El inglés es uno de los idiomas más hablados en nuestra sociedad moderna. Si nuestros padres comenzaron a conocerlo en la escuela secundaria, la mayoría de nosotros ya aprendimos el idioma de las Islas Británicas en el jardín de infantes. Como cualquier otro idioma, el inglés tiene sus propias dificultades gramaticales, léxicas, gramaticales, sintácticas y otras.
Una de las propiedades distintivas del idioma inglés es la existencia y el uso de verbos modales que, como fenómeno lingüístico, están en principio ausentes en el idioma ruso, por lo que causan dificultades. Por lo tanto, tratemos con ellos: qué son, cómo y por qué se usan, y si es posible prescindir de ellos.
Significado de los verbos modales en inglés
Los verbos modales can (could), may (might), must, ought, need forman un grupo especial. No tienen uso independiente, sino solo junto con la forma del infinitivo posterior. Oportunidades, habilidades, probabilidades, la necesidad de cometer cualquieracciones: todo esto se expresa por modalidad en combinación con un verbo en significado. Juntos forman una estructura gramatical - un predicado de verbo compuesto, un ejemplo con el verbo modal can:
"Ella puede escribir una novela" - "Ella puede escribir una novela".
Un ejemplo de otro verbo modal:
"Él puede llegar esta noche" - "Él puede llegar esta noche".
Los verbos modales can (could), may (might), must, ought, need no denotan un proceso o acción específicos. Sólo pueden mostrar la actitud del hablante respecto a una determinada acción, su valoración de esta acción. Los verbos modales no son verbos "completos" porque no tienen todas las formas que tienen otros verbos. Por ejemplo, los verbos modales can y may tienen el tiempo pasado de could y might. A su vez, must, ought, necesita tener solo una forma en tiempo presente.
Características distintivas de los verbos modales del inglés
Como fenómeno lingüístico, tienen sus propias características. En Internet, puede encontrar muchos ejemplos de tablas de verbos modales en inglés, que describen sus características específicas con el mayor detalle posible. Por lo tanto, no nos detendremos en esto en detalle, sino que lo comentaremos brevemente.
1) A los verbos modales les f alta la terminación del presente de la tercera persona del singular ("Ella puede nadar", "Él puede venir").
2) No hay formas impersonales - infinitivo, gerundio, participio.
3) No se usa en el formularioun predicado verbal simple, pero solo como uno compuesto ("Kate necesita algunas frutas", "Debo estar allí").
4) Las formas interrogativa y negativa del verbo modal se forman sin verbo auxiliar. Oración interrogativa - el verbo modal viene antes del sujeto, el negativo - después del verbo modal se pone la negación no ("¿Puedes enviarlo?", "No necesitan ir allí").
5) Además del verbo modal podría y podría, no hay tiempo pasado, así como futuro, voz perfecta y pasiva.
Característica del verbo modal debe
El verbo modal "debe" tiene sus propias características de traducción y características distintivas y matices de significado.
- La acción es inevitable por razones objetivas. Ejemplo: "Ella debe escuchar esto". - Ella debería escuchar esto.
- La acción es forzada por razones objetivas. Ejemplo: "No deben ir allí". - No deberían ir allí.
- La realización de la acción es necesaria en la opinión subjetiva del hablante. Ejemplo: "Debo irme tan pronto como pueda". - Tengo que irme de este lugar tan pronto como pueda.
Característica del verbo modal could/can
Este verbo modal también tiene sus propios matices especiales de significado cuando se usa. Echemos un vistazo a ellos.
- Una acción puede realizarse debido a la presencia de condiciones para ellocomprometidos tanto en el presente como en el futuro. Ejemplo: "Ella puede estar allí". - Ella podría estar allí.
- La acción se puede realizar con autorización o permiso. Ejemplo: "¿Puedo ver al médico?" - ¿Puedo ver a un médico?
- El verbo modal podría/puede ayudar a transmitir el significado de la capacidad de realizar una acción. Ejemplo: "Él puede hablar español". - Puede hablar español.
Expresar una conjetura con verbos modales
Una de las cosas más difíciles de usarlas es expresar una conjetura. Cada verbo modal tiene su propio matiz.
- Debe. Este Verbo Modal se usa cuando se indica una suposición que se basa en hechos, conocimiento, certeza casi completa de veracidad. Ejemplo: "Juan debe ba en la escuela". - Probablemente John esté en la escuela.
- Debería. En este caso, la suposición se basa en el hecho. Ejemplo: "Estas bolas deben tener el mismo volumen". - Estas bolas son probablemente del mismo tamaño.
- Debería. Al usar este verbo modal, la suposición también se basa en el hecho. Ejemplo: "Debería ser fácil encontrar este libro". - Este libro probablemente será fácil de encontrar.
- Hará/haría. Cuando se usa will y would, la opinión subjetiva del hablante pasa a primer plano. Ejemplo: "¿Lo habrás leído?" - ¿Debes haber leído sobre eso?
- Puede/podría. Los verbos modales se suelen utilizar en oraciones negativas, donde se expresa la improbabilidad de una acción. Este es un caso sencillo. El verbo modal podría es uno de los más utilizados. Ejemplo: "Realmente no puedes volar a España o no lo dudarías". - Realmente no puedes volar a España o no tienes dudas.
- mayo. No hay certeza de que la acción definitivamente ocurrirá. Puede o no suceder. Ejemplo: "Él puede haber venido allí". - Podría haber ido allí (pero no lo hizo).
- Might se usa cuando el hablante no está seguro de un hecho. Ejemplo: "Podría haber estado en Moscú". - Es posible que haya estado en Moscú.
- Necesidad. El uso es típico para oraciones negativas y cuando la acción es opcional. Ejemplo: "No necesita tomar mucho tiempo". - No te llevará mucho tiempo.
Vale la pena tomarse un poco de tiempo para comprender todas las complejidades del uso de los verbos modales, ¡y tendrás una dificultad menos con el inglés!
