Compartir información, noticias y eventos con otras personas es una parte integral de la socialización. El chisme despierta interés al mantener los rumores y la popularidad de ciertas personalidades. Pero entonces, ¿por qué un soplón es un término negativo para una persona que proporciona datos y de dónde proviene?
Etimología
La jerga se usa en todas partes, habiendo estado arraigada durante mucho tiempo en la jerga, como parte del idioma ruso moderno. Ahora el significado de la palabra "soplón" tiene varias variaciones:
- Una persona que habla libremente sobre el secreto, el secreto, los problemas o las acciones ilegales de otra persona.
- Traidor que proporciona información personal a las fuerzas del orden.
- Persona que se lucra denunciando a otra persona.
Habiendo descubierto que un soplón significa una persona sin escrúpulos en la que no se puede confiar, uno debe aprender sobre la formación de la palabra. Al comparar la frase y las asociaciones, es difícil determinar la apariencia de esa persona.
Raíces históricas
Origenla palabra está conectada con la historia del mundo, ya que se remonta al pasado, habiendo sufrido transformaciones léxicas al tomar prestado significado y formar una apariencia familiar.
En la antigua Grecia, un informante que traicionaba a un maestro o culpaba injustificadamente de un crimen a otro ciudadano con un pretexto falso se llamaba "adulador". Traducido literalmente como calumniador, chantajista.
La antigua Roma creía que los "delatorium" o "soplones" eran informantes estrechamente asociados con el sistema judicial. La estructura legal de ese siglo estaba construida de tal manera que cualquier persona podía denunciar a un vecino e iniciar un proceso. No era raro que los delatoriums hicieran acusaciones falsas contra personas adineradas para obtener parte de sus propiedades confiscadas para el pago irregular de impuestos.
Con el advenimiento de la Iglesia Católica, apareció la Congregación del Índice, donde también participó la famosa Santa Inquisición. Los empleados de la organización tenían una connotación negativa, comparable a lo que significa la palabra soplón. El Papa llevaba registros con los nombres de informantes constantes que recibían un salario por la unicidad de los datos.
En Inglaterra en 1785, cuando el país se vio afectado por la hambruna y el robo se desarrolló activamente, un "informante" comenzó a llamarse una persona que vende información útil sobre las personas. Anteriormente, ese significado se adjuntó a la frase "dar un golpecito en la nariz" en la década de 1670. En la jerga del inframundo, se refería a una curiosidad excesiva. "Informador" ganó la mayor popularidad a principios del siglo XIX y se asignó a todas las personas sin escrúpulos que desperdiciaban su información personal.secretos y secretos de familia.
En Rusia, a principios del siglo XX, se creía que un soplón era un vigilante nocturno que usaba un dispositivo de madera durante una ronda del territorio para dar la hora al reloj.
Los luchadores a puñetazos que actúan en arenas o competiciones tienen un nombre similar. Caminaron entre la multitud, hicieron apuestas para ganar y trataron de ganar dinero extra con fuerza física. Se creía que donde golpeaba la snitch habría un agujero.
Argot criminal
En la segunda mitad del siglo XX, cuando se formó la URSS, la palabra adquirió un significado negativo entre los rusos. Los presos encarcelados que permanecieron en régimen de aislamiento continuaron comunicándose mediante tapping. A menudo, los propios presos escribieron el alfabeto para que los guardias de la prisión no pudieran captar el hilo de la conversación. El tiempo de transmisión de una letra variaba hasta dos minutos, lo que indica la lentitud del método, pero también ayudaba a no quedarse solo.
"Tocar la puerta" en un sentido amplio comenzó a usarse como una "charla secreta". Inicialmente, llamó la atención sobre la transferencia inocua de información entre dos prisioneros, pero luego se convirtió en una forma ofensiva.
Sinónimos
La expresión se encuentra en el ambiente carcelario y en la jerga moderna, denotando traición deliberada y denuncia de los hechos a terceros. Palabras similares para el significado de "soplón" se destacan en el diccionario simple de Krylov G. A.:
- Adelanto.
- Estafador.
- Traidor.
- Denunciante.
- Informante.
- Agente.
Entonces, parafrasear ayuda a elegir una designación más delicada, que no esté respaldada por una connotación negativa.
Aplicación moderna
La palabra se usa de manera negativa, mostrando los peores rasgos de personalidad: traición, no guardar secretos, locuacidad excesiva.
La dirección "rata" se usa de forma insultante. En sentido figurado, indica una invasión del territorio personal con más robo de recursos. Los últimos en salir son los datos sobre las acciones de las personas.
Los adolescentes usan la palabra no en una forma dura y grosera, deslizándose en el discurso como una declaración ofensiva, tomada de la jerga establecida en las películas rusas, la narración libre del autor en libros o en conversaciones ordinarias.
Coloración negativa
La actitud de la gente hacia la estructura de poder sin escrúpulos ha jugado un papel negativo para la mayoría de los empleados desde la era soviética. Entonces, en la antigua Roma, el gobierno era valorado y respetado por los lugareños, como en Grecia, porque actuaba de manera justa. Los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial pusieron en peligro al país, estropearon la política exterior e interior y pusieron a la institución del poder en una situación de gobierno sin escrúpulos.
Motivado por el dinero, la riqueza, la reputación, la carrera o por salvar la vida de sus seres queridos, un soplón no es necesariamente un adulto, puede ser un niño o un jubilado. En un entorno delictivo, se consideraba que el nivel más alto de traición era prestar declaración contra otro preso con autoridad.
El color positivo de la denuncia se atribuye a que los policías actúan del lado de la ley y la resolución pacífica de conflictos. Los beneficios de ser un "soplón" también se revelaron al testificar en la sala del tribunal para registrar las acciones criminales de los intrusos.
Entonces, una persona que proporciona datos a autoridades o funcionarios, en particular, es percibida negativamente por la sociedad.
