En los viejos tiempos, en el siglo XIX, apareció la expresión "dama muselina". Significaba chicas que no están adaptadas a la vida. Quizás fueron educados, pero no sabían hacer nada. Hoy analizaremos la historia, significado y ejemplos.
Tejido fino y caro
Kiseya es un tejido de élite en el siglo XIX. Como puede comprender, es difícil coserle batas de baño. Y una chica de origen noble posee las mismas cualidades. No, por supuesto, no en el sentido de que la ropa de trabajo no se le pueda coser, sino en el hecho de que ella, criada con novelas francesas, naturalmente no sabe nada sobre una vaca o limpiar la casa con sus propias manos. A la incapacidad absoluta para vivir, se suma un estrecho horizonte intelectual. En otras palabras, si alguien en el siglo XIX se llamaba jovencita muselina, esta no era la característica más halagadora.
Autor del fraseologismo
La historia le da la palma en esta disputa a Pomyalovsky, un escritor ruso que, dos años antes de su muerte en 1861, escribió la novela La felicidad pequeñoburguesa. Luego, el famoso crítico literario Dmitry recogió la expresión "dama muselina" en su artículo. Pisarev. Escribió una reseña de la historia de Pomyalovsky. Después de ellos fue Nikolai Shelgunov. Entonces la expresión se vuelve alada y vuela de un escritor a otro.
Los rumores sobre la muerte de la fraseología son muy exagerados
Las fuentes dicen que la expresión "dama de muselina" ha caído en desuso y probablemente sea cierto. Otros libros hablan de la muerte completa de la expresión fija, y esto es discutible.
De hecho, ahora no hay chicas que hayan recibido una educación noble clásica. Por lo tanto, en el sentido literal, la expresión no se puede usar, pero se usa de manera bastante activa cuando un hombre se comporta "como una niña": llora, gime. Al mismo tiempo, pueden decirle: “¡Bueno, qué eres, los hombres no lloran! ¡Consíguelo! o la misma versión del mismo mensaje: "Bueno, ¿por qué estás despegada como una señorita muselina". Incluso los niños conocen esta expresión, aunque sospechamos que no en todas partes, no en toda Rusia, como dijeron una vez en el programa “Pronóstico del tiempo”.
Lo principal: la fraseología está viva y vivirá durante mucho tiempo. El idioma no se actualiza con tanta frecuencia como los modelos de automóviles o portátiles.
Nuevas "damas de muselina" - rubias
Las chicas rubias han reemplazado a las mujeres nobles pequeñoburguesas que no son aptas para la vida. Inmediatamente debe hacer una reserva: una rubia no es un color de cabello, sino un estado de ánimo. Estas son mujeres que tampoco saben nada, no están particularmente interesadas en nada. Tienen una vocación: ¡ser hermosas! Pero el problema es que esa belleza suele estar contenida en otra persona. La rubia (la heroína de muchos chistes modernos) es perfecta para el papel, que puede llamarse condicionalmente "jovencita muselina" (fraseologismo, cuyo significado ya hemos resuelto).
Por cierto, sobre bromas. A veces, las rubias cuentan historias sobre sí mismas y se ríen salvajemente. Y todo esto no es porque tengan una cierta dosis de autoironía. Simplemente piensan que todos los demás están equivocados. Y todas estas divertidas humorescas están compuestas por gente no muy lista. Aquí hay tal inversión.
Simuladores - "damas de muselina" de deportes
A nadie le gusta alguien que finge. Y no importa dónde tengan lugar los hechos: en el aula o en el campo de fútbol. Imagínate a un alumno que, delante de toda la gente honesta, le suplicara al profesor una evaluación con sus característicos aullidos: “Pues pon un tres”, como un niño de la calle en la estación, pidiendo un centavo de cobre.
El respeto por tal comportamiento no causa, pero alguien, viendo esta imagen, podría decir: "¡Qué clase de muselina es él!". El fraseologismo en el lenguaje moderno muestra el mal comportamiento de los hombres, no de las mujeres.
Los jugadores de fútbol tienen la misma historia que los estudiantes. Algunos de ellos quieren influir en el juez no tanto con su sufrimiento real cuando ocurre una colisión, sino con habilidades de actuación. Se desarrolla en algunos atletas. Pero no sólo los tiros libres son un escollo, sino también los pen altis. Cuando un jugador de fútbol ingresa al área de portería, inmediatamente comienza a sentir debilidad en las piernas e inevitablemente cae al suelo. En un tiempo FilippoInzaghi era un especialista en buceo con cajón.
El anhelo de la muselina
Conociendo la naturaleza general de la expresión, podemos suponer que la languidez del alma de una joven muselina es un estado mental cuando una persona languidece por problemas ficticios. Como entendemos, ahora esto le puede pasar a cualquiera, el género no juega un papel aquí.
Pero vamos a dar un ejemplo de una conversación femenina de todos modos:
- Sabes, Mikhail me llamó y me dijo que tenía dolor de cabeza. Que opinan, esto es cierto, o esta mintiendo porque dejo de quererme. O tal vez se consiguió otro, más joven y mejor.
- Cálmate, todo este tormento en vano. Aquí vendrá a ti, le preguntarás. ¿Por qué languidecer inútilmente ahora?
- ¿Y si ya no viene?
Esta conversación es potencialmente para siempre. Es fácil imaginar a jóvenes o adolescentes enamorados en aproximadamente los mismos roles. Si las personas tienen algo que ver consigo mismas, esa languidez no las amenaza. Simplemente no hay tiempo para él.
