"Empaqué mis pertenencias y me fui": a veces decimos, usando la palabra "pertenencias" y sin pensar en absoluto en su origen y significado. Sin embargo, como palabra de origen eslavo, tiene un significado completamente transparente para los hablantes nativos de ruso. Desde la raíz, inmediatamente queda claro que las pertenencias son algún tipo de propiedad adquirida. Sin embargo, uno no debe tomar un concepto tan aparentemente familiar con desdén.
El significado léxico de la palabra "pertenencias"
Esta palabra pertenece a la categoría de palabras coloquiales, por lo tanto, se usa con más frecuencia en el habla cotidiana, sin embargo, también se puede encontrar en obras literarias. El significado principal de la palabra "pertenencias" es propiedad pequeña del hogar, pertenencias. Además, es posible utilizar esta palabra con el significado de "beneficio", "beneficio" o "ganancia".
También hay un sinónimo más tosco para esta palabra - "manatki". Suele utilizarse en los casos en que es necesario enfatizar un tono desdeñoso, incluso despectivo.actitud hacia la persona en cuestión y sus cosas. Se cree que esta palabra coloquial llegó al ruso desde el polaco, donde se formó a partir de la palabra italiana para "nudo".
En ruso moderno, la palabra tiene solo la forma plural. Sin embargo, este estado de cosas no siempre se observó. Incluso en la literatura del siglo XIX, uno puede encontrar el uso de esta palabra en la forma singular: "pertenencias" (un sustantivo masculino). Sin embargo, con el tiempo, esta forma cayó en desuso, dejando de ser una norma lingüística.
Origen y estructura
Probablemente, la palabra proviene de un verbo con la raíz "-zhit-". En sí mismo, implica algo adquirido durante el tiempo que una persona "vivió". El mismo prefijo "en-" también se encuentra en la palabra "pertenencias". Es una palabra rusa nativa. El acento, independientemente del número y el caso, siempre se coloca en la sílaba con la letra "i", es decir, a la sílaba "zhi".
Ejemplos de expresiones con la palabra "pertenencias"
Esta palabra, como se mencionó anteriormente, en este período se usa exclusivamente en plural. Pero en muestras de ficción y diccionarios, también se pueden encontrar ejemplos del uso de "pertenencias" en singular. Considere los ejemplos de ambas opciones:
- Sin estaca, sin patio, zipun - todas las pertenencias.
- Los miembros de estos hogares llevan consigo sus pertenencias, duermen en cualquier lugar, incluso en la calle.
- Interferencia de mamparo de pertenencias.
- Me llevaría mis pertenencias,Miraría al sol y recordaría tu nombre.
- ¡Que todos empaquen sus pertenencias y se apuren en el camino!
- Ponte celoso de las pertenencias de otras personas.
- El fuego no es agua - las pertenencias no flotan.
