Nuestro siglo puede llamarse legítimamente la "era de los informes". Las expresiones de papelería se están introduciendo en el lenguaje hablado, por no hablar del oficial. Es tanto más importante conocer la ortografía de tales sellos, que, por ejemplo, son las expresiones "según el acto" o "acto". ¿Cómo se escribe y pronuncia correctamente esta frase? Hay varias frases controvertidas en ruso, por lo que este punto debe aclararse.
Avanzando hacia la reducción
Si nos remontamos 100 años atrás, a los tiempos de la literatura rusa (no soviética), nos sorprenderá notar la colosal diferencia entre los giros del habla adoptados a principios del siglo pasado y la redacción de nuestro hora.
Por ejemplo, L. N. Tolstoy en su novela "Guerra y paz" se puede encontrar una oración compuesta con 28 oraciones simples. Puedes darte el lujo de hablartales frases?
Desafortunadamente, los días en que esto era una práctica común de comunicación son cosa del pasado.
En la era de la tecnología informática, se demanda un estilo diferente de expresión: espacioso, corto, sin emociones, lo más parecido posible a la papelería. E incluso este estilo ha sufrido cambios significativos: la expresión "querido señor" ha cambiado a "querido F. I. O." Parecería que la diferencia es pequeña, pero no queda ni rastro de una relación emocional. En relación con la transformación del idioma ruso, existe confusión con el uso de formas como "según el acto" o "acto".
Asimilación del lenguaje hablado
Junto con la simplificación de frases y oraciones, los sellos clericales penetran en el lenguaje coloquial y literario. Por un lado, esto es bastante conveniente: hay una fórmula preparada que se usa en ciertas situaciones, prescrita por vocales y reglas tácitas. En vista del uso frecuente, la frase se convierte en un cliché y se aplica al lugar y no mucho. Pero si al principio de este proceso las "incoherencias" cortan la oreja, hoy ya se les ha formado una adicción masiva.
Además, este estilo es bastante conveniente por varias razones:
- no es necesario aclarar nada, ya que el sello se usa en un determinado contexto semántico;
- la coherencia y precisión del clericalismo elimina la ambigüedad, lo cual es muy útil a la hora de formalizar algunos acuerdos;
- en este caso no hay lugar para el uso de giros no literarios;
- excluido cualquieremotividad inapropiada: "nada personal, solo negocios".
La fórmula "según el acto (o acto)" cumple todas las condiciones establecidas, ya que cualquier adición innecesaria está excluida en el contexto de su alcance. La oración que comienza con esta frase establece solo hechos y cifras secas, y nada más.
Opinión de los lingüistas
La opinión de los académicos rusos sobre este tema, por supuesto, está lejos de ser optimista. En su opinión, hay una "muerte" del idioma ruso. Y es. Sin embargo, este proceso se forma en conexión con el desarrollo de la industria y la ciencia, cuando se requiere una respuesta rápida ante una situación de emergencia y no hay tiempo para envolver las palabras en bellas frases. Así que los clichés y los clichés resultaron útiles aquí.
Sin embargo, es imposible no notar los cambios que se han producido en el habla coloquial, "filtrado" de la papelería. Estamos acostumbrados a "ayudar" en lugar de "ayudar"; nosotros "hacemos un intento" pero no decimos "intentar". Y algunos llamamientos a la prensa con palabras de agradecimiento se asemejan a informes administrativos: "Este llamamiento fue escrito por mí para expresar mi gratitud al personal de la clínica por el cumplimiento concienzudo de sus funciones…"
Y similar: "Según el acta (o acta) redactada al visitar a los necesitados, los especialistas entregaban regalos a los menores con motivo de la celebración del Año Nuevo". Si esto se traduce al ruso, entonces los adultos felicitaronfeliz año nuevo niños.
Acerca de las cuentas del estuche
Las formas de palabras clericales se distinguen por construcciones de casos monumentales. Y esto es especialmente cierto en el caso genitivo, que permite la formación de construcciones verbales a gran escala sin comprometer el significado de la oración. Por ejemplo, la frase familiar para todos: "Para mejorar la calidad del servicio, se está realizando una videovigilancia".
Por analogía con estos modelos, surgió una contradicción entre las fórmulas "según el acto" o "acto". Sin embargo, la ortografía correcta de esta frase involucra la cuestión del caso dativo "¿a qué?", ya que la preposición "según" solo se puede combinar con este caso.
Así, la respuesta a la pregunta: "Según el acto o el acto - como correcto", - será a favor de la forma dativa del sustantivo, formando combinación con la preposición "según". Es decir, hay que escribir y decir "según el acto", y nada más.
