Al estudiar ruso (o cualquier otro idioma), los escolares y estudiantes se enfrentan al concepto de "transcripción fonética". Los diccionarios y las enciclopedias descifran este término como una forma de registrar el habla oral para transmitir la pronunciación con mayor precisión. En otras palabras, la transcripción transmite el lado sonoro del idioma, lo que permite que se refleje en la escritura usando ciertos caracteres.
La transcripción fonética juega un papel importante en el aprendizaje de idiomas extranjeros. Después de todo, este método de grabación le permite visualizar y comprender la pronunciación de las letras y las reglas de lectura. La transcripción se desvía de las reglas ortográficas tradicionales (especialmente en ruso) si no coinciden con la pronunciación. Por escrito, se indica mediante letras entre corchetes. Además, hay signos adicionales que indican, por ejemplo, la suavidad de las consonantes, la longitud de las vocales, etc.
Cada idioma tiene su propia fonéticatranscripción, reflejando el lado sonoro de este discurso en particular. Hay que decir que en ruso, además de las letras habituales que no causan dificultades, también se pueden encontrar otras adicionales. Por ejemplo, aquí se utilizan j, i (mío, hoyo, etc.). Además, las vocales en algunas posiciones se designan como "ъ" y "ь" ("er" y "er"). De interés son los signos [ie] y [se].
La transcripción fonética rusa es la principal forma de transmitir por escrito las características de una palabra que percibimos de oído. Es necesario para comprender mejor las discrepancias que existen entre los sonidos y las letras en el idioma, la f alta de una correspondencia inequívoca entre ellos. Las reglas para transcribir las vocales se basan principalmente en la posición del sonido en relación con el acento. En otras palabras, aquí se utiliza el esquema de reducción cualitativa de los no acentuados.
Hay que decir que la transcripción fonética internacional, como la rusa, no tiene signos de puntuación ni mayúsculas. Los puntos y comas habituales en la escritura se indican aquí como pausas. Tampoco tiene en cuenta cómo se escribe la palabra (con guión, por separado). Lo que importa aquí no es el vocabulario, sino la fonética, es decir, el sonido.
La transcripción fonética también se usa en dialectología, para capturar las características de pronunciación con la mayor precisión posible, y en ortoepía, donde se demuestra la pronunciación usándola.opciones.
Las reglas de transcripción en ruso establecen que casi todas las letras se usan aquí, excepto las letras E, E, Yu, Ya (en algunos libros de texto, sin embargo, la E está excluida de esta lista y se usa para grabar sonidos). Estas letras se indican en la letra ya sea por la suavidad de la consonante anterior o las vocales correspondientes se complementan con j + (e, o, u, a).
Además, la transcripción fonética en ruso no tiene la designación Щ, que se escribe como una Ш larga. Los superíndices y subíndices que se usan en el trabajo se llaman diacríticos. Con su ayuda indican la duración del sonido, la suavidad, la pérdida parcial de sonoridad por parte de las consonantes, el carácter no silábico del sonido, etc.
El conocimiento de las reglas de transcripción es necesario para estudiar las peculiaridades de pronunciación y escritura en el idioma.
