Tradicionalmente, los países escandinavos incluyen Dinamarca, Noruega y Suecia. Al escuchar los nombres de estos países, inmediatamente nos imaginamos a los vikingos, castillos medievales. La imaginación nos dibuja cuadros de los más bellos paisajes invernales. También se recuerda que en el mundo moderno los estados escandinavos son famosos por su alto nivel de vida. Pero la pregunta es: “¿Qué idiomas se hablan en Dinamarca, Suecia y Noruega?”. Muchos de nosotros tendremos dudas al responderla. Bueno, averigüémoslo.
Idiomas de Dinamarca
Sumerjámonos en la atmósfera del reino danés por un momento. Lindas casas que parecen juguetes, residentes afables con su pacífica cultura hygge, así como lagos pintorescos, aire fresco del mar y hermosos castillos daneses. ¡Increíble!
¿En quéidioma que se habla en Dinamarca? La respuesta es obvia: en danés, uno de los idiomas escandinavos. Es el idioma oficial del estado. También es común en el norte de Alemania e Islandia. En total, lo hablan unos 5,7 millones de personas.
¿Qué otro idioma se habla en Dinamarca? Además del danés, hay varios idiomas minoritarios oficiales en el país. Estos incluyen: alemán, groenlandés y feroés.
El alemán se habla en el sur de Dinamarca: este territorio solía ser parte de Alemania, pero en 1919, como resultado del Tratado de Paz de Versalles, pasó al Reino de Dinamarca. El groenlandés es actualmente el único idioma oficial de Groenlandia (aunque este territorio pertenece a Dinamarca, es autónomo). En cuanto al idioma feroés, es el idioma principal de la población de las Islas Feroe (que también son una región autónoma del Reino de Dinamarca).
Idiomas de Suecia
Así que descubrimos qué idioma se habla en Dinamarca, y ahora podemos pasar a Suecia. El idioma oficial de este país es el sueco, que es considerado nativo por aproximadamente el 90 por ciento de la población del estado.
Aquí también hay varios dialectos regionales. Estos incluyen el dialecto Elvdalian (su otro nombre es Dalecarlian), el dialecto Gutnish (lo hablan entre 5 y 10 mil personas), los dialectos Jämtland (aunque todavía hay debate sobre si son dialectos de qué idioma: sueco o noruego) y el dialecto escaniano..
Idiomas de Noruega
Habiendo aprendido qué idiomas se hablan en Dinamarca y Suecia, pasemos a Noruega. Aquí la situación es muy inusual. El hecho es que el idioma oficial del estado, el noruego, tiene dos formas a la vez. El más popular es "bokmål" (del noruego - "idioma del libro"), su otro nombre es "riksmol" ("idioma del estado").
A finales del siglo XIX, en contraste con el clásico Bokmål, se creó otra forma llamada "lannsmål" ("lengua rural" o "lengua del país"), también a menudo llamada "Nynorsk" (traducido como "nuevo noruego"). Nynorsk se formó sobre la base de dialectos noruegos rurales con una mezcla de nórdico antiguo medieval, su creador es el filólogo Ivar Andreas Osen.
Ambas formas de noruego ahora son iguales, aunque la primera es mucho más popular y se considera la principal para el 85-90 por ciento de la población del país. Como puedes ver, la historia del idioma noruego es realmente confusa y ambigua. Y además, el estado también tiene dialectos minoritarios, como el sureño, el septentrional, el lule sami, el kven y el gitano.
¿Los países escandinavos hablan inglés?
La mayoría de los escandinavos están muy familiarizados con el inglés. Muchos de ellos miran activamente películas y programas de televisión estadounidenses, mientras que no se utiliza el doblaje. Además, a los habitantes de Noruega, Suecia y Dinamarca les encanta viajar y tienen muchas oportunidades para ello. Por supuesto, saber inglés les ayuda mucho a la hora de viajar.
Así que si quieres chatear con representantespaíses escandinavos, no es necesario aprender todos los idiomas que se hablan en Dinamarca, Noruega y Suecia para esto.
