Proverbios que la gente empezó a usar para expresar más claramente sus pensamientos. Cuando tratamos de explicar cosas difíciles a otra persona, siempre usamos comparaciones que él pueda entender. Algunos de ellos fueron tan exitosos y comprensibles que comenzaron a usarse con frecuencia y entraron en la lista de proverbios, por ejemplo: "No conoces el vado, no metas la cabeza en el agua". Su significado es tan sencillo que hasta los niños entienden de qué se trata.
Significado directo de la expresión
Hoy en día, la palabra ford prácticamente no se usa en la vida cotidiana, esto se debe a la vida de la sociedad moderna. Un vado es un área poco profunda donde se puede cruzar un río con seguridad. Bueno, ¿dónde cruzaría un río un hombre moderno de esta manera? En las ciudades, se tendió un puente a través de cada uno de ellos, y si no hay ninguno, a pocas personas se les ocurriría cruzar al otro lado por agua.
Antes de confirmartales movimientos eran una necesidad, pero la gente sabía que en lugares desconocidos era peligroso hacerlo. Por eso entendieron literalmente la frase: “Si no sabes el vado, no metas la cabeza en el agua”, porque podrías meterte en problemas.
Entendimiento moderno del proverbio
Para usar un proverbio en el lugar, debes entender lo que significa. Y se puede aplicar en diferentes situaciones. Si quieren advertir a una persona que sin conocimientos y ciertas habilidades no vale la pena emprender cierto negocio, entonces le dicen: si no sabes el vado, no metas la cabeza en el agua, que significa no hacer lo que no entiendes. Algunos no están de acuerdo con esta afirmación, creyendo que a veces es necesario hacer algo que no sabe y que no ha hecho antes. Pero aquí está un poco fuera de tema. Toda nuestra vida tenemos que hacer algo por primera vez de vez en cuando, que no hemos hecho antes y no sabemos cómo. Suena la segunda frase: sin pedir vado, no metas la cabeza en el agua. Esto no significa que no deba ir allí en absoluto, sino que debe prepararse para este asunto y preguntar a quienes ya han estado allí o saben de qué se trata.
No podemos ser competentes en todo, pero cuando decimos: si no conoces el Ford, no metas la cabeza en el agua, queremos decir que no te pongas manos a la obra sin una preparación previa, sin conocimientos y habilidades. Antes de comenzar cualquier cosa, debe llegar al fondo, descubrir los matices y los detalles, hablar con personas capacitadas y, en general, prepararse.
Si no conoce los detalles, no interfiera
El proverbio se puede usar en otro sentido. No conoces el vado, no metas la cabeza en el agua le dicen a la gente cuando intenta juzgar una situación sin conocer los detalles. A menudo escuchamos conversaciones en las que alguien juzga las acciones o actitudes de otra persona. Y juzga la situación superficialmente, porque no sabe lo que realmente está pasando en la relación. En tales casos dicen: si no conoces el vado, no metas la cabeza en el agua. Significado: no conocer el verdadero estado de las cosas, no interferir y no juzgar lo que está sucediendo.
Este proverbio se usa en diferentes obras, y en ninguna parte encontrarás su uso en su significado directo, porque es relevante precisamente para comparar, para mostrar claramente que es arriesgado iniciar un negocio en el que entiendes nada, puede fallar. No vale la pena hacer nada en un caso del que no sabes nada, porque al final puedes obtener algo completamente diferente a lo que esperabas. En cualquier empresa, vale la pena calcular y averiguar dónde se encuentra el vado, a lo largo del cual se pueden cruzar los momentos difíciles. Los problemas tampoco deben resolverse a toda prisa, debe averiguar dónde está la salida más exitosa y usarla.
