Vasily Trediakovsky fue uno de los poetas más famosos del siglo XVIII. Sin embargo, su herencia creativa no fue apreciada por sus contemporáneos. Solo más tarde, ya en el siglo XIX, sus traducciones y escritos originales recibieron reconocimiento. La razón de este éxito tardío es que los contemporáneos del autor buscaron crear un lenguaje literario fácil, mientras que el poeta era partidario de la versificación compleja, centrándose en los mejores ejemplos de la antigüedad e imitándolos.
Infancia y juventud
Vasily Trediakovsky nació en 1703 en la familia de un sacerdote de Astrakhan. Se graduó de la escuela latina, que fue fundada en la misión católica de la ciudad. De niño cantaba en el coro de la iglesia. Llevó su pasión por la música a lo largo de su vida, llegando incluso a empezar a componer sus propias composiciones. Ha sobrevivido poca información sobre su juventud, solo queda un cuaderno con una cuarteta, que atestigua la temprana pasión del niño por la poesía.
El futuro poeta inicialmente iba a ingresar a la Academia Kiev-Mohyla, pero por razones desconocidas no fue allí, sino que fue a Moscú. De 1723 a 1725, Vasily Trediakovsky estudió en el idioma eslavo-griego. Academia Latina a su cargo. En este momento, tomó en serio la literatura: compuso su propia novela y tradujo algunas obras del latín. Después de dos años de estudio, tuvo la oportunidad de irse al extranjero, por lo que abandonó la academia.
Viajes por Europa
Vasily Trediakovsky vivió en La Haya durante algún tiempo, pero pronto abandonó este país y se mudó a París, donde se instaló con el jefe de la misión diplomática rusa. En general, se sabe muy poco sobre la época de la estancia del poeta en los países europeos, sin embargo, las noticias sobrevivientes sugieren que recibió una buena educación en la Universidad de París. Sin embargo, nunca logró aprobar los exámenes de licenciatura, porque eran pagados y el poeta no tenía dinero.
Sin embargo, esta etapa fue importante en su obra, porque conoció la cultura francesa, la ilustración, que tuvo una gran influencia en él, aunque claro, en apenas dos años no pudo imbuirse del todo de las nuevas ideas. de la ideología europea. De 1729 a 1730 el poeta vivió en Hamburgo. Vasily Trediakovsky, cuyo trabajo ya se había perfilado como proeuropeo en ese momento, se reunió con intelectuales locales, estudió música y escribió algunos poemas. Además, era miembro del círculo de diplomáticos rusos, comunicación con la que elevó su nivel cultural.
Primer éxito
Al regresar a su tierra natal, el poeta fue destinado aAcademy of Sciences como estudiante, lo cual fue un gran éxito, ya que le abrió grandes oportunidades en el mundo científico. En 1730 publicó su traducción de la novela francesa Cabalgata a la isla del amor. Se convirtió en un verdadero acontecimiento en la vida cultural. Esta obra cortesana romántica cobró inmediatamente gran popularidad entre el público lector. Después de la publicación de este trabajo, Vasily Trediakovsky siguió siendo el autor más popular. El poeta acompañó su obra con una colección de poemas de su propia composición.
Versión reformada
En la década de 1730, el poeta comenzó a cambiar el lenguaje literario ruso. Trediakovsky buscó separar la prosa y la poesía y consideró que el estándar de esta última era la versificación latina, a la que trató de adaptar la poesía rusa. Sin embargo, fue inmediatamente criticado por la construcción compleja de oraciones, significado poco claro y construcción gramatical intrincada. El poeta a menudo recurría a la inversión, utilizaba activamente interjecciones que, en opinión de los críticos literarios de la época, complicaban y estropeaban la letra.
Significado
Vasily Trediakovsky, cuya breve biografía es objeto de esta reseña, dejó una huella notable en la historia de la literatura rusa. Sus experimentos, investigaciones científicas en el campo de la literatura, disputas con Lomonosov y Sumarokov contribuyeron al surgimiento de críticas nacionales y obras originales en varios géneros. También hizo una gran contribución como traductor. Entonces, gracias a él, el lector ruso se familiarizó con los trabajos del científico francés sobre la antigüedad.cuentos. Al final de su vida, su salud se deterioró y murió en 1769.
