parecidos. En letón es sãrni (residuos), en griego es skor (suciedad) y en bajo alemán es scharn (estiércol).
Por qué hay un error ortográfico
A pesar de que este término tiene una sola sílaba, que consta de tres letras (dos consonantes y una vocal entre ellas), algunas personas aún no saben cómo se escribe correctamente la palabra "sor".
El error más común que se comete en este sustantivo es la doble "s": broncas. Cabe señalar que la mayoría de los editores de texto no corrigen este descuido, porque perciben el sustantivo como el genitivo plural de la palabra "pelea". Sin embargo, vale la pena recordar claramente que el término "basura" siempre se escribe con una letra "s", y si hay dos, entonces esta palabra proviene de "pelea", lo que significa que tiene un significado completamente diferente.
Unidades fraseológicas con la palabra "litter"
La expresión idiomática más famosa con este sustantivo es: "No laves la ropa sucia en público". Su significado: mantener todos los problemas del hogar en secreto de los demás, sin interferir con sus problemas familiares.
Sin embargo, en el momento de su creación, esta unidad fraseológica tenía un significado ligeramente diferente. Ha llegado a nuestros días en una versión abreviada, ya que en los viejos tiempos los eslavos decían esto: "No saques la ropa sucia de la cabaña cuando se haya puesto el sol". Esto se debió a su creencia de que la noche es el lote de las malas acciones, lo que significa que todas tus acciones deben realizarse a la luz del día.
Además de esto, los eslavos creían sinceramente que la basura tenía un poder especial y que, con su ayuda, las hechiceras podían causar problemas a las personas que la tiraban. Por lo tanto, si lo llevaron a cabo, fue solo durante el día, cuando los espíritus malignos eran impotentes y se fueron lejos de sus hogares, por lo que sería difícil que las brujas lo encontraran para sus oscuros rituales.
Esta creencia en las propiedades mágicas de la basura se reflejó en muchos viejos dichos que advertían contra sacarla de la casa.
Estos son solo algunos de ellos.
- La basura se barre debajo del banco y se quema en el horno.
- Meti la choza y echa basura debajo del umbral.
- Barrer, barrer, pero no tirar basura a la calle.
- No tires migas de pan, es pecado.
Por cierto, el fraseologismo con un verbo derivado - "to waste money" (desperdiciarlo) era bastante común en todos los tiempos.
A pesar de la antigüedad del sustantivo"basura", no ha dejado de usarse entre los rusos incluso hoy. Sin embargo, ahora la gente no lo usa en su discurso con tanta frecuencia como hace cien años. Quizás esto se deba a la aparición de una gran cantidad de otros términos más modernos y coloridos para nombrar la basura. Por otro lado, la unidad fraseológica "lavar la ropa sucia en público" es increíblemente popular hasta el día de hoy y se usa con mucha más frecuencia que la palabra "ropa sucia".
