El lenguaje se puede comparar con un constructor, en el que los detalles más pequeños forman otros más grandes, y estos a su vez forman diseños complejos y reflexivos. Los "cubos" o ladrillos más pequeños son sonidos y letras que muestran fonemas por escrito. Es a partir de ellos que se forman las palabras, que luego forman frases, oraciones, texto. La fonética se ocupa de los sonidos.
Pero la cuestión de qué vocabulario es estudiada por la lexicología. Por su parte, la lexicografía se ocupa de los diccionarios, incluyendo la metodología para su compilación. Entonces, el vocabulario del idioma ruso es la totalidad de todas sus palabras, todo su vocabulario. Se cree que se forma por capas: es decir, es posible distinguir palabras comunes y de uso limitado. Por separado, puede considerar qué vocabulario es, digamos, publicitario, técnico, médico, prestado o desactualizado. Dependiendo de la perspectiva desde la que evalúemos el vocabulario, podemos hablar de uso activo y pasivo.
En el primer caso, estamos hablando depalabras más comunes.
Por cierto, no hay tantos para cada idioma. Por ello, se cree que dominar mil palabras puede proporcionar un 70% de comprensión y comunicación. El vocabulario de una persona educada consta de aproximadamente varios miles (hasta 20-30 mil) palabras. De estos, solo 4 o 5 se usan activamente en la vida cotidiana y podemos entender mucho más.
Puedes analizar el vocabulario en un momento dado. Por ejemplo, el vocabulario del idioma ruso moderno tiene sus propios grupos, pero difiere significativamente del corpus de palabras, digamos, del siglo XI o XV. Mirar el vocabulario en un momento particular es un aspecto sincrónico.
En este caso, se pueden distinguir ciertas capas. Además de la división general en vocabulario común y limitado, se puede considerar, por ejemplo, desde el punto de vista del colorido emocional. En este caso, se distinguen los siguientes: vocabulario neutro, emotivo (emocional), sublime, poético, familiar, vulgar, obsceno. Si las palabras sin color emocional pueden usarse en todos los estilos y en cualquier situación de comunicación verbal, entonces las palabras con color emocional son inherentes solo al habla coloquial. En los libros, por supuesto, también se pueden encontrar, pero precisamente como medio de expresión de una personalidad lingüística.
En una disertación, en un informe, en documentos oficiales, el uso de vulgarismos o lenguaje obsceno es inaceptable.
Vocabulariopuede estar limitado geográficamente. En este caso, se distinguen los llamados dialectismos, es decir, palabras inherentes al dialecto de solo un área determinada. Por ejemplo, "berenjena" es una palabra común, pero los residentes de la región de Kursk, el territorio de Krasnodar y el sur de Rusia llaman "azules" a estas verduras. La jerga juvenil también opera con palabras de uso limitado, en este caso, un grupo de edad determinado. El vocabulario médico o informático es inherente a capas profesionales específicas. Los ingenieros, por otro lado, operan con vocabulario técnico.
Si miramos lo que es el vocabulario desde un punto de vista diacrónico -es decir, en la historia- podemos distinguir un grupo nuevo (neologismos), superado (historicismos y arcaísmos) y neutral. El vocabulario se enriquece con aportes de otros idiomas. Respondiendo a la pregunta sobre qué es el vocabulario desde el punto de vista del origen, nombraremos ruso prestado y nativo. Y luego puedes dividir las palabras, teniendo en cuenta el dominio: la mayoría de ellas se han arraigado por completo en el idioma. Por ejemplo, para nosotros las palabras "cuaderno" y "lápiz" ya no son ajenas, aunque alguna vez vinieron de las lenguas griega y turca. Si las palabras no se dominan por completo, entonces hablan de barbarismos ("Ventanas") y exotismos ("Señor", "Torero", "Almuerzo").
