Muchas combinaciones establecidas se imprimen en el cerebro de los hablantes nativos y luego se usan automáticamente. Esto es muy conveniente, le permite construir armoniosamente una conversación incluso con extraños, encontrar rápidamente temas comunes. Sin embargo, al tratar de comprender la frase en el espíritu de "tomar nota", surge una cierta disonancia, por lo que los contemporáneos tienen estupor. ¿Qué es? ¿Donde? ¿Se puede simplificar?
Antecedentes históricos
La expresión nunca ha cambiado de significado y no ha adquirido nuevos significados. Por lo tanto, si lo ves en la literatura clásica o lo escuchas desde el escenario del teatro, instantáneamente entiendes lo que el autor tenía en mente. Otra cosa es que los habitantes del siglo XXI no siempre entiendan lo que es “reducción”. Acéptalo, ¿cómo es? Las analogías que son cercanas y relevantes para este día vienen al rescate.
La palabra indicada marca cualquier información disponible conocida por el hablante y el destinatario, expresada en este momento. El término proviene de la palabra "saber" o "saber". Agrega algunos datos a su propio conocimiento, agréguelos a la lista para un análisis más detallado, de modo que luego pueda construir cadenas lógicas.
Ortografía correcta
Hay incidentes de vez en cuando cuando los jóvenes se enfrentan a la versión de "tomar nota". Una suave señal les hace pensar: ¿se trata de un error o se conserva la ortografía de sus antepasados en la expresión establecida, que bajo ningún concepto se puede romper? ¡No te preocupes! Ambas opciones se consideran correctas, aunque la escritura con un signo suave se considera obsoleta, y se prefiere escribir con la letra "y".
Una situación similar se observa con algunos nombres propios: la misma elección entre "Tatiana" y "Tatiana". En un ejemplo específico, el caso inverso, cuando se toma exactamente "b" como la norma.
Situaciones actuales
¿Tiene una imagen de un agente secreto o un oficial de policía ordinario que está tratando de recopilar la información disponible, para recibir tantos testigos y espías como sea posible para servir a la Patria? Pero la frase solo significa tener en cuenta ciertos hechos. En boca del informante, esto es una petición, pero si el mensajero lo dijo, informa que escuchó todo y lo recordó bien.
Adecuación
La frase no tiene una connotación negativa, se puede decir en un tono neutro, bromista u ofensivo. Todo depende del contexto, así como de la entonación. Los estudiantes pueden tomar nota del calendario de exámenes o de las normas de convivencia en un albergue. Un empleado negligente es una amenaza de despido en la próxima mala conducta, y un objeto de suspiro es que sus manos y corazones lo lograrán de todos modos, incluso a pesar de una dura negativa. La información gobierna el mundo, y será lógico¡al menos memorízalo para calcular las opciones disponibles!
