Los estilos de una lengua son sus variedades que sirven a uno u otro lado de la vida social. Todos tienen algunos parámetros en común: el propósito o situación de uso, las formas en que existen y el conjunto de características del lenguaje.
El concepto en sí proviene de la palabra griega "stilos", que significa palo de escribir. Como disciplina científica, la estilística finalmente tomó forma en los años veinte del siglo XX. Entre los que estudiaron los problemas de la estilística en detalle se encontraban M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rozental, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina y otros prestaron gran atención a los estilos funcionales individuales.
Cinco estilos de habla en ruso
Los estilos funcionales del lenguaje son ciertas características del habla en sí o de su variedad social, vocabulario específico y gramática que corresponden al campo de actividad y forma de pensar.
En ruso, tradicionalmente se dividen en cinco variedades:
- coloquial;
- negocio formal;
- científico;
- periodístico;
- artístico.
Las normas y conceptos de cada uno dependen de la era histórica y cambian con el tiempo. AntesEn el siglo XVII, el léxico coloquial y de libros difería mucho. El idioma ruso se volvió literario solo en el siglo XVIII, en gran parte gracias a los esfuerzos de M. V. Lomonosov. Los estilos modernos del idioma comenzaron a tomar forma al mismo tiempo.
El nacimiento de los estilos
En el período ruso antiguo había literatura eclesiástica, documentos comerciales y anales. El lenguaje cotidiano hablado difería bastante de ellos. Al mismo tiempo, los documentos domésticos y comerciales tenían mucho en común. M. V. Lomonosov hizo muchos esfuerzos para cambiar la situación.
Él sentó las bases de la antigua teoría, destacando los estilos alto, bajo y medio. Según ella, el idioma ruso literario se formó como resultado del desarrollo conjunto del libro y las variantes coloquiales. Tomó como base formas estilísticamente neutras y giros de uno a otro, permitió el uso de expresiones populares y limitó el uso de palabras eslavas poco conocidas y específicas. Gracias a M. V. Lomonosov, los estilos del idioma que existían en ese momento se repusieron con estilos científicos.
Posteriormente, A. S. Pushkin impulsó el desarrollo de la estilística. Su obra sentó las bases del estilo artístico.
Las órdenes de Moscú y las reformas de Pedro sirvieron como origen del lenguaje comercial oficial. Crónicas antiguas, sermones y enseñanzas formaron la base del estilo periodístico. En la versión literaria, comenzó a tomar forma solo en el siglo XVIII. Hasta la fecha, los 5 estilos del idioma están diseñados con bastante claridad y tienen sus propias subespecies.
Conversacional-todos los días
Como su nombre lo indica, este estiloEl habla se utiliza en la comunicación cotidiana. A diferencia de la jerga y los dialectos, se basa en el vocabulario literario. Su ámbito son las situaciones en las que no existen relaciones oficiales claras entre los participantes. En la vida cotidiana, se utilizan en su mayoría palabras y expresiones neutrales (por ejemplo, "azul", "caballo", "izquierda"). Pero puedes usar palabras con colorido coloquial ("vestuario", "f alta de tiempo").
Dentro de lo coloquial, existen tres subespecies: cotidiano-cotidiano, cotidiano-comercial y epistolar. Este último incluye la correspondencia privada. Coloquial y comercial: una variante de comunicación en un entorno formal. Los estilos coloquial y formal-comercial del idioma (una lección o conferencia puede servir como otro ejemplo) en cierto sentido dividen esta subespecie entre sí, ya que puede atribuirse tanto allí como allí.
La comunicación informal permite expresiones familiares, entrañables y reducidas, así como palabras con sufijos evaluativos (por ejemplo, "casa", "conejito", "jactarse"). El estilo coloquial y cotidiano puede ser muy brillante y figurativo debido al uso de unidades fraseológicas y palabras con una connotación emocionalmente expresiva ("beat the bucks", "close", "child", "believing", "skirt").
Se utilizan ampliamente varias abreviaturas: "fallido", "ambulancia", "leche condensada". El lenguaje hablado es más simple que libresco: el uso de participios y gerundios, oraciones complejas de varias partes es inapropiado. En general, este estilo corresponde al literario, pero a la vez tiene sus propias características.
Estilo científico
Él, como los asuntos oficiales, es muyestricto en la elección de palabras y expresiones, reduce drásticamente el alcance de lo que es permisible. El estilo científico del idioma ruso no permite dialectismos, jergas, expresiones coloquiales, palabras con tintes emocionales. Sirve a la ciencia y la industria.
Dado que el propósito de los textos científicos es presentar datos de investigación, hechos objetivos, esto plantea requisitos para su composición y las palabras utilizadas. Por regla general, la secuencia de presentación es la siguiente:
- introducción: establecer la tarea, el objetivo, la pregunta;
- la parte principal es la búsqueda y enumeración de opciones de respuesta, elaborando una hipótesis, evidencia;
- conclusión - la respuesta a la pregunta, el logro de la meta.
Una obra de este género se construye de manera coherente y lógica, presenta dos tipos de información: los hechos y cómo los organiza el autor.
El estilo científico del lenguaje hace un uso extensivo de términos, prefijos anti-, bi-, cuasi-, super-, sufijos -awn, -ism, -ne-e (anticuerpos, bipolar, supernova, sedentario, simbolismo, clonación). Además, los términos no existen por sí mismos: forman una red compleja de relaciones y sistemas: de lo general a lo particular, del todo a la parte, género/especie, identidad/opuestos, etc.
Los criterios obligatorios para tal texto son la objetividad y la precisión. La objetividad excluye el vocabulario coloreado emocionalmente, las exclamaciones, los giros artísticos del discurso, aquí es inapropiado contar una historia en primera persona. La precisión a menudo se asocia con términos. Como ilustración, se puede citar un extracto del libro de Anatoly Fomenko “Métodosanálisis matemático de textos históricos.”
Al mismo tiempo, el grado de "complejidad" de un texto científico depende principalmente de la audiencia objetivo y del propósito: a quién está destinado exactamente el trabajo, cuánto conocimiento supuestamente tienen estas personas, si pueden entender lo que se dice. Está claro que en un evento como una lección escolar del idioma ruso, se necesitan estilos simples de habla y expresión, y la terminología científica compleja también es adecuada para una conferencia para estudiantes de último año de una universidad.
Por supuesto, otros factores también juegan un papel importante: el tema (en las ciencias técnicas, el lenguaje es más estricto y está más regulado que en las humanidades), el género.
Dentro de este estilo, existen requisitos estrictos para el diseño del trabajo escrito: tesis doctorales y de candidatos, monografías, resúmenes, trabajos finales.
Subestilos y matices del discurso científico
Además del científico real, también hay subestilos científicos, educativos y de divulgación científica. Cada uno se utiliza para un propósito específico y para una audiencia específica. Estos estilos de lenguaje son ejemplos de corrientes comunicativas externas diferentes, pero al mismo tiempo similares.
El subestilo científico y educativo es una especie de versión ligera del estilo principal en el que se escribe literatura para aquellos que recién comienzan a estudiar un nuevo campo. Representantes: libros de texto para universidades, colegios, escuelas (escuela secundaria), parte de los tutoriales, otra literatura creada para principiantes (a continuación se muestra un extracto de un libro de texto de psicología para universidades: autores Slastenin V., Isaev I. et al., "Pedagogía. Guía de estudio").
El subestilo de no ficción es más fácil de entender que los otros dos. Su propósito es explicar hechos y procesos complejos a la audiencia en un lenguaje simple y comprensible. Varias enciclopedias "101 hechos sobre…" fueron escritas por él.
Negocio formal
De los 5 estilos del idioma ruso, este es el más formalizado. Se utiliza para la comunicación entre estados e instituciones entre sí y con los ciudadanos. Es un medio de comunicación entre los ciudadanos en la producción, en las organizaciones, en el sector de servicios, dentro de los límites del desempeño de sus funciones oficiales.
El estilo comercial oficial se clasifica como escrito en libros, se utiliza en los textos de leyes, órdenes, órdenes, contratos, actas, poderes y documentos similares. La forma oral se utiliza en discursos, informes, comunicaciones en el marco de las relaciones laborales.
Componentes formales del estilo empresarial
Hay varios subestilos en la categoría general:
- Legislativo. Se utiliza de forma oral y escrita, en leyes, reglamentos, resoluciones, instructivos, cartas aclaratorias, recomendaciones, así como en instructivos, artículo por artículo y comentarios operativos. Escuchado oralmente durante los debates parlamentarios y apelaciones.
- Jurisdiccional - existe en forma oral y escrita, se utiliza para acusaciones, sentencias, órdenes de arresto, decisiones judiciales, recursos de casación, actos procesales. Además, se puede escuchar durante las audiencias judiciales.debates, conversaciones en la recepción de ciudadanos, etc.
- Administrativo: implementado por escrito en órdenes, estatutos, decisiones, contratos, contratos de trabajo y seguros, cartas oficiales, diversas peticiones, telegramas, testamentos, memorandos, autobiografías, informes, recibos, documentación de envío. Forma oral de subestilo administrativo: pedidos, subastas, negociaciones comerciales, discursos en recepciones, subastas, reuniones, etc.
- Diplomático. Este género en la escritura se puede encontrar en forma de tratados, convenciones, acuerdos, pactos, protocolos, notas personales. Forma oral: comunicados, memorandos, declaraciones conjuntas.
En el estilo comercial formal, se usan activamente frases estables, conjunciones complejas y sustantivos verbales:
- basado en…
- según…
- basado en…
- debido a…
- fuerza…
- significado…
Solo los estilos científico y comercial formal del idioma tienen formas y estructuras claras. En este caso, se trata de una declaración, hoja de vida, memorándum, cédula de identidad, certificado de matrimonio y otros.
El estilo se caracteriza por un tono neutro de narración, orden directo de las palabras, oraciones complejas, concisión, concisión, f alta de individualidad. La terminología especial, las abreviaturas, el vocabulario especial y la fraseología son ampliamente utilizados. Otra característica llamativa es el cliché.
Publicidad
Los estilos funcionales del lenguaje son muy idiosincrásicos. La publicidad no es una excepción. Se usa en los mediosperiódicos sociales, durante discursos políticos, judiciales. Muy a menudo, sus muestras se pueden encontrar en programas de radio y televisión, en publicaciones de periódicos, revistas, folletos, en mítines.
La publicidad está diseñada para un público amplio, por lo que rara vez se encuentran aquí términos especiales y, si los hay, se busca que se expliquen en el mismo texto. Existe no solo en el habla oral y escrita, también se encuentra en la fotografía, el cine, las formas gráficas y visuales, teatrales-dramáticas y verbales-musicales.
El estilo periodístico del lenguaje tiene dos funciones principales: informativa e influyente. La tarea del primero es transmitir hechos a las personas. La segunda es formar la impresión correcta, influir en la opinión sobre los hechos. La función de información requiere el reporte de datos confiables y precisos que sean de interés no solo para el autor, sino también para el lector. La influencia se realiza a través de la opinión personal del autor, sus llamados a la acción, así como la forma en que se presenta el material.
Además de las específicas para este estilo en particular, también hay características comunes para el lenguaje en su conjunto: comunicativo, expresivo y estético.
Función comunicativa
La comunicación es la tarea principal y general de la lengua, que se manifiesta en todas sus formas y estilos. Absolutamente todos los estilos de lenguaje y estilos de habla tienen una función comunicativa. En el periodismo, los textos y discursos están destinados a un público amplio, la retroalimentación se realiza a través de cartas y llamadas.lectores, debates públicos, encuestas. Esto requiere que el texto sea legible y fácil de leer.
Función expresiva
El texto periodístico muestra la personalidad de su autor, quien puede expresar su actitud ante los hechos, compartir su punto de vista. En diferentes géneros, el autor tiene un grado diferente de libertad: la emotividad es típica de un folleto o un programa de entrevistas, pero no es bienvenida en una nota informativa o comunicado de prensa.
La expresión no debe ir más allá de los límites razonables: es necesario observar las normas de la cultura del habla y la expresión de las emociones no puede ser la única tarea.
Función estética
De los 5 estilos de habla rusa, esta función solo está disponible en dos. En los textos literarios la estética juega un papel importante, en el periodismo su papel es mucho menor. Sin embargo, leer o escuchar un texto bien diseñado, reflexivo y armonioso es mucho más placentero. Por lo tanto, es conveniente prestar atención a las cualidades estéticas en cualquiera de los géneros.
Géneros periodísticos
Hay bastantes géneros utilizados activamente dentro del estilo principal:
- oratoria;
- folleto;
- ensayo;
- reportaje;
- feuilleton;
- entrevista;
- artículo y otros.
Cada uno de ellos se utiliza en determinadas situaciones: un folleto como una especie de trabajo artístico y periodístico suele estar dirigido contra un partido en particular, fenómeno social o sistema político en su conjunto, un informe es un informe rápido e imparcial de la escena,un artículo es un género con el que el autor analiza determinados fenómenos, hechos y les da su propia valoración e interpretación.
Estilo artístico
Todos los estilos de lenguaje y estilos de expresión encuentran su expresión a través del arte. Transmite los sentimientos y pensamientos del autor, afecta la imaginación del lector. Utiliza todos los medios de otros estilos, toda la diversidad y riqueza del lenguaje, se caracteriza por la figuración, la emotividad y la concreción del habla. Usado en ficción.
Una característica importante de este estilo es la estética: aquí, a diferencia del periodismo, es un elemento obligatorio.
Hay cuatro tipos de estilo artístico:
- épico;
- lírico;
- dramático;
- combinado.
Cada uno de estos tipos tiene su propio enfoque para mostrar eventos. Si hablamos de la epopeya, lo principal aquí será una historia detallada sobre el tema o evento, cuando el propio autor o uno de los personajes actuará como narrador.
En la narración lírica, el énfasis está en la impresión que los hechos dejaron en el autor. Aquí lo principal serán las experiencias, lo que sucede en el mundo interior.
El enfoque dramático representa un objeto en acción, lo muestra rodeado de otros objetos y eventos. La teoría de estos tres géneros pertenece a V. G. Belinsky. En la forma "pura", cada uno de los anteriores es raro. Recientemente, algunos autores han identificado otro género - combinado.
A su vez, épica, lírica,Los enfoques dramáticos para describir eventos y objetos se dividen en géneros: cuento de hadas, cuento, cuento, novela, oda, drama, poema, comedia y otros.
El estilo artístico del idioma tiene sus propias características:
- Se utiliza una combinación de herramientas de lenguaje de otros estilos;
- las herramientas de forma, estructura y lenguaje se seleccionan de acuerdo con la intención y la idea del autor;
- uso de figuras retóricas especiales que dan color e imágenes al texto;
- La función estética es de gran importancia.
Los tropos (alegoría, metáfora, símil, sinécdoque) y las figuras estilísticas (por defecto, epíteto, epífora, hipérbole, metonimia) son ampliamente utilizados aquí.
Imagen artística - estilo - idioma
El autor de cualquier obra, no solo literaria, necesita los medios para contactar con el espectador o lector. Cada forma de arte tiene su propio medio de comunicación. Aquí es donde entra la trilogía: imagen artística, estilo, lenguaje.
La imagen es una actitud generalizada hacia el mundo y la vida, expresada por el artista con la ayuda de su lenguaje elegido. Esta es una especie de categoría universal de creatividad, una forma de interpretación del mundo a través de la creación de objetos estéticamente activos.
Se denomina también imagen artística a todo fenómeno recreado por el autor en la obra. Su significado se revela solo en la interacción con el lector o espectador: lo que exactamente una persona entenderá, verá, depende de sus objetivos, personalidad, estado emocional, cultura y valores en los que se crió.
El segundo elemento de la tríada "imagen - estilo - lenguaje" tieneactitud ante una caligrafía especial, característica únicamente de este autor o era de una combinación de métodos y técnicas. En el arte, se distinguen tres conceptos diferentes: el estilo de la época (cubre un período de tiempo histórico, que se caracterizó por características comunes, por ejemplo, la época victoriana), nacional (significa características que son comunes a un pueblo en particular, nación, por ejemplo, el estilo japonés) e individual (estamos hablando de un artista cuyo trabajo tiene cualidades especiales que no son inherentes a otros, por ejemplo, Picasso).
El lenguaje en cualquier tipo de arte es un sistema de medios figurativos diseñado para servir a los objetivos del autor al crear obras, una herramienta para crear una imagen artística. Permite la comunicación entre el creador y la audiencia, le permite "dibujar" la imagen con las mismas características de estilo únicas.
Cada tipo de creatividad utiliza sus propios medios para ello: pintura - color, escultura - volumen, música - entonación, sonido. Juntos forman una trinidad de categorías: imagen artística, estilo, lenguaje, ayudan a acercarse al autor y comprender mejor lo que creó.
Debe entenderse que, a pesar de las diferencias entre ellos, los estilos no forman sistemas separados, puramente cerrados. Son capaces y se interpenetran constantemente: no solo el artístico usa los medios de lenguaje de otros estilos, sino que también el comercial oficial tiene muchos puntos en común con el científico (los subtipos jurisdiccional y legislativo están cerca en su terminología a disciplinas científicas similares).
El vocabulario empresarial penetra en el habla coloquial y viceversa. Tipo de discurso publicitario enla forma oral y escrita está estrechamente entrelazada con el ámbito de los estilos coloquial y de no ficción.
Además, el estado actual del idioma no es estable. Sería más exacto decir que está en equilibrio dinámico. Constantemente surgen nuevos conceptos, el diccionario ruso se repone con expresiones que provienen de otros idiomas.
Crea nuevas formas de palabras con la ayuda de las existentes. El rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología también contribuye activamente al enriquecimiento del estilo científico del discurso. Muchos conceptos del campo de la ciencia ficción artística han migrado a la categoría de términos bastante oficiales que nombran determinados procesos y fenómenos. Y los conceptos científicos han entrado en el habla cotidiana.
