A propósito es a propósito. Pero por qué lo dicen así y no de otra manera. Hoy intentaremos resolverlo. Por supuesto, no solo habrá historia, sino también significado moderno, así como oraciones con la palabra. Intentaremos asegurarnos de que el lector ya no se sienta avergonzado por el dialecto, que tiene raíces antiguas.
Historia
En el origen, tres caracteres son importantes: el propio dialecto, que estamos considerando, otro dialecto - "sin darse cuenta" y su ancestro común, que ahora solo queda en sus "hijos" - "narok". Y también está el verbo "nombrar", que significa "nombrar". Y el "narok" en sí mismo significaba "objetivo", "intención". Entonces resulta que a propósito, es a propósito.
Si hablamos de estilo, a pesar de la antigüedad del dialecto, no se ha vuelto coloquial. Por el contrario, se puede escuchar en varias películas, por ejemplo, en The Irony of Fate o Enjoy Your Bath. ¿Recuerdas el momento en que los héroes de Yuri Yakovlev y Andrey Myagkov estaban en la calle y Lukashin de repente recordó que había dejado un maletín con una escoba en casa de Nadya? En este episodio, puedes escuchar nuestro dialecto.
Significado y oraciones
Si hablamos del significado moderno, entonces no todo es tan simple como podría parecer a primera vista. Porque el diccionario explicativo da dos significados a la palabra "a propósito":
- Con un propósito, con intención.
- En broma, no en serio (coloquial).
Además, en el primer significado puede haber una sensación de despecho, o puede no serlo. Mucho depende de la situación. Pero siempre hay un cierto objetivo de la declaración. Veamos las ofertas:
- Ramos deliberadamente "rompió" a Salah en la final de la Champions League.
- Al principio, Petya y yo peleamos honestamente, pero luego me hizo tropezar a propósito y caí en una posición estúpida.
- Sí bueno, no creo que realmente se vaya a vivir a Londres, todo es a propósito para molestarte, pero ¿lo creíste? En vano.
- Él inventó a propósito que Oksana lo ama, eso es suficiente para ti, ¡de hecho, ella solo me ama a mí! Vamos, estoy bromeando.
Incluso si ilustro el significado cómico, estos chistes resultan ser de alguna manera crueles. Aún así, un poco de ira e intención no van a ninguna parte si bromeas a propósito con alguien. En principio, por supuesto, uno no puede sacar conclusiones serias de esto, pero también puede pensar en esto: ¿por qué una persona bromea contigo de esta manera?
Sinónimos
Cuando una palabra es antigua e incomprensible para una persona moderna, aunque está en uso, por supuesto, tratamos de darle una opción al lector y proporcionarle reemplazos semánticos para el objeto de estudio. Así que la lista es así:
- especial;
- intencionalmente;
- intencionalmente;
- deliberadamente;
- por despecho;
- mal.
Por supuesto, hay otras, pero estas son frases completas o repiten adverbios existentes en un grado u otro. Por lo tanto, pensamos, y sin repetición está claro lo que es a propósito, no es tan difícil después de todo.
