La declinación es un cambio en los casos y el número de sustantivos. Hay tres tipos de declinación. Además, hay sustantivos indeclinables (diez sustantivos del género género que terminan en -mya, así como las palabras hija, camino, madre, niño) e indeclinables (foyer, metro, café, radio, show).
Los sustantivos indeclinables son sustantivos que tienen la misma forma en todos los casos: veo un abrigo (c.p.), admiro un abrigo (p. ej.).
Sustantivos indeclinables:
1) palabras prestadas de otros idiomas que terminan en vocal y denotan objetos inanimados: cacao, depósito, abrigo, película, cartera, aloe, taxi, café.
2) palabras prestadas de otros idiomas que se refieren a hombres y mujeres y terminan en vocal: dandy, added, empresario, lady.
3) palabras prestadas de otros idiomas para animales: canguro, chimpancé, cacatúa;
4) nombres y apellidos extranjerosterminación femenina en consonante sólida: Carmen, Helen, Miss, Madame, Finkelstein;
5) palabras extranjeras que nombran objetos geográficos: Helsinki, Baku, Calais, Toronto.
6. Apellidos rusos, que son una forma del genitivo singular. y muchos otros. números: Durnovo, Khitrovo, Polaco, Twisted.
7. Apellidos ucranianos que terminan en -ko: Korolenko, Franko, Shevchenko, Oleshko;
8) las abreviaturas también son sustantivos indeclinables, ejemplos: Alemania, Universidad Estatal de Moscú, ONU, RF, EE. UU.
Cuando se combinan sustantivos indeclinables con otras palabras, la forma de su caso puede determinarse por la construcción de la oración completa (por ejemplo, Había un tocador viejo (im. p.) en el pasillo, o por las terminaciones de los adjetivos que son consistentes con estos sustantivos indeclinables: Maxim envolvió su cuello en una bufanda caliente (tv. p)
Los sustantivos indeclinables inanimados son en su mayoría neutros: paleta dulce, bufanda de lana, entrevista programada, metro metropolitano. El sustantivo indeclinable café (negro) es masculino, mientras que avenida y colinabo son femeninos.
Los sustantivos prestados animados se refieren a f. R. si nombran hembras (Frau, Madam, Miss, Lady), y ms si nombran animales y machos (chimpancé, animador, dandy, agregado, cacatúa).
El género de los sustantivos indeclinables que denotan los nombres de objetos geográficos determinael género de los sustantivos comunes que pueden reemplazar estos nombres: Gaborone (ciudad) es un sustantivo masculino indeclinable, Missouri (río) es femenino;
El género de las palabras compuestas y las abreviaturas suele estar determinado por el género de la palabra principal (de referencia) al descifrar: terapia de ejercicios - ejercicios de fisioterapia - femenino, ya que la palabra principal es femenina; KGB - Comité de Seguridad del Estado - masculino, ya que la palabra principal es masculina; BelAZ - (Planta de automóviles de Bielorrusia) - masculino, ya que la palabra principal es masculina, etc.
Dado que los sustantivos indeclinables se toman prestados de otros idiomas, su ortografía debe revisarse en los diccionarios ortográficos.
