La formación de nuevas palabras es un proceso muy importante. Dice que el lenguaje no se detiene, se desarrolla, está en movimiento. El proceso de convertirse en una palabra como partícula del idioma es muy largo, porque los hablantes deben acostumbrarse. Las palabras nuevas se llaman neologismos. Y la ciencia que estudia las formas de su aparición es la formación de palabras.
La derivación como parte del lenguaje
Toda palabra tiene partes significativas, morfemas. Esto se aplica no solo al ruso, sino también a todos los demás idiomas. Estas partes se llaman significativas porque participan en la formación de nuevas palabras, no cambian durante la declinación o la conjugación. Tales morfemas son prefijo, sufijo y raíz. De ahí las formas de formación de palabras: prefijo y sufijo.
Además, la base está involucrada en la aparición de nuevas palabras. Por lo general, ella es responsable de la formación de palabras complejas, porque las bases, al interactuar entre sí, se suman.
Cabe señalar que a veces es difícil rastrear cuál fue el origen de esou otra palabra. En este caso, un diccionario de construcción de palabras ayudará. Está en todos los idiomas. También puedes fijarte en la etimológica, porque muchas veces los morfemas con los que se formó la palabra alguna vez crecen junto con la raíz.
Un ejemplo es la palabra memoria. En el proceso de desarrollo histórico, esta palabra perdió el prefijo pa-, con la ayuda de la cual sucedió. Actualmente, durante el análisis morfémico, destacamos solo la raíz, la raíz y la terminación de esta palabra.
Formación de palabras usando sufijos
Los sufijos participan activamente en la aparición de nuevas palabras. Se pueden agregar a la raíz de la que se originan (método de sufijo) o truncados (método sin sufijo, sin afijo). Considere ejemplos de formación de palabras con sufijos.
Veamos cómo se formó el sustantivo nebulosa. Para hacer esto, analicemos la cadena de construcción de palabras: primero, el adjetivo foggy se formó a partir de la palabra fog con la ayuda del sufijo -n - (método del sufijo), luego la palabra foggy se formó con la ayuda del sufijo -ost- también en forma de sufijo.
Analicemos otra formación de palabras similar. Ejemplos (brevemente): blanco - proteína (la base es blanco - y el sufijo - ok -); carga - cargador (carga base - y sufijo - chik -); tierra - terroso (la base de la tierra - y el sufijo - yang -).
Ahora observemos cómo se forman las palabras sin afijos. Notamos de inmediato que este fenómeno en el idioma ruso ocurre con menos frecuencia,en lugar de agregar un sufijo. Así es como se forman los sustantivos. Este método es el siguiente: se corta el sufijo de la raíz generadora.
Considere un ejemplo: del adjetivo deep, al cortar el sufijo, apareció el sustantivo deep. Estamos hablando del método sin afijos, porque la base del adjetivo ha cambiado, se ha truncado.
Más ejemplos: silencio - silencio (el sufijo se eliminó de la base del silencio); pase - transición (el sufijo - y - fue cortado de la raíz); correr - correr (desde la base de correr - cortar el sufijo - a -).
Formación de palabras usando prefijos
Otra forma muy popular es el prefijo o prefijo. Consiste en que se adjunta un prefijo a la base de la palabra original. Debe recordarse que al usar este método, la palabra derivada y generadora son la misma parte del discurso.
Veamos cómo ocurre la formación de palabras. Ejemplos son: La cadena de formación de palabras estación - estación - estación de ferrocarril. A partir de la palabra vokzal, la palabra vokzalny se formó de forma sufija (el sufijo -n- participó), luego, con la ayuda de un prefijo, se formó la palabra cerca de la estación de forma prefijada. Asegúrese de prestar atención al hecho de que las palabras estación y estación son adjetivos.
Otra cadena de construcción de palabras: azul - se vuelve azul - se vuelve azul. Aquí, a partir de la raíz de la palabra azul, se formó el verbo volverse azul de manera sufija, y ya a partir de ella, por prefijos, el verbo volverse azul.
También se formaron las palabras: los verbos ir - dejar (prefijo y-); verbos para escribir- reescribir (prefijo re-); adjetivos de moda - de moda (prefijo super-); sustantivos abuela - bisabuela (prefijo pra-); adverbios left - left (prefijo on-); pronombres que - alguien (prefijo algo-)
Método prefijo-sufijo
No es raro que tanto un sufijo como un prefijo formen una nueva palabra. Esta es una formación de palabras de prefijo-sufijo. A continuación se muestran ejemplos.
Analicemos la cadena de construcción de palabras: tierra - a la tierra. La palabra derivada se formó usando el prefijo con - y el sufijo - y -, adjuntos al mismo tiempo. Así, observamos el método prefijo-sufijo.
A menudo, las palabras formadas de esta manera surgen de la combinación de un sustantivo con una preposición. Por ejemplo: distrito - al otro lado del río; escritorio - sobre la mesa; boletus - debajo de un abedul. Así, las preposiciones utilizadas en un momento se convirtieron en prefijos.
Formación de palabras compuestas
La base puede estar involucrada en la aparición de nuevas palabras. Así surgen palabras compuestas o abreviaturas complejas. Analicemos estas formas de formación de palabras con ejemplos.
Método de adición
Puede involucrar tanto la palabra completa como la raíz o parte de ella. Las palabras sofa-bed, booster, table-book se forman de esta manera.
Además, la adición de raíces se puede realizar con la ayuda de vocales conectoras. Hay dos de ellos en ruso: oh, e. Así es como aparecieron palabras como bosque-estepa, vehículo lunar, hormigón armado.
Otra forma de agregar es unir una base completa a una base truncada: medio melón, viaje de campamento, periódico mural.
Una palabra nueva puede aparecer a partir de una frase, coordinando o subordinando: carne y leche (carne y leche - escritura), alemán-ruso (alemán y ruso - escritura); agrícola (agricultura - subordinada), margen izquierda (margen izquierda - subordinada). Si hay un enlace de coordinación entre las palabras, se escriben con un guión, y si hay un enlace de subordinación, deben escribir juntos.
Estos son ejemplos de formación de palabras en ruso de palabras compuestas.
Palabras compuestas
La forma más joven de formación de palabras en ruso son las palabras compuestas. Aparecen añadiendo sílabas o las letras iniciales de una palabra. Analicemos estas formas de formación de palabras con ejemplos.
Si una palabra surgió al agregar las letras iniciales, entonces se llama abreviatura, y la técnica se llama abreviatura. Computadora (computadora electrónica), Teatro Juvenil (teatro del espectador joven), NPP (planta de energía nuclear): todas estas son abreviaturas. Debe recordarse que no es necesario poner puntos entre las letras.
Otra forma de formar palabras compuestas es agregar sílabas. Estas son palabras como nave nuclear (átomo, paseo), granja colectiva (granja colectiva), joven naturalista (joven naturalista), grandes almacenes (grandes almacenes).
Los verbos no se forman de esta manera, solo los sustantivos y los adjetivos.
Formación de palabras en inglés
Al igual que en ruso, sucedeFormación de palabras en inglés. Analizaremos ejemplos a continuación.
Derivación usando el prefijo: posible (posible) - imposible (imposible - prefijo en); guerra (guerra) - antes de la guerra (antes de la guerra - prefijo pre); escribir (escribir) - reescribir (reescribir - prefijo re). Podemos llegar a una conclusión inequívoca de que en inglés el significado léxico de una palabra derivada está regulado por el valor del prefijo, es decir, si necesitamos formar una nueva palabra, basta con elegir un prefijo que coincida con el significado léxico.
Ejemplos de formación de sufijos: enseñar (enseñar) - maestro (profesor). La última palabra aparecía añadiendo el sufijo -er- a la base enseñar-; libre (ser libre) - libertad (libertad) - la palabra se forma usando el sufijo - dom -; poder (fuerza) - poderoso (poderoso) - formado con la ayuda del sufijo - ful -.
Formación de palabras por adición: centro (centro de la ciudad) surgió de la fusión de las bases abajo (abajo) y pueblo (ciudad); subterráneo (metro, subterráneo) fusionando las bases bajo (bajo) y tierra (tierra); libre de impuestos (tienda libre de impuestos): conceptos básicos de impuestos (impuestos) y gratis (gratis, gratis).
Hay palabras en inglés formadas por truncamiento: abuela - granny (abuela); metro - sub (metro); matemáticas - matemáticas (matemáticas).
La abreviatura en inglés también tiene lugar: objeto volador desconocido (OVNI) - un objeto volador no identificado (OVNI); e-mail (correo electrónico) - email.
Conversión
Tanto en ruso como enEl inglés tiene otra forma de formar palabras: la conversión. En este caso, la parte del discurso pasa de uno a otro.
Consideremos tal formación de palabras en ruso. Los ejemplos son los siguientes: del adjetivo maestro (sala) al sustantivo maestro; helado - de adjetivo a sustantivo.
En inglés: rain (lluvia, sustantivo) – to rain (llovizna, verbo); usar (usar, verbo) - usar (usar, sustantivo); azul (azul, sustantivo) – azul (azul, adjetivo).
Cambio y formación de palabras: ¿cuál es la diferencia?
Es necesario distinguir entre inflexión y formación de palabras. Analizaremos ejemplos a continuación. La flexión es un cambio en la forma de una palabra: su caso, número, género, tiempo (para un verbo). En otras palabras, estos son signos no permanentes de una u otra parte significativa del discurso. Se implementa un cambio en la forma de una palabra a través de su terminación.
La formación de palabras es la formación de una palabra fundamentalmente nueva que tiene características morfológicas peculiares únicamente a ella. Son lo mismo sin importar en qué forma esté la palabra. Analicemos un ejemplo específico: ventana - ventana. Aquí observamos un cambio en la forma de la palabra, porque la terminación ha cambiado: la palabra estaba en el caso nominativo, pero se convirtió en el dativo. Otra cosa es un par de palabras ventana - alféizar de la ventana. En este caso, obtuvimos una palabra fundamentalmente nueva en forma de prefijo: el prefijo bajo se agregó a la base de las ventanas. Además, ventana es una palabra neutra y alféizar es masculino. Las características morfológicas constantes han cambiado.
Veamos dos opciones más con verbos. Primero: plomada - plomada. En este caso, la palabra cambió por género, la terminación cambió: cero a -a. en consecuencia, tiene lugar la inflexión. Otra opción: cargar - cargar. Aquí, con la ayuda del prefijo po - del verbo de la forma imperfecta, se formó uno nuevo y perfecto.
