¿Con qué frecuencia tenemos que comparar ciertas cosas, o personas, o fenómenos de la realidad que nos rodea? Parece que pocas veces recurrimos a las comparaciones. De hecho, resulta que la gente compara constantemente algo con algo, a veces sin darse cuenta. Por ejemplo, una calle vecina puede ser más ancha, más larga y la casa donde viven los amigos es más grande, más cómoda, más alta, más moderna. Algunas de estas comparaciones pueden continuar indefinidamente.
Todo es comparable
Todo lo que nos rodea tiene ciertas cualidades, lo que significa que se puede comparar según diferentes criterios. Las cualidades de los objetos se denotan con adjetivos y las cualidades de las acciones con adverbios. Estas partes del discurso se pueden usar en forma de grados de comparación comparativos y superlativos. Puedes correr rápido y aún más rápido, un vestido puede ser caro y aún más caro. En inglés, este fenómeno gramatical regula el uso descriptivo de la regla more/most.
¿Cómo se dice en inglés que un automóvil es caro, el segundo es más caro y el tercero es el más caro de la cabina? En esta situación, las palabras más/la mayoría son útiles. Son necesarios para formar una forma de comparación ysuperlativos para los adjetivos ingleses polisilábicos, es decir, los que tienen dos o más sílabas: caro, más caro, el más caro (caro - más caro - el más caro).
¿Cuándo se necesitan los sufijos comparativos?
Para comprender mejor el significado de las palabras, es mejor romper la regla de su uso en dos partes. Primero, veamos cómo se forma el grado comparativo en la gramática inglesa o, como lo llaman los lingüistas, el comparativo.
Los adjetivos y adverbios cortos, a menudo monosilábicos, forman el grado comparativo con el sufijo -er: barato/más barato, duro/más duro, grande/más grande, delgado/delgado.
Algunos adjetivos de dos sílabas, especialmente los que terminan en -y, también forman un comparativo con este sufijo, por ejemplo: afortunado/más afortunado, divertido/divertido, fácil/más fácil, inteligente/inteligente, simple/más simple.
¿Mucho o muchos para los adjetivos polisilábicos?
Para adjetivos y adverbios más largos, entran en juego las reglas para usar más. Los ingleses usan more (pero no el sufijo -er) cuando las comparaciones involucran adjetivos polisilábicos, por ejemplo: more modern, more costoso, more comfortable. Lo mismo se aplica a un adverbio si termina en -ly: más lentamente, más en serio, más cuidadosamente. Pero cada regla tiene excepciones que deben aprenderse de memoria. El inglés se habla más a menudo (pero no más a menudo) y antes (pero no más temprano).
En general, la regla más/más reglamentaria para adjetivos yLos adverbios en la gramática inglesa no son un tema difícil, se pueden ilustrar claramente con el ejemplo del idioma ruso. Por ejemplo, decimos “más rápido/más rápido/más rápido/menos rápido” o “caro/más caro/más caro/menos caro”. En nuestro idioma, el grado comparativo también se puede formar usando sufijos o palabras especiales “más/menos”.
Lo mejor o lo mejor: ¿cómo se dice en inglés?
Para la formación de superlativos more/most, la regla es usar the most con el artículo definido obligatorio. Como en la formación de un grado comparativo, la palabra most es necesaria para la formación de formas de adjetivos polisilábicos: el más famoso, el más difícil, el más aburrido. Las formas cortas de adjetivos y adverbios requieren el sufijo -est: long/the longest, hot/the hottest, hard/the hardest.
El idioma ruso también forma superlativos con la ayuda de sufijos o las palabras "más/más/mínimo", por ejemplo: querido/más caro, grande/más grande/más grande, difícil/más difícil.
¿Cómo expresar el concepto de "many" en inglés?
Cierta dificultad hace que los principiantes aprendan inglés el uso definitorio de la regla mucho/muchos. Después de todo, si en ruso dicen "muchos lápices" y "mucho pan", entonces al traducir estas frases al inglés, uno tiene que tomar una decisión difícil. Tanto mucho como muchos se traducen al ruso de la misma manera: "muchos". ¿Cuál elegir para la traducción?
Para no cometer un error, debes recordar acerca deDivisión de sustantivos en contables e incontables. Qué palabra usar, mucho, muchos, la regla dicta inequívocamente: la primera, si estamos hablando de objetos que se pueden contar, y la segunda, si es imposible contar por piezas. Entonces, puedes contar lápices y hogazas de pan, pero el pan combinado con "mucho" no se puede contar. Lo mismo puede decirse del agua, la harina, el aceite, la tierra y otros conceptos similares en sentido colectivo: mucha agua - mucha, muchas botellas de agua - muchas. Además, después de muchos, el sustantivo debe estar en forma plural. Los mismos sustantivos que vienen después de mucho solo se usan en singular.
Otra condición importante restringe el uso de mucho / muchos en el discurso en el sentido de "muchos". Estas palabras se usan principalmente en oraciones interrogativas y negativas:
- ¿Gastaste mucho dinero?
- ¿Tienes muchos amigos?
- No bebimos mucha agua.
- No comieron muchas manzanas.
Al traducir estas oraciones al inglés, es apropiado usar mucho o muchos.
Es diferente si quieres hacer una declaración:
- Gastamos mucho dinero.
- Bebieron mucha agua.
En este caso, el idioma inglés expresa el concepto de “a lot” en otras palabras, además, es lo mismo para los sustantivos contables e incontables: a lot (of), lotes (of), montón (de).
Te ayudará a aprender el uso de la tabla de ejemplos much/many (regla).
| Cuánto |
hora dinero gasolina cerveza vino |
¿tienes? |
| No tengo mucho | vino | |
| Cuántos |
cigarrillos horas botellas de cerveza una copa de vino |
tenía? |
| No tenía muchos | una copa de vino |
¿Qué decir si hay demasiadas… reglas?
Las reglas gramaticales no las crean las personas, las crea el propio idioma. La gramática no es un conjunto de instrucciones para estudiantes negligentes, sino la base natural del idioma. Por lo tanto, si un estudiante de inglés afirma que hay demasiadas reglas, ¿cómo se puede transmitir esto en inglés? Aquí es donde debe consultar el libro de texto o la referencia de gramática, donde definitivamente encontrará las expresiones demasiadas/demasiado adecuadas para la situación.
La regla aclara que much/many también se puede usar en oraciones afirmativas, pero solo en esta combinación con la palabra too en el significado de “too”. Si el hablante enfatiza que hay demasiado de algo, entonces esta es una condición suficiente para elegir estas palabras:
- Hay demasiadas reglas en inglés.
- Se puso demasiada azúcar en el té.
Al traducir estas oraciones al inglés, debemos recordar que en el primer sustantivo, "reglas" es contable y plural. Esto significa que solo es posible una combinación de demasiados. En el segundo, el sustantivo “azúcar”, incontable, exige demasiado.
Para que los principiantes aprendan inglés, las reglas de la gramática inglesa parecen muy difíciles e incluso insuperables. Tomará suficiente tiempo para que las leyes y tradiciones de otro idioma dejen de plantear la pregunta "¿Por qué son así?". Por lo general, los maestros responden a esto con la frase: "Así hablan (los hablantes nativos)". Solo necesita acostumbrarse a hablar y pensar de acuerdo con las leyes de otro mundo lingüístico.
