Es fácil adivinar que la formación de palabras es el proceso de formación de nuevas palabras en un determinado idioma. Este artículo considerará las formas de formación de palabras en inglés. Entonces, en inglés hoy en día existen 4 métodos de este tipo: conversión, formación de palabras, cambio de énfasis en una palabra y afijación. Consideremos cada uno de ellos con más detalle.
Conversión
La conversión es el proceso de formar una nueva palabra sin ningún cambio en su ortografía y pronunciación. La conversión ocurre cuando una palabra cambia su significado, se convierte en una nueva parte del discurso y realiza una nueva función sintáctica en una oración. En este caso, como ya se mencionó, no cambia ni la ortografía ni la pronunciación. Por ejemplo, el sustantivo agua (agua) formó una nueva palabra: el verbo agua (agua). Tales ejemplos en inglés se pueden encontrar muy ymucho, ya que esta es la conversión más común y aceptable.
Composición
La formación de palabras en inglés mediante la composición es una combinación de unidades léxicas de valor completo o sus raíces en una palabra compuesta. Una nueva unidad se puede escribir tanto juntas como con un guión (esto se forma históricamente). Los ejemplos incluyen palabras como cumpleaños - cumpleaños (nacimiento + día), aviador - aviador (aire + hombre) y otros. Las palabras compuestas también pueden estar formadas por dos palabras escritas por separado. En la mayoría de los casos, estos son sustantivos, y uno de ellos realiza la función de un adjetivo. Por ejemplo, el escaparate es un escaparate.
Cambiando el acento en una palabra
A veces se obtienen palabras nuevas justo después de cambiar el acento. Esta forma de formación de palabras es similar a la conversión. Así, por ejemplo, el sustantivo conduct (behavior) con énfasis en la primera sílaba se convierte en un verbo to conduct (liderar) con énfasis en la segunda sílaba.
Fijación
La formación de palabras en inglés tiene sus propias características. Por lo general, agregar un sufijo o un prefijo a la raíz de una palabra causa dificultades para los estudiantes de idiomas. El hecho es que los prefijos y sufijos adjuntos a la base de la palabra son tan diversos que no será posible entenderlos muy rápido y para siempre. Entonces, ¿cuál es el punto?
Prefijos - afijos (prefijos),que unen la raíz al comienzo de la palabra, sufijos - al final. Las nuevas unidades léxicas que se obtienen como resultado se denominan derivadas. Tanto los prefijos como los sufijos se adjuntan a diferentes partes del discurso y cambian su significado. Por ejemplo, a partir del nombre del adjetivo feliz (feliz), puede formar varias palabras con la ayuda de la afición: el sustantivo felicidad (felicidad), el adjetivo infeliz (infeliz), el adverbio felizmente (felizmente). La prefijación ayuda a cambiar ligeramente el significado de la palabra (por ejemplo, crear el significado opuesto), indicar negación, etc. La sufijación, a su vez, a menudo cambia la parte del discurso.
Conclusión
La formación de palabras en inglés es un tema que necesita ser estudiado con mucho cuidado, ya que la variedad de opciones para la formación de una nueva palabra y su significado a partir de una determinada unidad léxica es muy grande. Un final agregado incorrectamente puede hacer que un interlocutor extranjero simplemente no lo entienda o lo malinterprete. En cualquier libro de texto de inglés, puede encontrar tablas con los significados de los afijos, opciones para la formación de nuevas palabras a través de la conversión y el cambio de énfasis. ¡Lo principal es dedicar suficiente tiempo y esfuerzo para dominar el tema y conocer perfectamente todos los matices que tiene la formación de palabras en inglés! El ejercicio y la repetición te ayudarán en esta difícil tarea.
