Para crédito de muchos visitantes del sitio de Internet, no sólo están interesados en la vida personal de las estrellas de cine, sino también en cuestiones de alfabetización. "¿Cómo se escribe: "ven" o "ven"? es una pregunta frecuente de los usuarios de la World Wide Web. Tratemos de resolverlo.
¿Sobre qué estamos discutiendo?
Desde el punto de vista de la lógica elemental, no hay problemas para resolver este problema. Ambas palabras son verbos en forma indefinida (infinitivo), porque responden a la pregunta: “¿Qué hacer?” El infinitivo es exactamente lo que define un verbo en el diccionario. Entonces, ¿qué es más fácil? Abrimos el diccionario y comprobamos: come or come?
Todos los diccionarios modernos son unánimes: la opción correcta es "ven". Pero por alguna razón, surgió la duda, ¿y es este verbo el que provoca un feroz debate?
Pasemos a los clásicos. Una obra de A. S. Pushkin "The Stone Guest", edición de 1948: "Pídele a la estatua que venga a ver a Doña Anna mañana por la noche y que se pare en la puerta del reloj". ¿Qué es? La luminaria de la poesía rusa no conocía la ortografía de la palabra "venir", y los correctores de pruebas soviéticos, conocidos por su meticulosidad, no corrigieron el texto antes.sello?
Leo Tolstoy: "Necesitas llegar al estado de un niño" (de reflexiones sobre la religión). “Ves, vine, luego pude venir” (de correspondencia privada). Estos textos también se publicaron durante los años soviéticos. ¿Es un error?
Escuchemos a los expertos
No hay error. Durante muchos años, la elección entre las palabras "venir" o "venir" no existía hoy en día, y la segunda opción era aún más preferible.
En cuanto a las luminarias de la lengua rusa, que viven en los siglos pasados, se puede ver lo siguiente. En el diccionario de Vladimir Dahl, en efecto, no hay dilema: ¿venir o venir? Como está escrito en la publicación, ambas opciones son correctas. En el diccionario explicativo de Efremova y en la ortografía de Ozhegov, solo está presente el verbo "venir". En Ushakov encontramos la misma opción que la principal, pero las grafías "come" y "pritti" también se consideran aceptables. En cuanto a las conjugaciones de este verbo, junto con el moderno "vendré, vendrás", también se permiten las variantes "vendré, vendrás", marcadas como "obsoletas"
Tal discrepancia en la ortografía solo puede explicarse por una variedad especial de formas del idioma ruso y las tradiciones existentes en él. Gran parte de los interesados en el problema también están conectados con esto: ¿qué es lo correcto para venir o venir? Cuando se encuentran con la opción "venir" en libros antiguos u otras fuentes, muchos todavía la consideran correcta.
¿Astuto?
Alguien, para no devanarse los sesos con la ortografía, sugiere simplemente reemplazar los verbos controvertidos por sus sinónimos: llegar, llegar, venir. Pero,Por supuesto, tal recomendación solo puede considerarse una broma. Cualquier palabra lleva su propia carga semántica, y reemplazarla con un sinónimo puede resultar generalmente inapropiado o indigesto debido a una serie de ideas. Podemos decir "llegar a un consenso", pero nunca usaremos el verbo "llegar" en esta situación. En principio, en la expresión "come on a date", se puede usar esta opción alternativa, y el significado de lo que se dijo no se verá afectado. Pero me gustaría ver la reacción de una jovencita cuyo amante (sobre todo si no es militar) diría que le pide una cita…
¿Y si es así?
Ni siquiera el uso del infinitivo más cercano "to come" salvará la situación. Venir es la forma perfecta del verbo, que indica cierto resultado específico de la acción: tomar conciencia, detenerse. Y venir es una forma imperfecta, no implica la recepción obligatoria de un resultado. Detenerse no significa estar allí, recuperar la conciencia no significa necesariamente despertarse.
¿Tal vez no deberíamos hacer trampa? ¿No es mejor simplemente recordar cómo se escribe correctamente? Venir, de acuerdo con las reglas adoptadas en 1956, es la única opción aceptable en este momento,
Población en contra
Curiosamente, incluso una respuesta específica a esta pregunta no nos salva de nuevas dudas e incluso objeciones. ¿Por qué de las dos opciones -venir o venir- se eligió la primera? Además, hay un verbo similar sin prefijo: "ir", pero las palabras"ir" o "ir" no existe en ruso. Hay "d" en otras formas: vendré, vendrán. ¿Dónde está la lógica en elegir el infinitivo "venir"?
Muchos prestan atención a la pronunciación de esta palabra. En el habla coloquial, el sonido de la "y" generalmente se pierde, la mayoría de las veces se escucha "pritti". ¿Por qué no escribirlo también?
Los usuarios individuales de Internet, al no comprender la lógica de la elección, incluso consideran la opción de "venir" como la típica tiranía de algún funcionario de la educación que aceptó estas reglas. Quién sabe, tal vez sí. Esta versión es aún más interesante si nos fijamos en el año en que entraron en vigor las reglas. 1956: N. Khrushchev dirige el país. ¿Cuántas decisiones voluntarias diferentes se tomaron en esos años?
¡Y los filólogos están de acuerdo
La elección de la forma "ven" es discutible no solo para los aficionados, sino también para una serie de especialistas calificados. Y, sin embargo, algunos filólogos consideran esta decisión bastante justificada. Con una referencia a Kozma Prutkov ("¡Mira la raíz!"), Cierto especialista en Internet simplemente ofrece un análisis detallado de estas palabras. En el infinitivo "come" y en sus diversas formas verbales (go, go, left, etc.), es muy difícil señalar la raíz. Solo “y” puede considerarse una parte significativa común, que también puede omitirse (caminó, se fue) o se convirtió en “th” (ir, irse). Para el antiguo idioma eslavo eclesiástico, al que pertenece el verbo "ir", este estado de cosas no es infrecuente. Analizar la palabra "ir" nos dará la raíz "y", el infijo "d", el sufijo verbal "ti". Desde este punto de vista, la opción "venir" es bastante lógica: "a las" -prefijo, "y" - la raíz y el mismo sufijo.
¿Se adaptará esta respuesta a todos? Incluso su autor, tratando de decir y probar cómo escribir "come" correctamente, cómo analizar correctamente otras formas de palabras de este verbo, todavía no se olvida de referirse a procesos de lenguaje complejos y sus resultados difíciles de explicar. ¿Quizás ese es el punto?
Sobre el ruso
Por parte de los internautas, como parte de la disputa: "ven" o "ven", también se cuestionó la ortografía de muchas otras palabras. ¿Por qué, por ejemplo, escribimos "bolchevique" y al mismo tiempo "estúpido", "kulak", si, lógicamente, las 3 palabras deberían tener el mismo sufijo? El autor de la pregunta está tratando de objetar. Como, la variante "bolchevique" se forma a partir de "bolchevismo", y no de "bolchevique", y por lo tanto no se escribe con "c", como "kulak". Pero tal respuesta no es muy convincente, porque la palabra "bolchevique", aunque está presente en los diccionarios, generalmente no se usa en la práctica. Cualquiera que sea el nombre formativo, la segunda opción se suele utilizar como adjetivo.
La palabra "bolchevique" y todo lo relacionado con ella ya no son relevantes, y no tienes que preocuparte por su ortografía. ¡Pero cuántas otras palabras hay en el idioma ruso, cuya ortografía te hace pensar profundamente!
¿Cómo se escribe: “Ganaré” o “Ganaré”? - Los camaradas están interesados. ¡Pero de ninguna manera! ¡No hay tales palabras! Para el verbo "ganar" en la primera persona del singular del tiempo futuro, simplemente no hay forma. Las opciones bastante adecuadas son "Puedo ganar", "Puedoganar.”
"No le mientas al espejo de tu escritorio" es una versión clásica del error que provocó el conflicto en la maravillosa película "Viviremos hasta el lunes". Dos malentendidos comunes: "acostarse" y "acostarse". Es importante recordar: el verbo "acostarse" sin prefijos no existe. La opción correcta es "poner". El mismo verbo, a su vez, tampoco se usa con prefijos; aquí solo las palabras "poner", "invertir", etc. pueden ser verdaderas.
¿Cómo formar el modo imperativo del verbo "go"? Bueno, ¡ciertamente no "ir" o "ir"! "Ir", "venir", "pasar" son opciones adecuadas.
Acerca de las palabras prestadas
Si a veces es tan difícil determinar la ortografía de las palabras rusas, ¿qué podemos decir sobre los términos extranjeros? Negarse a usarlos, como sugieren algunas cabezas entusiastas, no vale la pena, ¡es más caro para ti! ¿Qué es más fácil: decir "aire acondicionado" o proponer una definición nueva como "filtro de aire-refrigerador"? ¡De alguna manera demasiado difícil!
Así que solo necesitas recordar. Por ejemplo, tu café favorito es el espresso, no el espresso; el tren rápido y la bebida se escriben de forma diferente.
Sobre los preceptos de Lenin
"¡Estudia, estudia y vuelve a estudiar!" - Ulyanov-Lenin una vez llamó, y realmente vale la pena estar de acuerdo con este testamento del principal bolchevique. Estudiar es la única forma de hacer que tu escritura y tu discurso sean más o menos alfabetizados. Sea cual sea el resultado, hay que llegar al fondo del asunto. Donde no funciona, solo recuerda. Por fin aprende gramáticanavegar por los diccionarios.
Internet a veces se interesa por los derivados de los verbos que estamos analizando. Preguntan cómo se escribe: “vino” o “vino”? De alguna manera es vergonzoso responder a esta pregunta: la situación se analiza en detalle en las lecciones escolares. ¡Pues claro que vino! La letra "o" después de silbido todavía es posible en el caso de algunos sustantivos (seam, burn), pero en el caso de las terminaciones verbales no puede serlo. Aquí ni siquiera necesitas romperte la cabeza con la ortografía, solo toma un libro de texto y aprende las reglas.
¿Por qué?
¿Pero qué tan importante es escribir correctamente? Después de todo, pueblos y generaciones enteras se quedaron sin alfabetización, ¡y nada! La comunicación en Internet ahora revela un analfabetismo flagrante, pero esto no impide que las personas hablen y encuentren un lenguaje común. Y si no lo hacen, es por discrepancias políticas o de otro tipo, pero de ninguna manera por errores en la carta.
Hasta cierto punto, hablar de la necesidad de expresar tus pensamientos bellamente y sin errores no tiene sentido. Aquellos que sienten la necesidad de alfabetizarse buscan todas las oportunidades para mejorar sus conocimientos y ampliar su vocabulario. Quien tiene errores y un estilo pobre no interfiere con la vida en el mundo, seguirá viviendo sin escuchar exhortaciones.
Es solo que… Para las personas educadas, los errores en la carta de otra persona lastiman mucho los ojos, y el respeto por su autor se pierde de inmediato. Alguien compara un texto analfabeto con un cuello sucio de su dueño, para alguien los errores de ortografía son como manchas en la ropa. ¿Alguien realmente quiere ser conocida como una puta en extraños?ojos?
