Un sustantivo verbal en ruso es la parte del discurso más similar al gerundio inglés. A pesar de que formalmente no hay gerundio en el idioma ruso, el sustantivo verbal tiene muchas características comunes. Sin embargo, lo principal al estudiar dichos sustantivos no es compararlos con fenómenos similares en otros idiomas, sino "profundizar" en la esencia. Después de todo, su historia de origen y uso puede arrojar luz sobre muchas cuestiones: no solo filológicas, sino también mundanas e incluso filosóficas.
¿Qué es esto?
Los sustantivos verbales son una parte del discurso derivada de un verbo y realizan una función nominativa para las acciones. En pocas palabras, estos sustantivos llaman acciones, dales "nombres". Estos "nombres" se dividen en dos categorías principales:
- Una categoría nombra la acción en sí. Por ejemplo: crear - crear, mejorar - mejorar, simplificar - simplificar, calentar - calentar.
- Los nombres de la segunda categoríael que realiza esta acción: perseguir - al perseguidor, secuestrar - al secuestrador, reemplazar - al diputado, representar - al representante.
Para formar dicho sustantivo, puede usar el método del sufijo:
- -ni-, -ani-, -eni-: enseñar - entrenar, instruir - instruir, permitir - permiso.
- -a-: apilar - apilar, cargar - cargar.
La forma sin sufijos se ve así: quemar - quemar, volar - volar, sobornar - sobornar.
¿Por qué usarlo?
Idealmente, el uso de sustantivos verbales no es estrictamente necesario y solo se requiere en los siguientes casos:
- Cuando es imposible elegir un análogo verbal más simple o reestructurar la oración.
- Cuando una propuesta reestructurada o una propuesta alternativa no suena lo suficientemente formal, no coincide con el tono del evento o recurso para publicación.
Pero si los sustantivos verbales se usaran solo para estos fines, no entrarían tan fácilmente en la comunicación cotidiana. Sin embargo, bajo el pretexto de la "inocencia" se esconden otros objetivos.
¿Por qué se usa realmente?
Políticos, economistas, laboratorios, trabajadores de los medios y personas ingeniosas han encontrado usos alternativos para el sustantivo verbal. Basta con mirarlos más de cerca para llegar a esa conclusión de forma independiente.la misma conclusión. De hecho, todos los ejemplos de sustantivos verbales, dentro o fuera de contexto, suenan muy, muy sólidos. Además, las oraciones con ellos a menudo están sobrecargadas y son difíciles de entender, por lo que es más fácil ocultar el verdadero significado detrás de ellos.
¿Cómo lidiar con la congestión del suministro?
Es cuestión de práctica identificar cadenas de sustantivos verbales y convertirlos en algo armonioso. Por ejemplo, una versión sobrecargada sonaría así:
- El inicio de la salida de la aeronave está previsto para seis horas.
- Los expertos han decidido implementar de inmediato un plan para mejorar el producto.
Ahora intentemos simplificar estas oraciones:
- El avión despegará a las seis en punto.
- Los expertos decidieron implementar de inmediato un plan para mejorar el producto. Los expertos decidieron mejorar el producto inmediatamente.
